Nobili TLP 135, Operator'S Manual

Page: 9 / 26

9
22. E assolutamente vietato interporsi tra il
trattore e la macchina con il motore
acceso e il cardano inserito, se non si è
azionato prima il freno a mano e dopo
aver inserito sotto le ruote un ceppo o
sasso di bloccaggio.
23.
Mantenersi a distanza di sicurezza dalla
macchina durante il lavoro, per possibile
lancio di oggetti contundenti.
24.
Prima di agganciare o sganciare la
macchina dall’attacco a tre punti ,
bloccare la leva di comando del
sollevatore.
25.
Fare attenzione quando si lavora vicino ai
bracci del sollevatore, è un’area molto
pericolosa.
26.
La categoria dei perni dell’attacco a tre
punti
deve corrispondere a quella
dell’attacco del sollevatore.
27.
Dopo avere agganciato la macchina
all’attacco a tre punti, fissare con le
relative catene e tiranti i bracci laterali del
sollevatore.
28.
Durante il trasporto su strada, con la
macchina sollevata, bloccare la leva del
sollevatore idraulico del trattore.
29.
Utilizzate esclusivamente l’albero
cardanico consigliato dal costruttore.
30.
Controllare spesso e con periodicità le
protezioni dell’albero cardanico, devono
essere sempre in ottimo stato e saldamente
fissate.
Fare molta attenzione alla
protezione sia in posizione di trasporto
che di lavoro.
31.
L’installazione e la disinstallazione
dell’albero cardanico deve sempre essere
fatta a motore spento.
22. It is absolutely forbidden to stay between
the tractor and the machine with the
engine running and the cardan shaft
connected, if you have not actuated the
parking brake and after entering under the
wheels a strain or stone locking.
23.
Keep a safe distance from the machine at
work, for possible launch of blunt object.
24.
Before attach or release the machine from
three points linkage, block the control
lever lift.
25.
Be careful when working near lift arms, it
is a very dangerous area.
26.
The category of the three points
attachment pins needs to correspond to the
attachment lift pins.
27.
After attached the machine to the three
points linkage, set with their chains and
bolts the lateral arms of the lift.
28.
During the road transport, when the
machine is raised, block the lever of the
hydraulic lift of the tractor.
29.
Use only the cardan shaft recommended
by the manufacturer.
30.
Check often and frequently the cardan
shaft guards, its must always be in
excellent condition and firmly set. Be very
careful to the protection in both position
of transport and work.
31.
The installation and removal of the cardan
shaft must always be made with the
engine off.