Nilfisk-Advance 56116003, Instructions For Use Manual

Page: 122 / 140

D - 20
INSTRUC Ţ IUNI DE UTILIZARE D - ROMÂNESC
OPERAREA MA Ș INII
AVERTISMENT!
Asigura ț i-v ă c ă în ț elege ț i comenzile operatorului ș i func ț iile lor.
În timp ce ma ș ina este pe ramp ă sau pe planuri înclinate, evita ț i opririle bru ș te când este înc ă rcat ă . Evita ț i
virajele foarte strânse. Folosi ț i vitez ă sc ă zut ă la vale.
Pentru a freca...
Urma ț i instruc ț iunile din sec ț iunea “Preg ă tirea ma ș inii pentru utilizare” a acestui manual.
1 Consulta ț i Figura 8. În timp ce sunte ț i a ș ezat în ma ș in ă , regla ț i scaunul ș i volanul într-o pozi ț ie de func ț ionare confortabil ă folosind comenzile de
reglare a fl ate pe scaun ș i coloana de direc ț ie Reglare înclinare (16) .
2 Pune ț i cheia magnetic ă inteligent ă (W) pe cititorul de chei inteligente (A) . Ap ă sa ț i comutatorul de pornire (B) . Acest lucru va activa a fi ș ajul (C) .
Consulta ț i indicatorul de stare a bateriei (C3) ș i cronometrul (C1) înainte de a continua.
3 Pentru a transporta ma ș ina la zona de lucru, aplica ț i o presiune uniform ă cu piciorul pe partea din fa ță a pedalei de ac ț ionare (3) pentru a merge
înainte sau pe partea din spate a pedalei pentru a merge înapoi. Varia ț i presiunea pe pedala de picior pentru a ob ț ine viteza dorit ă .
4 Ap ă sa ț i comutatorul de solu ț ie (H) ș i men ț ine ț i timp de 5 secunde pentru a preumezi podeaua. NOT Ă : Aceasta va ajuta la prevenirea zgârierii
suprafe ț ei podelei când se începe frecarea cu perii uscate. Aceasta trebuie s ă se fac ă înainte de ap ă sarea comutatorului de frecare One-Touch
(E) .
5 Ap ă sa ț i comutatorul de frecare One-Touch PORNIT (E) o dat ă pentru frecare normal ă . Ap ă sa ț i comutatorul de cre ș tere a presiunii de frecare
(F) o dat ă pentru frecare intens ă sau de dou ă ori pentru modul frecare extrem ă . Debitul solu ț iei are set ă ri care coincid cu presiunea de frecare,
acesta va cre ș te ș i sc ă dea împreun ă cu presiunea de frecare.
NOT Ă : Debitul solu ț iei poate fi m ă rit sau redus ș i independent de presiunea de frecare prin ap ă sarea comutatorului de cre ș tere a debitului de
solu ț ie (J) sau a comutatorului de reducere a debitului de solu ț ie (K) , urm ă ri ț i gra fi cul de bare al debitului de solu ț ie (C10) (consulta ț i panoul de
control). Orice reglaje ulterioare ale presiunii de frecare vor reseta debitul solu ț iei la valoarea implicit ă .
6 Când este selectat comutatorul frecare One-Touch PORNIT Ă (E) , periile ș i banda de ș tergere sunt coborâte automat pe podea. Sistemele de
frecare, solu ț ie, aspirare ș i detergent (modelele EcoFlex) sunt activate toate automat ș i pornesc toate când pedala de ac ț ionare (3) este activat ă .
Orice sistem individual poate fi OPRIT sau PORNIT din nou ap ă sând comutatorul în orice moment din timpul frec ă rii.
NOT Ă : Când se opereaz ă ma ș ina în mar ș arier, banda de ș tergere se ridic ă automat.
7 Începe ț i frecarea conducând ma ș ina înainte în linie dreapt ă la o vitez ă normal ă de deplasare ș i suprapune ț i fi ecare cale cam 2-3 inchi (50-70
mm). Regla ț i viteza ma ș inii ș i debitul solu ț iei când este necesar în func ț ie de starea podelei. Trage ț i de padela solu ț ie temporizat ă oprit ă (R)
înainte de a intra într-un viraj pentru a opri temporar debitul de solu ț ie. Gra fi cul de bare al debitului de solu ț ie (C10) va fi înlocuit de un contor
de 5 secunde care a fi ș eaz ă cât timp va fi oprit debitul de solu ț ie. Trage ț i padela din nou înainte ca cronometrul s ă expire pentru a anula oprirea
solu ț iei
NOT Ă : În timpul frec ă rii, viteza maxim ă a ma ș inii poate fi setat ă ap ă sând comutatorul limitatorului de vitez ă (N) . Regla ț i ma ș ina la viteza dorit ă
folosind pedala de antrenare (3) , apoi ap ă sa ț i comutatorul limitatorului de vitez ă (N) . Operatorul poate ap ă sa acum pedala complet înainte f ă r ă
s ă m ă reasc ă viteza ma ș inii, reducând în felul acesta oboseala operatorului. Viteza ma ș inii (C5) este indicat ă pe a fi ș aj.
ATEN Ț IE!
Pentru a evita deteriorarea podelei, men ț ine ț i ma ș ina în mi ș care în timp ce periile se învârtesc.
8 Când freca ț i, veri fi ca ț i în spatele ma ș inii din când în când pentru a vedea dac ă toat ă apa rezidual ă este adunat ă . Dac ă exist ă ap ă în urma
ma ș inii, este posibil s ă dispersa ț i prea mult ă solu ț ie, rezervorul de recuperare poate fi plin sau banda de ș tergere poate necesita reglare.
9 Ma ș ina intr ă implicit în ultimul mod de cur ăț are folosit Detergent concentra ț ie minim ă sau maxim ă (dac ă este instalat ș i a fost activat detergentul).
Trage ț i de padela EcoFlex (S) pentru a ignora modul de cur ăț are actual ș i a m ă ri temporar presiunea de frecare, debitul de solu ț ie ș i, dac ă este
instalat, procentajul de detergent (cu excep ț ia concentra ț iei maxime). Acest lucru va determina a fi ș area indicatorului EcoFlex (C15) împreun ă
cu un contor timp de un minut, debitul de solu ț ie va cre ș te la urm ă torul nivel, presiunea de frecare va cre ș te la urm ă torul nivel, iar procentajul de
detergent va fi la nivelul de concentra ț ie maxim ă (sistemul de detergent va fi pornit la nivelul de concentra ț ie maxim ă dac ă era anterior oprit).
NOT Ă : Ap ă sarea în mod repetat ș i eliberarea comutatorului de detergent (Q) va trece de la concentra ț ia minim ă , la concentra ț ia maxim ă ș i la
detergent oprit. Sistemul EcoFlex va func ț iona doar dac ă sistemul de frecare (E) a fost activat.
10 Pentru podele extrem de murdare, o opera ț ie de frecare într-un pas poate s ă nu fi e satisf ă c ă toare ș i poate fi necesar ă o opera ț ie de „dubl ă
frecare”. Aceast ă opera ț ie este la fel cu frecarea într-un pas, cu excep ț ia faptului c ă la primul pas banda de ș tergere ș i lamele pl ă cii de frecare
sunt în pozi ț ia ridicat ă (ap ă sa ț i comutatorul aspirare/tij ă (L) pentru a ridica banda de ș tergere). Deschide ț i ambele u ș i laterale ale pl ă cii de
frecare (15) ș i c ă lca ț i pe pârghia de ridicare/coborâre (AA) pentru a ridica lamele laterale. Aceasta permite ca solu ț ia de cur ăț are s ă r ă mân ă pe
podea pentru a ac ț iona mai mult timp. Trecerea fi nal ă se face peste aceea ș i zon ă , cu banda de ș tergere ș i lamele laterale (c ă lca ț i pe pârghie
(AA) din nou pentru a coborî) coborâte pentru a prelua solu ț ia acumulat ă .
11 Rezervorul de recuperare are un comutator de rezervor plin (19) care determin ă TOATE sistemele s ă se opreasc ă , cu excep ț ia sistemului de
antrenare, când rezervorul de recuperare este plin. Când acest comutator este activat, rezervorul de recuperare trebuie golit. Ma ș ina nu va freca
sau aduna apa cu comutatorul activat.
NOT Ă : Indicatoarele de frecare, solu ț ie ș i detergent dispar ș i indicatorul rezervor de recuperare plin (C13) apare pe panoul de a fi ș are când
comutatorul este activat.
12 Când operatorul vrea s ă opreasc ă frecarea sau rezervorul de recuperare este plin, ap ă sa ț i comutatorul de frecare One-Touch (E) o singur ă dat ă .
Acest lucru va opri automat periile de frecare ș i debitul de solu ț ie, iar placa de frecare se va ridica. Banda de ș tergere se va ridica dup ă o scurt ă
întârziere, iar aspiratorul se va opri dup ă o întârziere suplimentar ă (aceasta este pentru a permite apei r ă mase s ă fi e adunate f ă r ă a porni din nou
aspiratorul).
13 Conduce ț i ma ș ina la un „AMPLASAMENT DE EVACUARE” a apei reziduale desemnat ș i goli ț i rezervorul de recuperare. Pentru a goli, trage ț i
furtunul de golire (20) din zona sa de p ă strare din partea din spate, apoi scoate ț i dopul ( ț ine ț i cap ă tul furtunului deasupra nivelului apei din
rezervor pentru a evita curgerea brusc ă , necontrolat ă a apei reziduale). Reumple ț i rezervorul de solu ț ie ș i continua ț i frecarea.
NOT Ă : Asigura ț i-v ă c ă sunt a ș ezate corespunz ă tor capacul rezervorului de recuperare (1) ș i capacul furtunului de golire a rezervorului de recuperare
(20) , altfel ma ș ina nu va aduna apa corect.
Când bateriile necesit ă reînc ă rcare, indicatorul de tensiune sc ă zut ă a bateriei (C14) se va aprinde, periile de frecare ș i debitul de solu ț ie se vor
opri, iar placa de frecare se va ridica. Banda de ș tergere se va ridica dup ă un scurt interval, iar aspiratorul se va opri dup ă un interval suplimentar.
Transporta ț i ma ș ina într-o suprafa ță de service ș i reînc ă rca ț i bateriile conform instruc ț iunilor din sec ț iunea Bateriile a acestui manual.
SC6000 - 56091168 4/2016