background image

 nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.be 

PMXXX-78300R15342

XXX-78300

Pridanie spínacieho príkazu

Krok

Akcia

Výsledok

1

Stlačte   a tri sekundy podržte.

Vstúpite do programovacieho režimu.
Objaví sa prvý spínací príkaz (01).

2

Krátko stlačte   …

... až kým sa neobjaví želaný týždenný blok alebo deň. 
Poradie je nasledovné:

 

- 1234567 = celý týždeň (po – ne)

 

- 123456 = dni po – so

 

- 12345 = dni po – pi

 

- 567 = dni pi – ne

 

- 67 = víkend (so – ne)

 

- 1 = pondelok, 2 = utorok atď. (jednotlivé dni)

3

Stlačte   alebo  .

Môžete nastaviť hodinu, počas ktorej sa má pozícia 
sťahovacích roliet a žalúzií zmeniť:

 

• stlačte krátko: nastavovanie po minútach

 

• stlačte a podržte: nastavovanie po 5 minútach 

a potom po hodinách

4

Stlačte  .

Na displeji sa zobrazí aktuálna pozícia sťahovacích 
roliet/žalúzií v porovnaní s úplne vytiahnutou pozíciou.

5

Stlačte   alebo  .

Môžete nastaviť želanú pozíciu sťahovacích roliet/
žalúzií v porovnaní s úplne vytiahnutou pozíciou..

6

Stlačte  .

*

Dôjde k vyvolaniu ďalšieho pamäťového miesta.

7

Stlačte  .

Vrátite sa na úvodnú obrazovku.

*

 Pokiaľ je zvolené pamäťové miesto, pred ktorým je prázdne pamäťové miesto, na displeji sa zobrazí počet 

voľných pamäťových miest. Napr.: rE:21 = 21 voľných pamäťových miest.

Zmena spínacieho príkazu

Krok

Akcia

Výsledok

1

Stlačte   a tri sekundy podržte.

Vstúpite do programovacieho režimu.
Objaví sa prvý spínací príkaz (01).

2

Krátko stlačte   …

... až kým nezvolíte spínací príkaz, ktorý chcete zmeniť.

3

Krátko stlačte   …

... až kým sa neobjaví želaný týždenný blok alebo deň. 
Poradie je nasledovné:

 

- 1234567 = celý týždeň (po – ne)

 

- 123456 = dni po – so

 

- 12345 = dni po – pi

 

- 567 = dni pi – ne

 

- 67 = víkend (so – ne)

 

- 1 = pondelok, 2 = utorok atď. (jednotlivé dni)

4

Stlačte   alebo  .

Môžete nastaviť hodinu, počas ktorej sa má pozícia 
sťahovacích roliet a žalúzií zmeniť:

 

• stlačte krátko: nastavovanie po minútach

 

• stlačte a podržte: nastavovanie po 5 minútach 

a potom po hodinách

5

Stlačte  .

Na displeji sa zobrazí aktuálna pozícia sťahovacích 
roliet/žalúzií roletu v porovnaní s úplne vytiahnutou 
pozíciou.

6

Stlačte   alebo  .

Môžete nastaviť želanú pozíciu sťahovacích roliet/
žalúzií v porovnaní s úplne vytiahnutou pozíciou..

7

Stlačte  .

Vrátite sa na úvodnú obrazovku.

Zmazanie spínacieho príkazu

Krok

Akcia

Výsledok

1

Stlačte   a tri sekundy podržte.

Vstúpite do programovacieho režimu.
Objaví sa prvý spínací príkaz (01).

2

Krátko stlačte   …

kým prídete na spínací príkaz, ktorý chcete zmazať.

3

Stlačte   a   simultaneously.

Obsah pamäťového miesta sa tak zmaže.

4

Stlačte  .

Vrátite sa na úvodnú obrazovku.

3.3. Resetovanie

Krok

Akcia

Výsledok

1

Stlačte a podržte   a potom krátko 
stlačte.  .

