3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Safety markings are used frequently throughout this
manual to designate a degree or level of seriousness and
should not be ignored.
WARNING
indicates a potentially
hazardous situation that if not avoided, could result in
personal injury or death.
CAUTION
indicates a potentially
hazardous situation that if not avoided, may result in minor
or moderate injury or property damage.
WARNING:
The safety information listed below must be
followed during the installation, service, and
operation of this furnace. Failure to follow safety
recommendations could result in possible
damage to the equipment, serious personal
injury or death.
AVERTISSEMENT :
Les renseignements de sécurité indiqués
ci-dessous doivent être respectés pendant
l’installation, l’entretien et le fonctionnement
de cette fournaise. Le non-respect des
recommandations de sécurité peut causer des
dommages à l’équipement ou des blessures
graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT :
N’installez pas cette fournaise si l’une de ses
pièces a été immergée dans de l’eau. Une
fournaise endommagée par une inondation
est extrêmement dangereuse. Toute tentative
d’utiliser la fournaise peut entraîner un incendie
ou une explosion. Il faut communiquer avec un
organisme de service qualifié pour l’inspection de
la fournaise et le remplacement de toutes pièces
électriques ou parties du système de commande
qui ont été mouillées ou immergées.
CAUTION:
Operating gas furnaces in construction
environments can cause a variety of problems
within the furnace and may significantly
reduce the life or the performance of the
furnace. Therefore operating the furnace during
construction is not permitted and will void the
warranty.
Summary of Contents for MG1 Series
Page 31: ...31...
