background image

16

Nil

fi

 sk A/S, Kornmarksvej 1, DK - 2605 Broendby, tel.: (+45) 4323 8100

لﯾﻐﺷﺗﻟاو

 

بﯾﻛرﺗﻟا

 

ةدﺎﻣﻟا

 

ﺔﺑﯾﻘﺣ

 

ﻲﻓ

 (1)

طﻔﺷﻟا

 

سﺟﻣ

 

ﻊﺿ

 (

أ

.

ﺔطﺷﺎﻛﻟا

          (2) 

بوﺑﻧﻷا

 

ﻲﻓ

 

لوﺧدﻟا

 

فرط

 

لﯾﺻوﺗﺑ

 

مﻗ

 (

ب

.

شرﻟا

 

ضﺑﻘﻣﺑ

.

مادﺧﺗﺳﻼﻟ

 

ةزھﺎﺟ

 

نﻵا

 

ةزﯾﮭﺟﺗﻟا

 (

ج

 

ةدﺎﻣ

 

يأ

 

مادﺧﺗﺳا

 

بﻧﺟﺗ

 

ﻲﻐﺑﻧﯾ

 (

د

.

مﻣ

 0.8 

ﺎﮭﺗﺎﻣﯾﺳﺟ

 

مﺟﺣ

 

زوﺎﺟﺗﯾ

 

ﺔطﺷﺎﻛ

 

ﻰﻠﻋأ

 

ﻰﻟإ

 

ًﺎﻣﺋاد

 

ﮫﺟﺗﯾ

 

نأ

 

بﺟﯾ

 (6)(

ـھ

.

ةرﻔﻧﺳﻟا

 

ءﺎﻧﺛأ

هﺎﯾﻣﻟﺎﺑ

 

ةرﻔﻧﺳﻟا

 

ةزﯾﮭﺟﺗ

 

فﯾظﻧﺗ

 

طﻔﺷﻟا

 

سﺟﻣ

 

عزﻧﺑ

 

ةدﺣوﻟا

 

فطﺷا

 (

أ

 

موطرﺧ

 

ﻊﺿ

 .

ﺔطﺷﺎﻛﻟا

 

ةدﺎﻣﻟا

 

نﻣ

 (1)

AR

 

ﺢﺗﻓاو

 (3)

فﯾظﻧﺗﻟا

 

ﺔھوﻓ

 

ﻰﻠﻋ

 

هﺎﯾﻣ

.

ةدﺣوﻟا

 

لﻼﺧ

 

نﻵا

 

هﺎﯾﻣﻟا

 

قﻓدﺗﺗﺳ

 .

هﺎﯾﻣﻟا

 

ﺎﮭﻛرﺗﺑ

 

ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ

 

دﻌﺑ

 

ةدﺣوﻟا

 

فﻔﺟ

 (

ب

 

قﻠطﻟا

 

ءاوﮭﻟا

 

ﻲﻓ

 

طﻔﺷﻟا

 

سﺟﻣ

 

ﻊﻣ

 

لﻣﻌﺗ

.

موطرﺧﻟا

 

نﻣ

 

ﺔﺑوطرﻟا

 

لوزﺗ

 

ﻰﺗﺣ

فﯾظﻧﺗﻟا

 

ﺔھوﻓ

 

لادﺑﺗﺳا

 

نﻣ

 (2)

و

 (6) 

بﺣﺳاو

 (5) 

كﻔﺑ

 

مﻗ

 

نﻗﺎﺣﻟا

 

تﯾﺑﻣ

 

ﻊﺿ

 .

ىرﺧﻷا

 

ﺎﻣھادﺣإ

 

نﻵا

 

ًﺎﻧﻛﻣﻣ

 

نوﻛﯾﺳو

 

،يدوﻣﻋ

 

ﻊﺿو

 

ﻲﻓ

 (3) 

فﯾظﻧﺗﻟا

 

ﺔھوﻓ

 

صرﺣﺑ

 

عزﻧﺗ

 

نأ

 

ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا

 

ةدﺎﻋإ

 .

ﺔﻗرطﻣو

 

كﺑﻧﺳ

 

ﺔطﺳاوﺑ

سوﻛﻌﻣ

 

بﯾﺗرﺗﺑ

لطﻌﻟا

 

طﻔﺷﻟا

 

موطرﺧ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﺑطر

 

ﺔطﺷﺎﻛ

 

ةدﺎﻣ

 

دوﺟو

(4)

(1) 

طﻔﺷﻟا

 

سﺟﻣ

 

دادﺳﻧا

 

طﻐﺿ

 

دﺋاز

 

طﻐﺿ

 

دوﺟو

 

دﻧﻋ

 

ﺔﺧﺿﻣﻟا

 

فﻗوﺗ

 

ﻲﻐﺑﻧﯾ

 

ﺎﻣﻣ

 

رﺛﻛأ

 

ضﻔﺧﻧﻣ

 

ﺔﺧﺿﻣﻟا

فﺎﻛ

 

رﯾﻏ

 

ﺔطﺷﺎﻛﻟا

 

ةدﺎﻣﻟا

 

دادﻣإ

بﺑﺳﻟا

.

مﻣ

 0.8 

زوﺎﺟﺗﯾ

 

ﺔطﺷﺎﻛﻟا

 

ةدﺎﻣﻟا

 

مﯾﺳﺟ

 

مﺟﺣ

 

دودﺳﻣ

 

نﻗﺎﺣﻟا

 

وأ

 

ﺔﺑطر

 

ﺔطﺷﺎﻛﻟا

 

ةدﺎﻣﻟا

 

هﺎﯾﻣﻟا

 

ﺔھوﻓ

 

دادﺳﻧا

 

هﺎﯾﻣﻟا

 

ﺔھوﻓ

 

ءارﺗھا

ﺔﺋرﺗﮭﻣ

 (3) 

فﯾظﻧﺗﻟا

 

ﺔھوﻓ

Summary of Contents for 128500938

Page 1: ...f r vattenbl string Vand sandbl sningsudstyr Vesihiekkapuhalluslaite Equipo de chorro de arena con agua Equipamento de jato de areia com gua Su yard m yla kumlama donan m Oprema za vodno peskanje Opre...

Page 2: ...2...

Page 3: ...le 3 worn out DE Montage und Bedienung a Die Saugsonde 1 in den Strahlmittelsack stecken b Den Nippel 2 an die Spritzpistole an schlie en c Die Ausr stung ist jetz einsatzbereit d Die Verwendung von S...

Page 4: ...ouch e Pression pompe trop basse Buse HP eau us e Manque d abrasif Buse de sablage 3 us e NL Montage en gebruik a De aanzuigbuis 1 in het straalmiddel steken b De zandstraallans 2 aansluiten aan het p...

Page 5: ...mido o iniettore bloccato La pompa si arresta a causa di pressione eccessiva Ugello dell acqua bloccato Pressione pompa troppo bassa Ugello dell acqua usurato Alimentazione di abrasivo non idonea Ugel...

Page 6: ...gensatt injektor Pumpen stannar vid vertryck Igensatt vattenmunstycke Pumptrycket r f r l gt Vattenmunstycket r utslitet Otillr cklig tillf rsel av slipmedel Reng ringsmunstycke 3 r utslitet DA Monter...

Page 7: ...kulunut ES Montaje y funcionamiento a Coloque la sonda de aspiraci n 1 en el saco de abrasivo b Conecte el extremo de entrada de la lanza 2 a la pistola c El equipo ya est listo para su uso d No se d...

Page 8: ...dade depois da limpeza deixan do a a trabalhar com a sonda de aspira o ao ar livre at a mangueira ficar sem humidade Substitui o de bocal de limpeza Desmontar 5 puxar 6 e 2 de um para o outro Coloque...

Page 9: ...a z t kal Pompa bas nc ok d k Su a z a nm A nd r c beslemesi yetersiz Temizlik a z 3 a nm SL Namestitev in delovanje a Vstavite sesalno sondo 1 v vre o z abrazivom b Pove ite konec nastavka 2 z nastav...

Page 10: ...rekomjernom tlaku Za epljena je mlaznica za vodu Tlak pumpe je prenizak Istro ena je mlaznica za vodu Nedostatan dovod abrazivnog materijala Istro ena je mlaznica za i enje 3 SK Mont a prev dzka a Umi...

Page 11: ...materi lu je nedostate n istic tryska 3 je opot ebovan PL Monta i obs uga a Umie ci ko c wk ss c 1 w worku ze rodkiem ciernym b Pod czy wlot lancy 2 do uchwytu rozpyla j cego c Urz dzenie jest gotowe...

Page 12: ...atty nyom s t l alacsony A v zf v ka elkopott Kev s koptat anyagot kever hozz A tiszt t v ka 3 elkopott RO Montare i utilizare a Pune i sonda de aspirare 1 n sacul cu abraziv b Conecta i cap tul de in...

Page 13: ...13 BG 1 2 0 8 6 1 3 5 6 2 3 4 0 8 1 3 RU a 1 2 0 8 6 a 1 3 5 6 2 3 4 0 8 1 3...

Page 14: ...sak on kulunud Abrasiivmaterjali varustus ebapiisav Puhastusotsak 3 on kulunud LV Uzst d ana un ekspluat cija a Ielieciet s k anas zondi 1 abraz va mais b Pievienojiet smidzin t ja ieejas galu 2 smidz...

Page 15: ...o valymo leisdami jam veikti su siurbimo zondu po atviru dangumi kol arna liks sausa Valymo antgalio keitimas I montuokite 5 i traukite 6 ir 2 vien nuo kito Nustatykite purk tuvo korpus vertikaliai ta...

Page 16: ...16 Nilfisk A S Kornmarksvej 1 DK 2605 Broendby tel 45 4323 8100 1 2 0 8 6 1 AR 3 2 6 5 3 4 1 0 8 3...

Reviews: