Ninja CE200 Series Owner'S Manual Download Page 9

16

17

ninjakitchen.com

23  NE REMPLISSEZ PAS

 excessivement 

le réservoir d’eau. Remplissez d’eau 

uniquement jusqu’à la ligne de remplissage 

maximal.

24  NE FAITES PAS

 fonctionner l’appareil 

sans eau.

25

  Dépasser la capacité maximale du  

porte-filtre peut entraîner un débordement. 

N’UTILISEZ PAS

 de café moulu fin 

ou d’espresso.

Carafe en verre

26

  La carafe est conçue pour être utilisée avec 

cet appareil uniquement. 

NE PLACEZ PAS

 

la carafe sur ou près d’un brûleur électrique 

ou au gaz chaud ou dans un four chaud.

27  NE PLACEZ PAS

 de carafe chaude sur une 

surface mouillée ou froide.

28  N’UTILISEZ  PAS

 une carafe fissurée ou 

rayée ou une carafe dont la poignée est 

desserrée ou affaiblie.

29  NE NETTOYEZ PAS

 la carafe avec des 

produits abrasifs, des tampons en laine 

d’acier ou d’autres matériaux abrasifs.

30  NE METTEZ PAS

 la carafe au micro-ondes.

31  N’EXPOSEZ PAS

 la carafe à des 

changements extrêmes de température.

32  NE BUVEZ PAS

 directement à partir de la 

carafe. Le liquide de la carafe est peut-être 

très chaud.

33  N’UTILISEZ  PAS

 la carafe pour entreposer 

des aliments lorsqu’elle n’est pas utilisée.

34  

Assurez-vous que la carafe soit 

complètement vide avant de commencer un 

cycle de nettoyage ou d’infusion. Démarrer 

un cycle avec de l’eau, du café ou du thé 

dans la carafe entraînera un débordement. 

Entretien

35  

Attendez que l’appareil refroidisse avant 

de retirer des pièces et de le nettoyer. 

36  

Pour éviter tout risque de maladie en 

raison de la prolifération bactérienne dans 

l’appareil, suivez toutes les instructions 

de nettoyage de la section Nettoyage 

et entretien de ce guide de l’utilisateur.

37 

 Nettoyez le système chaque semaine.

38  

Si le produit ne fonctionne pas 

correctement, rendez-vous sur ninjakitchen.

com ou contactez SharkNinja Operating 

LLC pour un examen, une réparation ou un 

réglage. Toute réparation doit être effectuée 

par un fournisseur de services autorisé.

39 

 Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne 

doivent pas être effectués par des enfants.

Énoncé sur le cordon

40  

Un cordon d’alimentation court est fourni 

pour réduire le risque qu’il s’emmêle ou 

qu’on trébuche sur un cordon plus long.

41  N’UTILISEZ  PAS

 de rallonges avec 

ce produit.

CE MANUEL COUVRE LES NUMÉROS DE 

MODÈLE SUIVANTS : 

CE200, CE201, CE250, CE251

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension : 

120 V, 60 Hz

Alimentation : 1100 watts
Capacité du  

 

réservoir d’eau : 

60 onces liquides

MESURES DE PROTECTION 

IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION • USAGE DOMESTIQUE 

UNIQUEMENT
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser VOTRE CAFETIÈRE NINJA®.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les mesures de sécurité de base doivent 
toujours être suivies, notamment :

   AVERTISSEMENT 

Pour réduire les risques d’incendie, d’électro-

cution, de blessures graves, de décès ou de 

dommages lors de l’utilisation de cet appareil, 

suivez ces précautions de sécurité de base.

Précautions générales

1

    Cet appareil peut être utilisé par des 

enfants de 8 ans et plus et des personnes 

dont les capacités physiques, sensorielles 

ou intellectuelles sont réduites, ou par des 

personnes manquant d’expérience et de 

connaissances, à moins qu’elles ne soient 

sous surveillance ou qu’elles aient reçu des 

instructions quant à l’utilisation sécuritaire de 

l’appareil et qu’elles comprennent les dangers 

en cause.

2

  Pour réduire les risques d’électrocution, 

cet appareil est doté d’une fiche polarisée 

(une broche est plus large que l’autre). Par 

mesure de sécurité, cette fiche s’insérera dans 

une prise polarisée dans un seul sens. Si la 

fiche refuse de s’insérer à fond dans la prise, 

essayez dans l’autre sens. Si le problème 

persiste, contactez un électricien qualifié. 

VOUS NE DEVEZ PAS

 forcer la fiche dans 

la prise ni tenter de la modifier pour l’insérer. 

