82
AVVISO
Ř
NSK consiglia sterilizzatori di Classe B specificati nella norma EN13060.
Sistema automatico di pulizia e lubrificazione dei manipoli NSK
Quando si usa il sistema di pulizia e di lubrificazione automatico dei manipoli NSK, consultare le relative
istruzioni.
13-5 Sterilizzazione
Sterilizzare il prodotto mediante sterilizzazione in autoclave. Al termine del trattamento di ogni paziente,
sterilizzare come indicato di seguito.
1) Inserire in una busta da autoclave. Sigillare la busta.
2) Eseguire la sterilizzazione in autoclave rispettando le seguenti condizioni.
Sterilizzare in autoclave per più di 20min. a 121°C, o per 15min. a 132°C, o per 3min. a 134°C.
3) Si consiglia di conservare il manipolo nella busta da autoclave fino al suo utilizzo.
14. Sostituzione della cartuccia
1) Rimuovere il gambo girandolo in senso antiorario e rimuovere la testina dal gambo (Fig.11).
2) Inserire la chiave saldamente nel retro della testina del manipolo fino a bloccarla, come
illustrato in Fig. A-1.
3) Tenere saldamente la chiave come illustrato in Fig. B, quindi estrarre l'albero di trasmissione
in linea retta in direzione della freccia (Fig. B).
AVVERTENZA
Ř
In caso di infiltrazioni di sangue all'interno di un manipolo, il sistema di pulizia e lubrificazione
automatico per manipoli potrebbe non pulire completamente i componenti interni del manipolo,
provocando coagulazione interna di sangue. Il sangue coagulato all'interno del manipolo potrebbe
provocare danni al manipolo e surriscaldamento, con conseguenti ustioni. Per evitare rischi, NSK
consiglia di lubrificare immediatamente i manipoli con PANA SPRAY Plus / PANA SPRAY.
ATTENZIONE
Ř
Assicurarsi di pulire e lubrificare il manipolo prima della sterilizzazione in autoclave. La presenza di
eventuali residui ematici coagulati sulla superficie interna può provocare guasti del prodotto.
Ř
Non sterilizzare in autoclave il prodotto con altri strumenti anche se si trova all'interno di una busta,
onde evitare possibili alterazioni cromatiche e danni al prodotto dovuti a residui chimici presenti su
altri strumenti.
Ř
Non riscaldare né raffreddare il prodotto troppo velocemente. Rapidi sbalzi di temperatura
potrebbero causare danni al prodotto.
Ř
Per evitare danni al prodotto, non utilizzare uno sterilizzatore con temperatura superiore a 138°C
durante l'uso, compreso il ciclo di asciugatura. La temperatura della camera di alcuni tipi di
sterilizzatore potrebbe superare i 138°C. Per informazioni dettagliate, contattare il produttore dello
sterilizzatore.
Ř
Conservare il prodotto in condizioni di pressione atmosferica, temperatura, umidità, aerazione ed
esposizione alla luce solare idonee. L'aria deve essere priva di polvere, sale e zolfo.
Ř
Non toccare il prodotto subito dopo la sterilizzazione in autoclave: esso è molto caldo e deve
rimanere in una condizione sterile.
Ř
Per questo prodotto si consiglia la sterilizzazione in autoclave. Non viene confermata l'efficacia di
altri metodi di sterilizzazione.
ATTENZIONE
Ř
Dopo la rimozione, non tenere il gambo capovolto poichè potrebbe causare la caduta dei componenti
interni.
