Nobili TLP 135, Operator'S Manual

Page: 16 / 26

16
SUL LAVORO
Iniziare il lavoro con la presa di forza a
regime ,abbassando gradatamente la macchina
sul
terreno. Evitare di premere
sconsideratamente il pedale dell’acceleratore
con la presa di forza inserita potrebbe
danneggiare la trincia o il trattore stesso. Un
buon sminuzzamento del materiale si ha con
una bassa velocità di avvanzamento del
trattore, e con la rotazione del rotore a regime.
COME SI DEVE LAVORARE
Dopo avere eseguito tutte le operazioni in
precedenza descritte, avviare il trattore,
desinserire il freno di stazionamento, con il
motore a basso regime inserire la presa di
forza ed iniziare il lavoro. A mano a mano che
si
avanza con il trattore, abbassare
progressivamente la macchina al suolo e
portare il motore a regime.
CAUTELA
La velocità del trattore durante il lavoro non
dovrebbe mai superare i 10 Km/ora per
evitare rotture o danneggiamenti.
PERICOLO
Durante il lavoro è possibile che vengano
lanciati sassi o altri corpi contundenti dai
coltelli in rotazione. Controllare sempre che
non vi siano bambini, persone o animali nel
raggio d’azione della macchina. Anche
l’operatore deve fare attenzione a questo
pericolo.
CAUTELA
Evitate di far girare a vuoto (fuori del terreno)
la macchina. Durante il lavoro non fate curve
con la macchina abbassata e non lavorate in
AT WORK
Begin working with the PTO at right RPM,
gradually take down the machine on the
ground. Do not press the accelerator pedal
recklessly with the PTO inserted, might
damage the shredder or the tractor. A good
material minced there will be with a low
speed of the tractor, and with the rotation of
the rotor at right RPM.
HOW TO WORK
After you made all operations previously
described, start the tractor, disconnect the
parking brake, with the engine at low RPM
include the PTO and begin work. As it moves
forward with the tractor, the machine
gradually take down to the ground and bring
the motor scheme.
CAUTION
The speed of the tractor at work should never
exceed 10 km/hour to avoid breakage or
damage.
DANGER
During the work may be launched stones or
other objects by knives in rotation. Always
check that there are no children, people or
animals within working area of the machine.
The operator must pay attention to this
danger.
CAUTION
Avoid running vacuum (out of the ground)
machinery. At work, do not make curves with
the machine lowered and not work in reverse,