background image

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET
D’ENTRETIENEN CAS DE RECUEIL DE
SUSTANCES DANGEREUSES

Méthodes de remplacement des filtres

· Tous les sacs et filtres usagés et tous les débris doivent
être considérés comme des substances dangereuses
et mis au rebut conformément à toutes les
réglementations fédérales, nationales et locales.

· Préfiltre

les lockings instantanés et les tirent à l’extérieur.
Soulevez et le couvercle vers le haut du récipient. Pré
le filtre est situé au stand de moteur au milieu du
décapant. Nettoyez les surfaces d’étanchéité avant de
réinstaller le nouveau pré-filtre.

· Filtres HEPA

le filtre de HEPA est placé à l’intérieur du couvercle.
Saisissez les lockings instantanés et tirez-les à
l’extérieur. Soulevez et le couvercle vers le haut du
récipient.

Avertissement!

La poussière dangereuse peut être déchargée par la
machine si le filtre n’est pas correctement fixé.

Instructions d’entretien

· Si cet aspirateur a été utilisé pour recueillir des
substances dangereuses dans un environnement
contaminé fermé, ses composants internes risquent d’être
également contaminés.
· Une décontamination externe de l’aspirateur doit être
effectuée. Cependant, la décontamination externe ne peut
pas éliminer une contamination interne. Toute opération
d’entretien comportant un démontage doit être effectuée
à l’intérieur d’un environnement contaminé par des
techniciens possédant la formation requise et portant des
vêtements de protection personnelle appropriés et une
protection respiratoire
· Tous les composants remplacés et tous débris recueillis
durant l’entretien doivent être traités comme des
substances dangereuses et mis au rebut conformément
à toutes les réglementations fédérales, nationales et
locales.
· Tous les joints doivent être remplacés chaque fois que
l’unité est démontée afin de garantir l’efficacité optimale
de la machine.

822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65

9/14/2006, 8:25 AM

14

Summary of Contents for UZ934

Page 1: ...UZ 934 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI 822 2744 030 Edition NA 4 2006 09 Printed in China 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 1...

Page 2: ...jo y a otras ajenas a l a estos materiales peligrosos lo cual constituye una grave amenaza para la salud VACIADO Si se utiliza la aspiradora para recoger materiales peligrosos no intente abrirla o vac...

Page 3: ...ARDOUS SUBSTANCE RECOVERY__________________________________ 8 9 FRAN AIS _____________________ 2 11 15 DE SUSTANCES DANGEREUSES___________________________13 14 INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIE...

Page 4: ...1a 1b 2 5a 5b 9a 8 b 5d e a c 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 4...

Page 5: ...3a 3b 4 5c 6 7 10 9b b a 5b 1 2 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 5...

Page 6: ...Do not allow it to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Use extra care when cleaning on stairs Caution Do not pick up hazardous material without Hepa filter mou...

Page 7: ...round such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adaptor is used it must be held in place by a metal screw NOTE This temporary adaptor is not permitted in Canada SERVICING OF DOUBLE INS...

Page 8: ...into water return it to a qualified service center or dealer If the cleaner is used in an enclosed contaminated environment it should be committed exclusively to this type of environment and not opera...

Page 9: ...dge any debris remove the HEPA filter from the motor housing by pulling downward on the filter Clean the sealing surfaces before installing a new HEPA filter Install the new HEPA filter by sliding it...

Page 10: ...ange or clean if it is clogged Clean the filter by brushing or shaking it b Hepa filter Traps 99 99 of all particles larger than 0 3 microns HEPA filter should always be installed when pick ing up haz...

Page 11: ...r peut tre utilis en toute s curit si l on suit les instructions donn es En cas de dommage aux compo sants lectriques ou m caniques l appareil et ou les ac cessoires doivent tre r par s par le fabrica...

Page 12: ...ur doit tre raccord un l ment correctement mis la terre comme le couvercle d une bo te de sortie mise a la terre L adapatateur doit tre fix par une vis m tallique Note Au Canada l utilisation d un ada...

Page 13: ...onn l ext rieur ou s il a t immerg apportez le dans un atelier d entretien agr ou chez le revendeur Si l aspirateur est utilis dans un environnement ferm contamin il doit tre utilis uniquement dans ce...

Page 14: ...est pas correctement fix Instructions d entretien Si cet aspirateur a t utilis pour recueillir des substances dangereuses dans un environnement contamin ferm ses composants internes risquent d tre ga...

Page 15: ...que fois que le conteneur est vid Le changer ou le nettoyer s il est colmat Brosser ou secouer le filtre pour le nettoyer b Filtre Hepa Permet de retenir 99 99 de toutes les particules d une taille su...

Page 16: ...822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 16...

Reviews: