8
• Nogaidiet,
l
ī
dz no izpl
ū
des s
ā
k pl
ū
st vienm
ē
r
ī
ga
str
ū
kla.
• Izsl
ē
dziet iek
ā
rtu un piestipriniet augstspiedi-
ena š
ļū
teni, smidzin
ā
t
ā
ja rokturi, korpusu un
sprauslu.
• Atkal iedarbiniet iek
ā
rtu un aktiv
ē
jiet
smidzin
ā
t
ā
ja rokturi.
• Ja
ū
den
ī
ir piemais
ī
jumi, j
ā
lieto papildu
fi
ltrs (art.
Nr. 128500674), uzst
ā
dot šo papildu
fi
ltru pirms
standarta
fi
ltra.
• Izpildiet
iek
ā
rtas lietot
ā
ja pam
ā
c
ī
b
ā
sniegtos
nor
ā
d
ī
jumus, piev
ē
ršot uzman
ī
bu inform
ā
cijai
par s
ū
kšanas augstumu. S
ū
kšanas augstums ir
att
ā
lums starp
ū
dens l
ī
meni
ā
r
ē
j
ā
ū
dens avot
ā
un
ū
dens iepl
ū
di augstspiediena mazg
ā
šanas
iek
ā
rt
ā
.
LT
Naudojimo nurodymai
Žr. iliustracijas 2 psl.
• Atjunkite aukšto sl
ė
gio žarn
ą
iš lizdo. Versijose
su žarnos rite atkabinkite aukšto sl
ė
gio žarn
ą
nuo purškimo rankenos.
• Patikrinkite,
ar
į
siurbimo
fi
ltras yra tinkamoje
pad
ė
tyje, ir saugiai pritvirtinkite siurbimo žarn
ą
prie
į
vado.
•
Į
junkite mašin
ą
, paspausdami
į
jungimo /
išjungimo jungikl
į
į
reikiam
ą
pad
ė
t
į
"
I
".
• Palaukite, kol vanduo ims sklandžiai tek
ė
ti.
• Išjunkite
mašin
ą
ir, prijunkite aukšto sl
ė
gio
žarn
ą
, purškimo pistolet
ą
, antgal
į
ir purkštuk
ą
.
• V
ė
l užveskite mašin
ą
ir
į
junkite purškimo
pistolet
ą
.
• Jei vandenyje yra nešvarum
ų
, reikia naudoti
papildom
ą
fi
ltr
ą
(dalies Nr. 128500674) , kur
į
reikia sumontuoti prieš standartin
į
fi
ltr
ą
.
• Laikykit
ė
s mašinos naudojimo instrukcijos
nurodym
ų
d
ė
l siurbimo aukš
č
io. Siurbimo
aukštis yra atstumas tarp išorinio šaltinio
vandens lygio ir aukšto sl
ė
gio plautuvo vandens
įė
jimo angos.
JA
使用方法
２ページの図を参照
• アウトレットから高圧ホースを取り外すホースリ
ールバージョン上で高圧ホースをスプレーハンド
ルから外す。
• インレットフィルターがその場所にあり、インレッ
ト吸入ホースが付いていることを確認してインレ
ットにしっかりと接続しているか確認して下さい。
• 機械に電源を入れて開始/停止スイッチをただし
い位置 "I" に回します。
• アウトレットから一定にジェットが出るまで待って
ください。
• 機械のスイッチを止めて、高圧ホース、
スプレーハ
ンドル、
ランス及びノズルを取り付けます。
• 再び、機械を開始してスプレーハンドルを活性化
させます。
• 水の中に屑がある場合には、追加のフィルター
（itern 128500674)を基本のフィルターの前に追
加のフィルターを追加して使用して下さい。
• 操作方法内の指示に吸引の高さの情報上で従っ
てください。吸引の高さは、外部水源の水位と高圧
洗浄機の吸水口との間の距離です。
AR
مادﺧﺗﺳﻻا
تادﺎﺷرإ
2
ﺔﺣﻔﺻﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﯾﺣﯾﺿوﺗﻟا
موﺳرﻟا
رظﻧا
•
ﻲﻓ
.
ذﺧﺄﻣﻟا
نﻣ
ﻲﻟﺎﻌﻟا
طﻐﺿﻟا
موطرﺧ
لﺻﻓا
موطرﺧ
لﺻﻓا
،موطرﺧﻟا
فﻟ
ةرﻛﺑ
تازارط
.
شرﻟا
ضﺑﻘﻣ
نﻣ
ﻲﻟﺎﻌﻟا
طﻐﺿﻟا
•
لﱢﺻو
مﺛ
ﮫﻧﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
لﺧدﻣﻟا
ﺢﺷرﻣ
دوﺟو
نﻣ
دﻛﺄﺗ
ﻰﻟإ
ﺔﻠﺻوﻟا
نﯾﻣﺄﺗ
ﻊﻣ
،طﻔﺷﻟﺎﺑ
ﺔﯾذﻐﺗﻟا
موطرﺧ
.
مﺎﻛﺣﺈﺑ
لﺧدﻣﻟا
•
فﺎﻘﯾإ
/
لﯾﻐﺷﺗﻟا
حﺎﺗﻔﻣ
ةرادﺈﺑ
،ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗﺑ
مﻗ
."I"
ﻊﺿوﻟا
ﻰﻟإ
لﯾﻐﺷﺗﻟا
•
.
ذﺧﺄﻣﻟا
نﻣ
تﺑﺎﺛ
رﺎﯾﺗ
جورﺧ
ﻰﺗﺣ
رظﺗﻧا
•
طﻐﺿﻟا
موطرﺧ
لﱢﺻو
مﺛ
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
فﻗوأ
.
ﺔھوﻔﻟاو
شرﻟا
بوﺑﻧأو
شرﻟا
ضﺑﻘﻣو
ﻲﻟﺎﻌﻟا
•
.
شرﻟا
ضﺑﻘﻣ
طﱢﺷﻧو
ًاددﺟﻣ
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
أدﺑا
•
مادﺧﺗﺳا
ﻲﻐﺑﻧﯾ
،هﺎﯾﻣﻟا
ﻲﻓ
بﺋاوﺷ
دوﺟو
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
نﻋ
(
۱۲۸٥۰۰٦۷٤
فﻧﺻﻟا
)
ﻲﻓﺎﺿإ
ﺢﺷرﻣ
ﺢﺷرﻣﻟا
لﺑﻗ
ﻲﻓﺎﺿﻹا
ﺢﺷرﻣﻟا
ﻊﺿو
قﯾرط
.
ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا
•
ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا
لﯾﻐﺷﺗ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﻲﻓ
ةدراوﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا
ﻊﺑﺗا
.
طﻔﺷﻟا
عﺎﻔﺗرا
نﻋ
تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
لوﺻﺣﻠﻟ
ىوﺗﺳﻣ
نﯾﺑ
ﺔﻓﺎﺳﻣﻟا
ﮫﻧﺄﺑ
طﻔﺷﻟا
عﺎﻔﺗرا
فرﻌﯾو
ﻰﻠﻋ
هﺎﯾﻣﻟا
لﺧدﻣو
ﻲﺟرﺎﺧﻟا
ءﺎﻣﻟا
ردﺻﻣ
ﻲﻓ
ءﺎﻣﻟا
.
طﻐﺿﻟا
ﺔﯾﻟﺎﻋ
ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا
