Manual de Instrucciones
11
2. Seguridad
ESP
AÑOL
2.1- Seguridad general
2.2- Seguridad en la preparación
Al acoplar la máquina al tractor, elija un lugar plano, facilitando el
procedimiento y el posterior desenganche. Asegúrese de que el freno de
estacionamiento del tractor ha sido accionado y si la máquina está inmóvil.
No permanezca entre la máquina y el tractor durante el acoplamiento. Hay
riesgo de accidente con lesiones por impacto y aplastamiento en el caso de
un movimiento involuntario de la máquina o del tractor.
Después del acoplamiento al tractor, asegúrese de que la máquina está
correctamente enganchada y los pines de enganche debidamente bloqueados.
Observe atentamente si el cardan está debidamente trabado en el eje de la
máquina y en la toma de fuerza del tractor.
Asegure los extremos de los protectores de cardán en puntos fijos en el tractor
e implemente por medio de las cadenas específicas para este propósito para
que permanezcan estáticos sin girar. Nunca use el cardán sin guardias de
seguridad.
Lea el manual de instrucciones antes de
conectar la máquina. Manténgase atento
y respete todas las recomendaciones de
uso y seguridad durante la operación.
Repase la información para los demás
usuarios y mantenga el Manual en un lugar
accesible a todos los usuarios y personal de
mantenimiento.
Los adhesivos pegados en la máquina
proporcionan una serie de indicaciones
importantes: respetar la señalización es
salvaguardar su seguridad. Sustituya etiquetas
ilegibles o dañadas inmediatamente.
Mantenga un kit de primeros auxilios en un
lugar de fácil acceso.
Tenga en cuenta las recomendaciones
de seguridad descritas en este manual y
manténgase atento. La falta de atención
durante la operación puede ocasionar
accidentes graves y / o fatales.
Summary of Contents for FTN-1600
Page 2: ......
Page 3: ...FTN 1600 COSECHADORA DE FORRAJE ESPAÑOL ...
Page 4: ...ESPAÑOL ...
Page 112: ...112 Manual de Instrucciones 9 Especificaciones 9 4 Tabla de medidas de llaves ...
Page 114: ...114 Manual de Instrucciones 9 Especificaciones ESQUEMA HIDRAULICO A B ...
Page 117: ...Manual de Instrucciones 117 ESPAÑOL ...
Page 118: ...118 Manual de Instrucciones ...
Page 119: ...Manual de Instrucciones 119 ESPAÑOL ...
Page 120: ...120 Manual de Instrucciones ...
Page 121: ...FTN 1600 FORAGE HARVESTER ENGLISH ...
Page 122: ...ENGLISH ...
Page 229: ...Instructions Manual 109 9 Specifications ENGLISH 9 3 Bolt torque table Torque unit N m ...
Page 230: ...110 Instructions Manual 9 Specifications 9 4 Gauge keys table ...
Page 232: ...112 Instructions Manual 9 Specifications HYDRAULIC SCHEME A B ...
Page 234: ...114 Instructions Manual ...
Page 236: ...116 Instructions Manual ...
Page 237: ...Instructions Manual 117 ENGLISH ...
Page 238: ...118 Instructions Manual ...
Page 239: ......