3

  Maintenez l’appareil et son cordon hors de 

la portée des enfants de moins de 8 ans. 

4

  Pour éliminer tout risque d’étouffement 

pour les jeunes enfants, retirer et jeter le 

couvercle de protection installé sur la fiche 

d’alimentation de cet appareil. 

 Les enfants ne doivent pas jouer avec 

l’appareil.

6  

Pour protéger contre les incendies, les chocs 

électriques et les blessures, 

N’IMMERGEZ 

PAS

 le cordon, les fiches ou le corps de la 

machine dans l’eau ou dans d’autres liquides.

7   NE  TRANSPORTEZ JAMAIS

 l’appareil par le 

cordon d’alimentation et ne le tirez jamais 

pour le débrancher de la prise électrique; 

saisissez plutôt la fiche et tirez-la pour 

débrancher.

8  N’UTILISEZ PAS

 l’appareil si le cordon ou la 

fiche est endommagé, si l’appareil fonctionne 

mal, s’il est tombé ou s’il est endommagé 

de quelque façon. Contactez SharkNinja 

Operating LLC pour obtenir de l’assistance.

9

  Pour usage domestique et sur surface 

de travail seulement. 

NE LAISSEZ PAS

 le 

cordon d’alimentation pendre ou toucher 

des surfaces chaudes telles que la cuisinière.

10 

 

N’UTILISEZ JAMAIS

 la prise sous le 

comptoir.

11  

Pour éviter les risques d’incendie, de choc 

électrique ou de dommages à la cafetière, 

N’UTILISEZ PAS

 la cafetière dans un garage 

ou sous une armoire murale. 

12 

 Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas 

utilisé, lorsque l’horloge n’est pas nécessaire 

ou avant de le nettoyer.

13  

Éteignez l’appareil et laissez-le refroidir avant 

de le mettre en marche ou de retirer des 

pièces, et avant de le nettoyer.

Avis d’utilisation

Pour débrancher l’appareil, réglez n’importe 

quelle commande à « arrêt », puis retirez la 

fiche de la prise murale.

14  

L’utilisation d’un accessoire non 

recommandé par le fabricant peut entraîner 

un débordement et un risque de brûlure, ou 

provoquer un incendie, un choc électrique 

ou des blessures.

15  

Utilisez 

TOUJOURS

 l’appareil sur une surface 

propre, sèche et plane.

16 

 

NE PLACEZ PAS

 sur ou près d’un brûleur 

électrique ou au gaz chaud ou dans un 

four chaud.

17  N’UTILISEZ  PAS

 cet appareil à des fins 

autres que celles pour lesquelles il a été 

conçu. 

18  N’UTILISEZ PAS

 cet appareil à l’extérieur.

19 

 

NE TOUCHEZ PAS

 aux surfaces chaudes. 

Utilisez des poignées ou des boutons.

20

 

 Placez

 TOUJOURS

 un récipient, une carafe 

ou une tasse sous le porte-filtre pour 

recevoir le café infusé.

21

  Des brûlures peuvent survenir si le  

porte-filtre est ouvert pendant un  

cycle d’infusion ou de nettoyage. 

22  NE REMPLISSEZ PAS

 le réservoir d’eau 

avec quoi que ce soit d’autre que de 

l’eau, car d’autres liquides pourraient 

endommager votre cafetière.

LISEZ CES INSTRUCTIONS ET 

CONSERVEZ-LES

Indique de lire et d’examiner les 

instructions pour comprendre 

le fonctionnement et l’utilisation 

du produit.

Indique un risque de blessures,  

de mort ou de dommages matériels 

importants si l’avertissement signalé  

par ce symbole est ignoré.

Indique un risque d’incendie ou de 

décharge électrique, la présence 

de pièces sous tension ou de 

tension dangereuse.

Prenez soin d’éviter tout contact avec 

une surface chaude. Utilisez toujours 

des protections pour les mains afin 

d’éviter les brûlures.

Pour usage intérieur et domestique 

seulement.

AVERTISSEMENT :

Risque d’incendie ou de  

décharge électrique. Ne retirez  

pas le couvercle inférieur.

1 877 646-5288 

FR

ANÇ

AIS

Summary of Contents for CE200 Series

Page 1: ...BREWER CAFETI RE CAFETERA ninjakitchen com CE200 Series S rie Serie OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO...

Page 2: ...educed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the h...

Page 3: ...Plate 10 Care Maintenance 11 Cleaning After a Brew 11 To Clean and Descale Your Ninja Coffee Brewer 11 Troubleshooting Guide 12 Product Registration 14 Replacement Parts 14 Warranty 15 WHAT S IN THE...

Page 4: ...late will activate during the brew and will automatically shut off after 2 hours by default You can program the warming plate to stay on for more or less time by pressing and holding STAY WARM 1 Remov...

Page 5: ...off 6 cups 6 Ninja Scoops or 6 tbsp 6 cup line 8 cups 8 Ninja Scoops or 8 tbsp 8 cup line 10 cups 10 Ninja Scoops or 10 tbsp 10 cup line 12 cups 12 Ninja Scoops or 12 tbsp 12 cup line COFFEE MEASUREME...

Page 6: ...dishwasher If you want to clean the carafe more thoroughly we recommend using a soft foam brush DO NOT use a wire brush 4 After the coffee maker has cooled wipe down the main unit showerhead and water...

Page 7: ...e coffee maker call Customer Service at 1 877 646 5288 Brew will not start Ensure the unit is powered on and the display is illuminated If there are no lights the machine is not getting power Try a di...

Page 8: ...use abuse negligent handling failure to perform required maintenance e g failure to keep the well of the motor base clear of food spills and other debris or damage due to mishandling in transit 4 Cons...

Page 9: ...ne broche est plus large que l autre Par mesure de s curit cette fiche s ins rera dans une prise polaris e dans un seul sens Si la fiche refuse de s ins rer fond dans la prise essayez dans l autre sen...

Page 10: ...et maintenance 25 Nettoyage apr s une infusion 25 Pour nettoyer et d tartrer votre machine caf Ninja 25 Guide de d pannage 26 Enregistrement du produit 28 Pi ces de rechange 28 Garantie 29 1 877 646...

Page 11: ...t au bout de 2 heures par d faut Vous pouvez programmer la plaque chauffante pour qu elle reste en place pendant plus ou moins de temps en appuyant sur la touche et en maintenant la touche STAY WARM C...

Page 12: ...ourte p riode puis se poursuit Ce processus permet de saturer uniform ment la mouture de caf REMARQUE N ajoutez pas plus de tasses d eau que le caf que vous voulez infuser car l appareil utilisera la...

Page 13: ...manent lavez le soigneusement avec du savon et de l eau chaude ou placez le sur le panier sup rieur du lave vaisselle 2 Videz le r servoir d eau et lavez le la main ou placez le dans le lave vaisselle...

Page 14: ...client le au 1 877 646 5288 REMARQUE N UTILISEZ PAS de filtre en papier en m me temps qu un filtre permanent car l eau ou le caf pourraient s accumuler ou remonter dans le panier du filtre 1 877 646 5...

Page 15: ...antie ne s applique pas aux appareils utilis s de fa on abusive ou des fins commerciales 3 Les dommages caus s par une mauvaise utilisation un abus une n gligence lors de la manipulation un manquement...

Page 16: ...ga el ctrica este electrodom stico tiene un enchufe polarizado una patilla es m s ancha que la otra Como funci n de seguridad este enchufe entra en la toma de corriente polarizada de una sola forma Si...

Page 17: ...a despu s de una preparaci n de caf 39 Para limpiar y descalcificar la Cafetera de filtro Ninja 39 Gu a de soluci n de problemas 40 Registro del producto 42 Piezas de repuesto 42 Garant a 43 1 877 646...

Page 18: ...eparaci n y se apagar autom ticamente despu s de 2 horas de forma predeterminada Puede programar la placa de calentamiento para que permanezca encendida durante m s o menos tiempo Para ello mantenga p...

Page 19: ...continuar Este ciclo de preinfusi n se utiliza para saturar uniformemente los granos de caf NOTA No agregues m s tazas de agua que el caf que deseas preparar ya que la unidad utilizar la cantidad tot...

Page 20: ...rior del lavavajillas 2 Vac a el dep sito de agua y l valo a mano o col calo en el lavavajillas con la abertura hacia abajo Recomendamos lavar bien el dep sito de agua semanalmente NOTA Para obtener m...

Page 21: ...a al servicio al cliente al 1 877 646 5288 NOTA NO utilices un filtro de papel junto con el filtro permanente ya que esto podr a provocar que el agua o el caf obstruyan la cesta de filtrado o regresen...

Page 22: ...accessories com 2 Cualquier unidad que haya sido manipulada o utilizada con fines comerciales 3 Da os causados por mal uso abuso manejo negligente no realizar el mantenimiento requerido por ejemplo no...

Page 23: ...r sent document sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis NINJA et THERMAL FLAVOR EXTRACTION sont des marques d pos es de SharkNinja Operating LLC Ce produit peut tre prot g par un ou plusieurs b...

Reviews: