background image

1   Pour ouvrir l'appareil

a)

Défaire les attaches sur le capot.

b)

Soulever le capot.

2 Mise en place de sac

Présenter l'ouverture de sac sur la bouche d'aspiration.
Ajuster la membrane par dessus le bourrelet de la bouche
d'aspiration et la fixer avec le clip de sac.
N'utiliser que des sacs d'origine.

3 Raccordement du flexible

a)

Enfoncer l'embout du flexible jusqu'au de clic.

b)

Déconnecter le flexible en appuyant sur le

bouton au dessus de l'ouverture.

4 Assemblage des rallonges

en aluminium

a)

Pour raccorder les deux parties du tube, simplement

insérer une moitié dans l'autre en poussant fermement.

b)

Tube  téléscopique (en option):

Votre tube téléscopique est livré sur sa longueur minimum,
vous devez donc  l'adapter à vos besoins (voir dessin). Pour
l'aspiration des marches d'escalier, vous assurer que le tube
est sur sa longueur minimum.

5 Accessoires

a)Suceur universel

 pour sols durs et moquettes

b)Suceur combiné

 

(en option)

 avec bouton de réglage.

D'un côté la brosse (pour les sols durs), de l'autre, brosse
désactivée (pour glisser sur la moquette).

c)Suceur à fente

 

(en option)

 est destiné à l'aspiration de

tous les endroits difficiles d'accès; radiateurs, coins, derriè-
re les meubles.

d)Brosse Combinée

 

(en option)

 est l'accessoire idéal,

pour le nettoyage des lampes, étagères, bibliothèques et
tableaux.

6 Languette de règlage de la

puissance d'aspiration

En position basse (fermé) la puissance d'aspiration est
maximale. En faisant glisser la languette vers le soi, on peut
diminuer la puissance de l'aspiration.

7 Marche / Arret

Mettez en marche le contact arret.

8 Filtre

Deux modèles du filtre standard UZ 934 sont disponibles: un
modèle standard et un filtre Hepa.

a)Cartouche de filtre: 

Permet de travailler sans sac. Con-

trôler le filtre chaque fois que le conteneur est vidé. Le
changer ou le nettoyer s’il est colmaté. Brosser ou secouer
le filtre pour le nettoyer.

b)Filtre Hepa:

 Permet de retenir 99,99% de toutes les

particules d’une taille supérieure à 0,3 micro. Un filtre Hepa
devra toujours être utilisé lors de l’aspiration des matières
dangereuses. Ne jamais nettoyer le filtre s’il a été utilisé pour
l’aspiration de matières dangereuses. Le changer s’il est
colmaté.

c)Pré-filtre:

 Il est recommandé d’utiliser le pré-filtre et le sac

de poussière avec le filtre Hepa dans la mesure où il permet
de retenir les particules plus grosses et donc de prolonger
la durée de vie du filtre Hepa. Placer le pré-filtre sur le filtre
standard ou sur le filtre Hepa. Laver ou secouer le pré-filtre
pour le nettoyer. En cas de lavage: laisser sécher complè-
tement le pré-filtre avant de le réinstaller.

9 Filtre de sortie

a)

Soulever la grille à l'arrière de l'appareil.

b)

Dégager le filtre et le remplacer.

c)

Remettre la grille en place en s'assurant qu'elle est bien
verrouillée

.

10  Attention!

Ne jamais aspirer des liquides, cendres ou débris de verre!

IMPORTANT

Cet appareil est muni d'un câble de type spécial. En cas
d'endommagement de celuci, il doit être remplacé par un
câble de même type. Les câbles sont disponibles dans tous
les centres de réparation autorisés et doivent être changés
par un technicien compétent.

Cet aspirateur est muni d'un rupteur thermique pour proté-
ger les composants contre la surchauffe. Si ce rupteur
thermique arrête l'aspirateur, attendre de 5 à 10 minutes et
l'aspirateur se remet automatiquement en marche. Pendant
ce temps vétifier le flexible, le sac et le filtre. Déboucher
éventuellement le flexible, remplacer le sac s'il est plein ou
remplacer le filtre s'il est colmaté.

Avant toute opération d'entretien ou réparation sur l'aspirateur
toujours le débrancher de sa source d'électricité.

MODE D'EMPLOI

822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65

9/14/2006, 8:25 AM

15

Summary of Contents for UZ934

Page 1: ...UZ 934 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI 822 2744 030 Edition NA 4 2006 09 Printed in China 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 1...

Page 2: ...jo y a otras ajenas a l a estos materiales peligrosos lo cual constituye una grave amenaza para la salud VACIADO Si se utiliza la aspiradora para recoger materiales peligrosos no intente abrirla o vac...

Page 3: ...ARDOUS SUBSTANCE RECOVERY__________________________________ 8 9 FRAN AIS _____________________ 2 11 15 DE SUSTANCES DANGEREUSES___________________________13 14 INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIE...

Page 4: ...1a 1b 2 5a 5b 9a 8 b 5d e a c 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 4...

Page 5: ...3a 3b 4 5c 6 7 10 9b b a 5b 1 2 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 5...

Page 6: ...Do not allow it to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Use extra care when cleaning on stairs Caution Do not pick up hazardous material without Hepa filter mou...

Page 7: ...round such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adaptor is used it must be held in place by a metal screw NOTE This temporary adaptor is not permitted in Canada SERVICING OF DOUBLE INS...

Page 8: ...into water return it to a qualified service center or dealer If the cleaner is used in an enclosed contaminated environment it should be committed exclusively to this type of environment and not opera...

Page 9: ...dge any debris remove the HEPA filter from the motor housing by pulling downward on the filter Clean the sealing surfaces before installing a new HEPA filter Install the new HEPA filter by sliding it...

Page 10: ...ange or clean if it is clogged Clean the filter by brushing or shaking it b Hepa filter Traps 99 99 of all particles larger than 0 3 microns HEPA filter should always be installed when pick ing up haz...

Page 11: ...r peut tre utilis en toute s curit si l on suit les instructions donn es En cas de dommage aux compo sants lectriques ou m caniques l appareil et ou les ac cessoires doivent tre r par s par le fabrica...

Page 12: ...ur doit tre raccord un l ment correctement mis la terre comme le couvercle d une bo te de sortie mise a la terre L adapatateur doit tre fix par une vis m tallique Note Au Canada l utilisation d un ada...

Page 13: ...onn l ext rieur ou s il a t immerg apportez le dans un atelier d entretien agr ou chez le revendeur Si l aspirateur est utilis dans un environnement ferm contamin il doit tre utilis uniquement dans ce...

Page 14: ...est pas correctement fix Instructions d entretien Si cet aspirateur a t utilis pour recueillir des substances dangereuses dans un environnement contamin ferm ses composants internes risquent d tre ga...

Page 15: ...que fois que le conteneur est vid Le changer ou le nettoyer s il est colmat Brosser ou secouer le filtre pour le nettoyer b Filtre Hepa Permet de retenir 99 99 de toutes les particules d une taille su...

Page 16: ...822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 16...

Reviews: