Nobili TB 151, Operator'S Manual

Page: 99 / 100

TRITURATOR
MULCHER
Trince spostabili polivalenti e robuste per la frantumazione di legna sottile,
erba e per la manutenzione di bordi stradali, prati, parchi e giardini.
Disponibili nelle versioni “destra” o “sinistra” (
✳
) e con anti-shock a richiesta.
Des broyeurs deportables polyvalentes et robustes parfaitement adaptés pour petites
branches, sarments, herbe et pour l'entretien de gazons, bord de routes, parcs, jardins,
terrains de sport.
Disponibles en version droit ou gauche (
✳
) et avec dispositif antichoc sur demande.
Sturdy multi-purpose shifting mulchers for shredding grass, light wood and even ideal for
upkeeping road sides, sports fields, parks and gardens.
Right or left (
✳
) hand versions available. Anti-shock device upon request.
Starke und vielseitige Mulchgeräte mit Parallelogrammverschiebung eignen sich besonders
zum Zerkleinern von Schnittholz und Gras wie zur Bearbeitung von Grünflächen in Park- und
Sportanlagen sowie Straßenstreifen.
Rechtsausführung oder Linksausführung (
✳
) lieferbar. Schwingungsdämpfer auf Wunsch.
Trituradoras desplazadas polivalentes y robustas para desmenuzar madera fina, sarmientos de
vid, hierba y para el cuidado de prados, lados de carreteras, parques y jardines.
Disponibles en version derecha o bien izquierda (
✳
). Bajo demanda aparato anti-shock.
✳
TB