Zmažete všetky zadané programy a nastavení.
Spínač sťahovacích roliet sa vráti do továrenského 
nastavenia.
Toto sa na displeji zobrazí ako „t001“ (pozri tiež 
„Nastavenie doby chodu” v kapitole 3.1.).

4. OBSLUHA A POUŽÍVANIE

A. Manuálny režim

Pozícia sťahovacích roliet/žalúzií sa dá kedykoľvek dočasne zmeniť pomocou manuálneho ovládania, a 
to aj v automatickom režime (automatickom naprogramovaní).

Krok

Akcia

Výsledok

1

Stlačte a podržte  .

Sťahovacie rolety/žalúzie sa stiahnu.

2

Stlačte a podržte  .

Sťahovacie rolety/žalúzie sa vytiahnu.

Blikajúci symbol ruky ( 

 ) znamená, že ste manuálne zmenili pozíciu v porovnaní s naprogramovanou 

pozíciou. Táto pozícia je dočasná. Spínač sťahovacích roliet je teraz v manuálnom režime.
Pri ďalšej zmene nastavenej pre daný program sa znovu aktivuje automatický režim. Symbol ruky 

 ) zmizne.

B. Trvalý režim

Stlačte   a   súčasne podržte, aby ste vypli automatický režim a na trvalo aktivovali manuálne 
zvolenú pozíciu sťahovacích roliet/žalúzií. Spínač sťahovacích roliet je teraz v trvalom režime: symbol 

 ) nebliká, ale svieti.

Krok

Akcia

Výsledok

1

Stlačte a podržte  .

Sťahovacie rolety/žalúzie sa stiahnu.

2

Stlačte a podržte  .

Sťahovacie rolety/žalúzie sa vytiahnu.

Stlačte   alebo   krátko podržte, aby ste vypli trvalý režim a vrátili sa do manuálnemu režimu.

C. Manuálne ovládanie s externým tlačidlovým spínačom

Senzor môžete ovládať aj z rôznych miest.

K aktoru medzi L, E1 a E2,  môžete pripojiť dva tlačidlové spínače v nasledovnom poradí:

 

• Kontakt medzi L a E1 má rovnakú funkciu ako  .

 

• Kontakt medzi L a E2 má rovnakú funkciu ako  .

5. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV  

V prípade poruchy krátko stlačte   .
Spínač sťahovacích roliet sa reštartuje. Nastavenia sa uložia.

6. TECHNICKÉ ÚDAJE  

počet spínacích príkazov

max. 24

minimálny spínací čas

1 minúta

záloha prevádzky (dostupná po 12 hodinách 
prevádzky)

min. 30 minút so zachovaním nastavení

odporúčaná montážna výška

0,8 až 1,5 m

prevádzková teplota

0 – 40°C

prípustná teplota pri skladovaní

-25 – 75°C

7. PRÁVNE UPOZORNENIA

• Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník v súlade s platnými predpismi.
• Tento návod musí byť odovzdaný užívateľovi. Musí byť súčasťou dokumentácie o elektrickej inštalácii a musí 

byť odovzdaný každému novému užívateľovi. Ďalšie kópie návodu sú dostupné na web stránke Niko alebo cez 
služby zákazníkom. Najnovší návod na inštaláciu tohto výrobku je k dispozícii na internetových stránkach Niko.

• Počas inštalácie je potrebné brať do úvahy nasledovné (neobmedzuje sa iba na nasledovný zoznam):

 

- aktuálne zákony, normy a vyhlášky.

 

- aktuálny stav technológie v čase inštalácie.

 

- tento návod, ktorý obsahuje iba všeobecné pravidlá, je potrebné použiť s ohľadom na špecifiká každej inštalácie.

 

- pravidlá správnej inštalácie.

  

Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske predpisy a nariadenia. V prípade potreby nájdete príslušné ES 

vyhlásenie o zhode na www.niko.eu.

8. NIKO TECHNICKÁ PODPORA

Ak máte otázky, obráťte sa na zastúpenie firmy Niko (Slovenská republika: +421 2 63 825 155) alebo váš 

veľkoobchod. Ďalšie informácie a kontakty nájdete na stránke www.niko.eu v sekcii “Pomoc a podpora”.

9. ZÁRUČNÉ PODMIENKY

• Záručná doba je štyri roky od dátumu dodávky. Za dátum dodávky sa považuje dátum fakturácie alebo 

vydania iného daňového dokladu zákazníkovi. Ak takýto doklad nie je k dispozícii, platí dátum výroby.

• Zákazník je povinný písomnou formou informovať Niko o poruche do dvoch mesiacov od jej objavenia.
• V prípade poruchy výrobku má zákazník nárok na bezplatnú opravu alebo výmenu (na základe posúdenia 

firmy Niko).

• Niko nenesie zodpovednosť za poruchu alebo poškodenie spôsobené nesprávnou inštaláciou, nesprávnym 

alebo nedbalým použitím, prepravou výrobku, nesprávnou údržbou, alebo vonkajšími vplyvmi ako sú 
zvýšená vlhkosť či prepätie.

• Záväzné zákony národnej legislatívy, týkajúce sa predaja tovaru a ochrany zákazníka platné v krajinách, 

kde sa predávajú výrobky Niko, priamo alebo cez sesterské či dcérske spoločnosti, reťazce, distribútorov, 
agentov alebo stálych predajných zástupcov, sú nadriadené vyššie uvedeným pravidlám a nariadeniam.

Vyradený výrobok nevhadzujte do netriedeného odpadu. Prineste ho do oficiálnej zberne odpadu. Spoločne s výrobcami 
a importérmi máte dôležitú úlohu v rozvoji triedenia, recyklácie a opätovného použitia vyradených elektrických a elek-
tronických prístrojov. 

Summary of Contents for 78300 Series

Page 1: ...d ingesteld op 30 seconden voor het openen en 30 seconden voor het neerlaten van het rolluik of de zonwering Op het display verschijnt dit als t030 Niet alle rolluiken of zonweringen hebben dezelfde l...

Page 2: ...e rolluikschakelaar bevindt zich nu in permanente mode het handsymbool knippert niet maar brandt permanent Stap Actie Resultaat 1 Druk lang op Het rolluik de zonwering wordt geopend 2 Druk lang op Het...

Page 3: ...ar d faut le temps de transit est r gl sur 30 secondes pour l ouverture et 30 secondes pour la fermeture du volet ou du store l cran cette valeur est indiqu e sous la forme t030 Tous les volets ou sto...

Page 4: ...lement L interrupteur pour volet se trouve pr sent en mode permanent le symbole repr sentant une main ne clignote pas mais est allum en permanence tape Action R sultat 1 Exercez une pression longue su...

Page 5: ...enoderSchlie enderRollladebzw Markisebetr gtstandardm ig30Sekunden Das Display zeigt dies als t030 an Da nicht alle Rolll den oder Markisen die gleiche L nge besitzen und weil dar ber hinaus die Laufz...

Page 6: ...g von Rolllade bzw Markise dauerhaft einzustellen Der Rollladenschalter befindet sich jetzt im Dauerbetriebsmodus das Handsymbol blinkt nun nicht mehr sondern leuchtet dauerhaft Schritt Aktion Ergebni...

Page 7: ...onds for opening and 30 seconds for closing the roll down shutter or sun blind This appears on the display as t030 Notallroll downshuttersorsunblindsarethesamelength Furthermore theruntimesforthecompl...

Page 8: ...e manually selected position of the roll down shutter sun blind The roll down shutter switch is now in permanent mode the hand symbol is not flashing but is illuminated permanently Step Action Result...

Page 9: ...ako 30 sek nd na stiahnutie a 30 sek nd na vytiahnutie s ahovac ch roliet alebo al zi Toto sa na displeji zobraz ako t030 Nie v etky s ahovacie rolety a al zie s rovnako dlh Okrem toho sa asy pre pln...

Page 10: ...pre dan program sa znovu aktivuje automatick re im Symbol ruky zmizne B Trval re im Stla te a s asne podr te aby ste vypli automatick re im a na trvalo aktivovali manu lne zvolen poz ciu s ahovac ch r...

Reviews: