background image

ESPANOL    

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO

 

 

LA TOSTADORA DE PERRITOS CALIENTES™ está compuesta de una fabricación y 
diseño internos especiales.  Siga las instrucciones para obtener los mejores resultados del 
tostado.

 

 

Levante la tostadora solamente por las asas.

B. 

Use exclusivamente salchichas y panecillos de tamaño estándar.  No intente 
sacar las salchichas ni los panecillos si se encallan en la cesta sin desenchufar 
primero la tostadora. 

 

 

Limpie la superficie externa de LA TOSTADORA DE PERRITOS CALIENTES™ 
con un trapo suave húmedo, y exclusivamente cuando esté desenchufada y 
completamente fría.

 

Use agua jabonosa para limpiar la cesta y las pinzas antes y después del uso.

E. 

Asegúrese de que LA TOSTADORA DE PERRITOS CALIENTES esté 
completamente fría antes de guardarla o limpiarla.   

 

F. 

Desenchufe LA TOSTADORA DE PERRITOS CALIENTES antes de sacar la 
bandeja de migas de la base.  Las migas del mecanismo deben sacarse 
soplando o agitando suavemente.  

La bandeja de migas debe limpiarse con 

regularidad. 

 

 

No use la tostadora sin al menos una salchicha y/o un panecillo dentro.

 

 

No use nunca LA TOSTADORA DE PERRITOS CALIENTES™ sin la cesta de 
salchichas/panecillos y la bandeja de migas en su lugar.

 
NOTA: NO USE SALCHICHAS CONGELADAS CON LA TOSTADORA DE PERRITOS 
CALIENTES.  Asegúrese de descongelarlas por completo antes de colocarlas en la 
unidad. 

 Es preferible usar panecillos y salchichas a temperatura ambiente para garantizar 

un calentamiento predecible.

Summary of Contents for HDT series

Page 1: ...S BEFORE USING THIS UNIT SAVE THESE INSTRUCTIONS POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS S LO PARA USO DOM STICO LEA...

Page 2: ...the warranty 8 Do not place product on or near fire hot gas or electric burner or in a heated oven 9 To disconnect press STOP button to avoid over cooking the hot dogs 10 Do not let the cord hang over...

Page 3: ...efore you need to adjust the variable heat controller accordingly Room temperature dogs will cook more quickly than ones just removed from the fridge Warmer hot dogs and drier buns cook more quickly c...

Page 4: ...y water to clean the basket and tweezer before and after use E Make sure THE HOT DOG TOASTER is completely cooled before storing or cleaning F Unplug THE HOT DOG TOASTER before removing the crumb tray...

Page 5: ...D branchez le de la prise murale s il ne sert pas avant de retirer des parties ou avant de le nettoyer 7 NE PAS faire fonctionner l appareil si le cordon est endommag ou si la prise est endommag e ou...

Page 6: ...c s dans le panier la chaleur les fera gonfler et ils seront alors bloqu s Si les hot dogs sont bloqu s dans le panier laissez le refroidir un moment ils se contracteront alors et vous pourrez ensuite...

Page 7: ...une eau savonneuse E Assurez vous que le TOASTER POUR HOT DOGS soit froid avant de la ranger ou de le nettoyer F D branchez le TOASTER POUR HOT DOGS avant de retirer le plateau r cup rateur de miettes...

Page 8: ...la NO use ning n aparato con un cable o enchufe da ado o despu s de que el aparato se da e de cualquier modo Devuelva el aparato al centro de reparaciones m s cercano para su examen o reparaci n o dev...

Page 9: ...sta d jela enfriar un rato se contraer y podr sacarla con facilidad No todas las salchichas y panecillos son iguales por lo que debe ajustar el control de temperatura correspondientemente Las salchich...

Page 10: ...cesta y las pinzas antes y despu s del uso E Aseg rese de que LA TOSTADORA DE PERRITOS CALIENTES est completamente fr a antes de guardarla o limpiarla F Desenchufe LA TOSTADORA DE PERRITOS CALIENTES...

Page 11: ...isfactory performance under normal household use The distributor pledges to the original owner that should there be any defects in material or workmanship during the first 90 days of purchase we will...

Page 12: ...Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr Green Bay WI 54304 5685 Visit Us Online at www nostalgiaelectrics com 2009 Nostalgia Products Group LLC Rev 6 18 09...

Reviews: