Nilfisk-Advance RS 2200, User Manual

Page: 86 / 224

FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION
14 33019476(3)2010-02 A RS 2200
Données moteur diesel R754 EU4 (*) Valeurs
Marque VM MOTORI
Type R754EU4
Cylindres 4
Cylindrée 2.970 cm
3
(181,2 in
3
)
Régime maximum d’étalonnage 2.300 tr/mn
Régime maximum à vide 2.550 tr/mn
Régime maximum de travail 1.850 tr/mn
Puissance maximum 70 kW (95,2 CV)
Couple maximum 340 N·m (251 lb·ft) @ 1.350 tr/mn
Emissions 2005/78/EC EURO4 - 2004/26/EC STEP3A
Régime minimum 800 tr/mn
Liquide de refroidissement moteur diesel 50 % antigel AGIP et 50 % eau
Type d’antigel Agip Antifreeze Extra (**)
Type d’huile moteur Agip Sigma Super TFE 10W40 (***)
Capacité carter d’huile moteur diesel 6,3 kg (13,9 lb)
Consommation en ordre de marche pendant le déplacement 10 litres/h (2,8 US gal/h)
Consommation en ordre de marche pendant le travail 9,5 litres/h (2,6 US gal/h)
Pour ce qui concerne les autres données / valeurs du moteur diesel, voir le manuel spéci fi que. (*)
Voir la table des caractéristiques de l’huile moteur et la table des spéci fi cations de référence ci-dessous. (**)
Voir la table des caractéristiques du liquide de refroidissement et la table des spéci fi cations de référence ci-dessous. (***)
CARACTERISTIQUES AGIP ANTIFREEZE EXTRA Approbations et spéci fi cations
Point d’ébullition °C / °F 170/338 CUNA NC 956-16 97
Point d’ébullition avec 50 % eau °C / °F 110/230 FF.SS cat. 002/132
Point de congélation avec 50 % eau °C / °F -38/-36,4 ASTM D 1384
Couleur / Turquoise
Masse volumique à 15 °C kg/L 1,13
CARACTERISTIQUES AGIP SIGMA SUPER TFE 10W40 Approbations et spéci fi cations
GRADE SAE / 10W40 ACEA E4, E5,E7, B4
Viscosité à 100 °C (212 °F) mm
2
/s 14,5 API CH-4, CF/SL
Viscosité à 40 °C (104 °F) mm
2
/s 107 MAN M 3277 + M3277 low ash
Viscosité à -25 °C (-13 °F) mPa/s 6.400 VW 505.00 level
Coef fi cient de viscosité / 138 RVI RXD
Point d’éclair COC °C / °F 220/428 CAT-TO 2
Point d’écoulement °C / °F -27/-16,6 ALLISON C-4
Masse volumique à 15 °C kg/L 0,876 Mercedes Benz 228.5 + 229.1
VOLVO VDS2
MTU typ 3
ZF TE ML 04C
DEUTZ DQC IV 05 level
ISOTTA FRASCHINI
Données ravitaillements Valeurs
Capacité réservoir carburant 84 litres (22,2 US gal)
Capacité réservoir huile système hydraulique 80 litres (21,1 US gal)