IMPORTANTES RECOMMANDATIONS
NORMES EUROPEENNES
INSTALLATION DU SIEGE DANS UN VEHICULE, MISE EN GARDE
Bien lire ce manuel avant tout utilisation du siège rehausseur.
Conserver cette notice avec le siége. Des recommandations sont inscrites au dos de l’assise. La
sécurité de l’utilisateur est en jeu, il est donc primordial de prendre en compte les recommandations
afin de bien utiliser le rehausseur. Attention aux mises en gardes.
Avant de poursuivre votre lecture, reportez vous au manuel de votre véhicule, lire les consignes
concernant l’utilisation des rehausseurs.
Les rehausseurs sont conçus afin de protéger les enfants dans l’éventualité d’un arrêt brutal ou d’une
collision. En cas d’accident, ils ne sont absolument pas une protection contre d’éventuelles blessures mais
leur utilisation en réduit les risques. En ce qui concerne la protection des enfants, la législation et les
recommandations peuvent différer selon les pays. Il est conseille de se renseigner auprès des autorités
ou d’un vendeur de véhicules.
Note pour l’utilisateur : Ceci est un dispositif de retenue pour enfants de la catégorie «universel».
Il est homologué conformément au Règlement no44, série 04 d’amendement, pour un usage général sur
les véhicules, et peut être adapté à la plupart des sièges de véhicules. Le dispositif sera vraisemblablement
correctement monté sur le véhicule si le constructeur de celui-ci spécifie, dans le manuel du véhicule, que
ce dernier peut recevoir des dispositifs de retenue pour enfants «universels» pour ce groupe d’âge.
Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé comme «universel» en vertu de prescriptions plus
rigoureuses que celles qui étaient appliquées aux modèles antérieurs qui ne portent pas cette étiquette.
En cas de doute, consulter le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants.
Ce siège pour enfant ne peut être utilisé que sur un siège passager muni de ceinture de sécurité
rétractable trois points et SANS AIRBAG.
Ce rehausseur convient aux enfants pesant entre 15 et 36kg, mesurant au moins 125cm.
1. Lire attentivement ces consignes avant d’installer le rehausseur; mal installé, il peut s’avérer dangereux.
2. Ne jamais utiliser ce rehausseur sur un siège avec airbag (SRS).
3. Le rehausseur et l’enfant ne doivent être placés que dans le sens de la marche.
4. Afin d’assurer une protection maximale, le rehausseur doit être solidement fixé sur le siège du véhicule
et la ceinture de sécurité correctement placée.
5. N’apporter aucune modification au rehausseur. Il est dangereux de modifier ou compléter le dispositif en
quoi que ce soit sans l’agrément de l’autorité d’homologation de type, ou de ne pas suivre
scrupuleusement les instructions concernant l’installation fournies par le fabricant du dispositif de
retenue pour enfants.
6. Remplacer le dispositif lorsqu'il a été soumis à des efforts violents dans un accident.
7. Ne jamais laisser un enfant attaché sur le rehausseur sans surveillance.
8. Vérifier qu’aucune partie du siège n’est coincée dans la portière ou dans un siège repliable. Si les
sièges arrière sont repliables, vérifier qu’ils sont redressés et verrouillés. Les éléments rigides et les
pièces en matière plastique du dispositif de retenue pour enfants doivent être situés et installés de telle
manière qu’ils ne puissent pas, dans les conditions normales d’utilisation du véhicule, se coincer sous
un siège mobile ou dans la porte du véhicule.
9. Tenir à l'abri du rayonnement solaire, pour éviter que l'enfant puisse s'y brûler.
10. Afin d’éviter que la boucle de la ceinture de sécurité ne s’ouvre, ne jamais laisser l’enfant jouer avec.
11. Veiller à ce que les bagages et autres objets susceptibles de causer des blessures à l'occupant du
siège en cas de choc soient solidement arrimés.
12. Il est recommandé de ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfants sans la housse et de ne pas
remplacer la housse du siège par une autre housse que celle recommandée par le constructeur car
elle intervient directement dans le comportement du dispositif de retenue.
13. La garantie ne s’applique qu’à l’acheteur originel.
14. Retirer l’appuie-tête du siège du véhicule s’il empêche une bonne installation du rehausseur mais
penser à le replacer une fois l’installation du rehausseur terminée.
15. Le rehausseur ne doit être utilisé que pour des enfants de 15 à 36 kg
(
3-12 ans). Le véhicule doit être
équipé de ceintures de sécurité 3 points avec sangle diagonale et sangle d’assise. Le rehausseur
se place uniquement dans le sens de la marche.
16. Lorsque le rehausseur n’est pas utilisé, il est préférable de la maintenir en position avec une ceinture
de sécurité afin d’éviter qu’il ne soit projeté dans l’habitacle du véhicule en cas d’accident.
Un numéro d’agrément a été apposé au dos de l’assise du rehausseur :
ne pas le retirer.
Ce dispositif est seulement utilisable sur les véhicules approuvés équipés
de ceintures de sécurité / 3 points / à enrouleur, homologuées
conformément au Règlement no 16 de la CEE/ONU ou d’une norme
équivalente. Installer le système de retenue pour enfants aux places
assises rangées dans la catégorie « universel » dans le manuel de l'usager du véhicule.
CONSIGNES DE SECURITE
UNIVERSAL / UNIVERSEL
15-36KG
045055