3
Hinweis
Indication
Indicazione
Indication
Anwendungsbereich:
Raclette, Grillwaren
Ch
amp d‘application:
Raclette, Griller
Ambito di applicazione:
Racletto, Grilla
re
Scope of application:
Raclette, Grill food
Technische Daten
Données techniques
Dati tecnici
Hauptanfo
r
derungen für die
S
teckdose: 220-240V / 50-60Hz / 1400W
Principales exigences pour la prise: 220-240V / 50-60Hz / 1400W
R
equisiti principali per l‘uscita: 220-240V / 50-60Hz / 1400W
Main requir
ements for the outlet: 220-240V / 50-60Hz / 1400W
Her
zlichen Glückwunsch zum Kauf des elektrischen Raclette von No
u
vel und willkommen
in der wunderbaren
W
elt des Genusses bei Tisch.
F
élicitations pour vot
re achat du raclette élect
rique No
u
vel et bie
n
venue dans le monde
mer
veilleux des
repas sur table.
Congratulazioni per l‘acquisto del raclette el
e
ttrica No
u
vel e be
n
venuto nel mer
a
viglioso
mondo dei t
a
voli da pranzo.
Congratulations on
y
our pu
rch
ase of the No
u
vel electric raclette and welcome to the
wonderful wo
r
ld of tabl
e
-top dining.
Bitte lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise, ehe Sie das Gerät erstmalig
v
erwenden.
Veuille
z
lire les c
o
nsignes de sécurité imp
ort
antes a
v
ant la première utilisati
o
n de l
‘
appareil.
Si prega di leggere le imp
ort
anti istru
z
i
o
ni di sicure
zz
a prima di utili
zz
are il disp
o
siti
vo
per
la prima
vo
lta.
.
ACHTUNG!
ATTENTION !
ATTENZIONE!
ATTENTION!
!
!
