background image

11

Ne jamais aspirer de liquides. Ne pas utiliser l'appareil
dans des endroits humides. Ne pas toucher à la prise ou
à l'appareil avec les mains humides ou mouillées. Pour
nettoyer l'appareil, le débrancher et utiliser un chiffon sec.

• Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui déga-

gent de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou
des cendres chaudes.

• Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustib-

les, comme de l'essence, et na pas faire fonctionner dans
des endroits où peuventse trouver de tels liquides.

• Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l'appareil. Une

attention particulière est necéssaire lorsque l'appareil est
utilisé par des enfants ou à proximité de

ces derniers.

• N'utiliser l'appareil que conformément à cette notice  et

avec les accessoires recommandés par le fabricant.

• Ne pas utiliser l'appareil si le sac à poussière ou le

filtre n 'est pas en place.

• Mettre toutes les commandes à la position ARRÊT avant

de débrancher l'appareil.

• User de prudence lors de nettoyage des escaliers.
• L'usage de cet appareil pour le ramassage de matières

dangereuses (par exemple asbeste) n'a pas été testé par
Underwriters laboratories Inc.

• AVANT DE BRANCHER L'ASPIRATEUR SUR RÉSEAU,

consultez la plaque signaléti que derrière l'appareil pour
vous assurer que son voltage correspond, dans une limite
de 10%, au voltage disponible.

• Ne brancher qu'à une prise de courant avec mise à la terre.

Voir les instructions visant la mise à la terre.

INFORMATION DE SERVICE

Pour avoir le meilleur rendement de votre appareil, bien lire
les instructions d'emploi et les conserver comme référence.
En cas de réparation, consultez votre fournisseur ou bien le
réparateur accrédité le plus proche. Toujours consulter le
réparateur pour toute information relative à l'entretien. Pour
avoir une information rapide et complète, indiques le modèle,
le type et le numémero de série de votre appareil (voir
plaque signalétique).

   

AVERTISSEMENT

Cet aspirateur peut être utilisé en toute sécurité si l'on suit
les instructions données. En cas de dommage aux compo-
sants électriques ou mécaniques, l'appareil et/ou les ac-
cessoires doivent être réparés par le fabricant ou par un
réparateur compétent avant tout nouvel usage, afin d'éviter
de détériorer l'appareil ou de blesser l'utilisateur.
Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou
de blessure:

• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est

branché. Débrancher lorsque l'appareil n'est pas utilisé et
avant l'entretien.

• Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est

endommagé. Retourner l'appareil à un atelier de répara-
tion s'il ne fonctionne pas bien, s'il est tombé  ou s'il été
endommagé  oublié à l'extérieur ou immergé.

• Ne pas tirer, soulever ou traîner l'appareil par le cordon.Ne

pas utiliser le cordon comme une poignée, le coincer dans
l'embrasure d'une porte ou l'appuyer contre des arêtes
vives ou des coins. Ne pas faire rouler l'appareil sur le
cordon. Garder le cordon à l'écart des surfaces chaudes.

• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.

Tirer plutôt la fiche.

• Ne pas toucher la fiche ou l'appareil lorsque vos mains

sont humides.

Attention!

 Ne jamais aspirer des materies toxiques sans

filtre Hepa.

• Pour manier l’appareil, le sac à poussières, le

filtre et tous les accessoires après l’aspiration de substan-
ces dangereuses, procéder conformé ment aux disposi-
tions de la loi en vigueur prévu es pour les substances
aspirées.

• Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et

toutes les parties du corpsâ l'écart des ouvertures et des
pièces mobiles.

• N'inserer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser

l'appareil lorsqu'une ouverture est  bloquée. S'assurer que
de la poussière, de la peluche, des cheveux ou d'autres
matières ne réduisent pas la débit d'air.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

CET ASPIRATEUR EST À USAGE DOMESTIQUE OU COMMERCIAL.

L'UTILISATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE DEMANDE CERTAINES PRÉCAUTIONS:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS  AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65

9/14/2006, 8:25 AM

11

Summary of Contents for UZ934

Page 1: ...UZ 934 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI 822 2744 030 Edition NA 4 2006 09 Printed in China 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 1...

Page 2: ...jo y a otras ajenas a l a estos materiales peligrosos lo cual constituye una grave amenaza para la salud VACIADO Si se utiliza la aspiradora para recoger materiales peligrosos no intente abrirla o vac...

Page 3: ...ARDOUS SUBSTANCE RECOVERY__________________________________ 8 9 FRAN AIS _____________________ 2 11 15 DE SUSTANCES DANGEREUSES___________________________13 14 INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIE...

Page 4: ...1a 1b 2 5a 5b 9a 8 b 5d e a c 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 4...

Page 5: ...3a 3b 4 5c 6 7 10 9b b a 5b 1 2 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 5...

Page 6: ...Do not allow it to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children Use extra care when cleaning on stairs Caution Do not pick up hazardous material without Hepa filter mou...

Page 7: ...round such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adaptor is used it must be held in place by a metal screw NOTE This temporary adaptor is not permitted in Canada SERVICING OF DOUBLE INS...

Page 8: ...into water return it to a qualified service center or dealer If the cleaner is used in an enclosed contaminated environment it should be committed exclusively to this type of environment and not opera...

Page 9: ...dge any debris remove the HEPA filter from the motor housing by pulling downward on the filter Clean the sealing surfaces before installing a new HEPA filter Install the new HEPA filter by sliding it...

Page 10: ...ange or clean if it is clogged Clean the filter by brushing or shaking it b Hepa filter Traps 99 99 of all particles larger than 0 3 microns HEPA filter should always be installed when pick ing up haz...

Page 11: ...r peut tre utilis en toute s curit si l on suit les instructions donn es En cas de dommage aux compo sants lectriques ou m caniques l appareil et ou les ac cessoires doivent tre r par s par le fabrica...

Page 12: ...ur doit tre raccord un l ment correctement mis la terre comme le couvercle d une bo te de sortie mise a la terre L adapatateur doit tre fix par une vis m tallique Note Au Canada l utilisation d un ada...

Page 13: ...onn l ext rieur ou s il a t immerg apportez le dans un atelier d entretien agr ou chez le revendeur Si l aspirateur est utilis dans un environnement ferm contamin il doit tre utilis uniquement dans ce...

Page 14: ...est pas correctement fix Instructions d entretien Si cet aspirateur a t utilis pour recueillir des substances dangereuses dans un environnement contamin ferm ses composants internes risquent d tre ga...

Page 15: ...que fois que le conteneur est vid Le changer ou le nettoyer s il est colmat Brosser ou secouer le filtre pour le nettoyer b Filtre Hepa Permet de retenir 99 99 de toutes les particules d une taille su...

Page 16: ...822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US p65 9 14 2006 8 25 AM 16...

Reviews: