Nilfisk-Euroclean UZ934 Instructions For Use Manual Download

Page: 3 / 16

ENGLISH

_______________________

2,6-10

USE AND SERVICE INSTRUCTIONS WHEN USED IN HAZARDOUS

SUBSTANCE RECOVERY

__________________________________

8-9

FRANÇAIS

_____________________

2,11-15

DE SUSTANCES DANGEREUSES

___________________________

13-14

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIENEN CAS DE RECUEIL

822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65

9/14/2006, 8:25 AM

Summary of Contents for UZ934

Page 1: ...UZ 934 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI 822 2744 030 Edition NA 4 2006 09 Printed in China 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 1...

Page 2: ...jo y a otras ajenas a l a estos materiales peligrosos lo cual constituye una grave amenaza para la salud VACIADO Si se utiliza la aspiradora para recoger materiales peligrosos no intente abrirla o vac...

Page 3: ...ARDOUS SUBSTANCE RECOVERY__________________________________ 8 9 FRAN AIS _____________________ 2 11 15 DE SUSTANCES DANGEREUSES___________________________13 14 INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIE...

Page 4: ...1a 1b 2 5a 5b 9a 8 b 5d e a c 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 4...

Page 5: ...3a 3b 4 5c 6 7 10 9b b a 5b 1 2 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 5...

Page 6: ...Do not allow it to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Use extra care when cleaning on stairs Caution Do not pick up hazardous material without Hepa filter mou...

Page 7: ...round such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adaptor is used it must be held in place by a metal screw NOTE This temporary adaptor is not permitted in Canada SERVICING OF DOUBLE INS...

Page 8: ...into water return it to a qualified service center or dealer If the cleaner is used in an enclosed contaminated environment it should be committed exclusively to this type of environment and not opera...

Page 9: ...dge any debris remove the HEPA filter from the motor housing by pulling downward on the filter Clean the sealing surfaces before installing a new HEPA filter Install the new HEPA filter by sliding it...

Page 10: ...ange or clean if it is clogged Clean the filter by brushing or shaking it b Hepa filter Traps 99 99 of all particles larger than 0 3 microns HEPA filter should always be installed when pick ing up haz...

Page 11: ...r peut tre utilis en toute s curit si l on suit les instructions donn es En cas de dommage aux compo sants lectriques ou m caniques l appareil et ou les ac cessoires doivent tre r par s par le fabrica...

Page 12: ...ur doit tre raccord un l ment correctement mis la terre comme le couvercle d une bo te de sortie mise a la terre L adapatateur doit tre fix par une vis m tallique Note Au Canada l utilisation d un ada...

Page 13: ...onn l ext rieur ou s il a t immerg apportez le dans un atelier d entretien agr ou chez le revendeur Si l aspirateur est utilis dans un environnement ferm contamin il doit tre utilis uniquement dans ce...

Page 14: ...est pas correctement fix Instructions d entretien Si cet aspirateur a t utilis pour recueillir des substances dangereuses dans un environnement contamin ferm ses composants internes risquent d tre ga...

Page 15: ...que fois que le conteneur est vid Le changer ou le nettoyer s il est colmat Brosser ou secouer le filtre pour le nettoyer b Filtre Hepa Permet de retenir 99 99 de toutes les particules d une taille su...

Page 16: ...822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 16...