3
dell'acqua sull'idropulitrice.
NO
Bruksanvisning
Se illustrasjoner på side 2
• Koble høytrykksslangen fra uttaket. På modeller
med slangetrommel kobler du høytrykksslangen
fra spylehåndtaket.
• Kontroller at inntaks
fi
lteret er på plass og fest
inntaksslangen – sørg for at den sitter godt på
inntaket.
• Slå på maskinen ved å sette start/stopp-bry-
teren på "
I
".
• Vent til det kommer en jevn stråle ut.
• Slå av maskinen og sett på høytrykksslangen,
spylehåndtaket, lansen og munnstykket.
• Start maskinen på nytt og aktiver spylehåndta-
ket.
• Hvis vannet inneholder urenheter, må du bruke
et ekstra
fi
lter (artikkelnr. 128500674). Dette
ekstra
fi
lteret må monteres før standard
fi
lteret.
• Følg instruksjonene i maskinens bruksanvisn-
ing når det gjelder opplysninger om sugehøyde.
Sugehøyden er avstanden mellom vannivået
i den eksterne vannkilden og vanninntaket på
høytrykksspyleren.
SV
Bruksanvisning
Se illustration på sidan 2
• Koppla bort högtrycksslangen från utloppet. På
modeller med slangvinda, koppla bort högtry-
cksslangen från spolhandtaget.
• Kontrollera att inlopps
fi
ltret sitter på plats och
montera sugslangen, se till att slangen mon-
teras ordentligt på inloppet.
• Starta maskinen genom att placera start-/stop-
pknappen i läge "
I
".
• Vänta tills en jämn stråle matas ut från utloppet.
• Stäng av maskinen och anslut högtrycksslan-
gen, spolhandtag, spolrör och munstycke.
• Starta maskinen igen och aktivera spolhandta-
get.
• Om
det
fi
nns orenheter i vattnet ska ytterligare
ett
fi
lter (artikelnummer 128500674) användas,
anslut extra
fi
ltret före standard
fi
ltret.
• För information om sughöjd hänvisas till instruk-
tionerna i maskinens bruksanvisning. Sughöjd
är avståndet mellan vatteninloppet på extern
vattenkälla och högtryckstvättens vatteninlopp.
DA
Brugsvejledning
Se illustrationer på side 2
• Afmonter højtryksslangen fra afgangsstud-
nettoyeur haute pression.
NL
Gebruiksaanwijzing
Zie illustraties op pagina 2
• Haal de hogedrukslang los van de wateruitlaat.
Bij versies met slangenhaspel, koppel de druk-
slang los van het spuitpistool.
• Zorg ervoor dat het inlaat
fi
lter op zijn plaats zit
en bevestig de wateraanzuigslang zodat deze
stevig vastzit op de waterinlaat.
• Zet de machine aan; druk de start/stop schake-
laar in de stand “
I
”.
• Wacht totdat er een stabiele straal uit de water-
uitlaat komt.
• Schakel de machine uit en bevestig de hoge-
drukslang, het spuitpistool, de lans en de
sproeier.
• Start de machine opnieuw op en activeer het
spuitpistool.
• Bij onzuiverheden in het water dient u een extra
fi
lter (artikelnr.128500674) voor het standaard
fi
lter te monteren.
• Volg de aanwijzingen in de bedieningsinstruc-
ties van de machine voor informatie over de
aanzuighoogte. De aanzuighoogte is de afstand
tussen het waterniveau in de externe waterbron
en de waterinlaat van de hogedrukreiniger.
IT
Istruzioni per l’uso
Vedere le
fi
gure a pagina 2
• Staccare il tubo
fl
essibile ad alta pressione dalla
bocca di uscita. Sui modelli dotati di avvolgitubo,
staccare il tubo
fl
essibile ad alta pressione dalla
maniglia del nebulizzatore.
• Assicurarsi che il
fi
ltro di entrata sia in posizione
e collegare il tubo di aspirazione di entrata, ac-
certandosi che il collegamento sia ben stretto.
• Accendere la macchina ruotando l'interruttore
avvio/arresto in posizione "
I
".
• Attendere che fuoriesca un getto costante dalla
bocca di uscita.
• Spegnere la macchina e collegare il tubo
fl
essi-
bile ad alta pressione, la maniglia del nebuliz-
zatore, la lancia e l'ugello.
• Riavviare la macchina e attivare la maniglia del
nebulizzatore.
• Se l'acqua presenta impurità, utilizzare un ulte-
riore
fi
ltro (articolo 128500674) aggiungendo il
fi
ltro supplementare prima del
fi
ltro standard.
• Seguire le indicazioni riportate nelle istruzioni
per l'uso della macchina per ottenere informazi-
oni sull'altezza di aspirazione. L'altezza di
aspirazione è la distanza tra il livello dell'acqua
nella fonte dell'acqua esterna e l'entrata
