background image

PMXXX-78200R17405

 nv 

Niko

 sa    Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu 

SK

XXX-78200

Pred inštaláciou a spustením systému si prečítajte celý návod. Návod uschovajte pre budúce použitie.

1. POPIS 

Tieto 

elektronické spínacie hodiny

 sú súčasťou produktového radu snímačov a aktorov Niko. Tento rad 

ponúka množstvo komfortných funkcií v kombinácii s rôznymi spínacími funkciami.

Ovládanie tohto spínača sa vykonáva pomocou snímača a aktora:

• 

Snímač 

(A) je viditeľná elektronická súčiastka, ktorá automaticky alebo ručným ovládaním vysiela na 

vykonanie spínací povel do pripojeného aktora. Tento komponent je k dispozícii vo všetkých farbách 
a vyhotoveniach Niko. Snímač je zacvaknutý do aktora.

• 

Aktor

 je spínací komponent, ktorý vykonáva akciu požadovanú pripojeným snímačom, akým je 

napríklad spínanie svetiel alebo ovládanie roliet a markíz. V zapustenej montážnej krabici sa nachádza 
za snímačom.

Spínacie hodiny (senzor) sú určené lan na použitie v interiéri a dajú sa kombinovať s týmito aktormi:

 

• 420-00100: aktor, 1-kanálový, 1-pólový (10 A, 230 V)

 

• 420-00200: aktor, 1-kanálový 4A, 1-prepínací k 1 externý vstup 230 V

 

• 420-00300: aktor, 2-kanálový 4A, 2-spínacie ko 2 externé vstupy 230 V

 

• 420-00400: aktor, 2-vodičový 40-400W + 1 externý vstup 230 V

 

• 430-00500: Nikobus aktor

A

B

10A

R,L,C

420-0010X

XXX-78200

4A

R,L

420-0020X

40 - 400W

R

420-0040X

430-0050X

4A

4A

R,L

420-0030X

EXT1

EXT1

EXT1

EXT2

EXT2

EXT1

2. KOMPONENTY 

2.1. Obslužné tlačidlá

Obslužné tlačidlo

Funkcia

mení spínaciu pozíciu kanálu 1

mení spínaciu pozíciu kanálu 2

slúži na nastavenie dňa

1

zobrazuje čas

programovanie

1

slúži na výber výstupu

2

reset

3

1

 Používa sa len pri aktivácii alebo programovaní elektronických spínacích hodín.

2

 Len v kombinácii s 430-00500 a 420-00300.

3

 Na stlačenie tohto tlačidla nepoužívajte ostré kovové predmety.

2.2. Displej

2  3  4  5  6  7

Prog.

88 

88:88

C 1

C2

Symbol

Význam

1

aktuálny deň (1 = pondelok, 2 = utorok atď.)

2

programovací režim

3

režim pre nastavenie dňa a času

4

je aktivovaný manuálny režim

5

: kanál nie je pripojený (vyp.)
: kanál je pripojený (zap.)

6

automatický režim: kanál sa zapína automaticky; program je aktívny

7

umiestnenie pamäte

3. PROGRAMOVANIE 

Ak pri programovaní 30 sekúnd nevykonáte žiadnu akciu, spínacie hodiny sa automaticky vrátia na začiatočnú 
obrazovku.

3.1. Továrenské nastavenia

Továrenské nastavenia sú nasledovné:

 

• počet ovládaných kanálov (1 alebo 2).

 

• deň a čas.
 

Tieto nastavenia treba neprogramovať pri prvom zapojení do siete (aktivácia) a po každom resetovaní.

A. Nastavenie počtu kanálov

Senzor sa dá kombinovať s jedno- alebo dvojkanálovým aktorom. Preto je potrebné nastaviť počet kanálov 
(1 alebo 2), ktoré sa budú ovládať.

Po prvom spustení alebo po resete sa na krátko rozsvietia všetky symboly a segmenty na displeji. Potom sa 
na displeji zobrazí “CH:01”.

Nastavenie kanálov je potrebné urobiť iba raz. Nemusí byť opakované po výpadku napájania.

Krok

Akcia

Výsledok

1

Stlačte   alebo  .

Nastavte počet kanálov (1 alebo 2).

2

Stlačte  .

Váš výber je potvrdený.
Vrátite sa na úvodnú obrazovku.

B. Nastavenie dňa a času

Krok

Akcia

Výsledok

1

Stlačte   a 3 sekundy podržte. Tak aktivu-
jete režim na nastavenie dňa a času.

*

Na displeji začne blikať čas a deň v týždni.

2

Stlačte  .

Nastavte deň: 1 = pondelok, 2 = utorok atď.

3

Stlačte   alebo  .

Nastavte čas:

 

• krátke stlačenie: nastavovanie po 

1 minúte

 

• dlhšie stlačenie: nastavovanie po 

5 minútach a potom po 1 hodine

4

Stlačte  .

Potvrďte nastavený deň v týždni a čas. 
Vrátite sa na úvodnú obrazovku.

*

 Po dlhšom výpadku elektrického prúdu sa spínacie hodiny automaticky prepnú do režimu nastavenia dňa v 

týždni a času. Prejdite rovno ku kroku 2.

3.2. Nastavenie denného alebo týždenného programu (automatický režim)

Spínacie hodiny môžu vykonávať akcie automaticky – podľa nastaveného programu. Na zariadení si môžete 
nastaviť svoj program s 24 spínacími príkazmi. Každý spínací príkaz obsahuje:

 

• čas, kedy má dôjsť k zopnutiu (spínací čas),

 

• deň/dni v týždni, kedy sa má príkaz aktivovať a

 

• želaný stav kanálu, resp. kanálov.
 

Pridanie spínacieho príkazu

Krok

Akcia

Výsledok

1

Stlačte a 3 sekundy podržte  .

Vstúpite do programovacieho režimu.
Objaví sa prvý spínací príkaz (01).

2

Krátko stláčajte   ...

... kým sa neobjaví želaný týždenný blok alebo deň. 
Deň/dni sú nastavené v tomto poradí:
- 1234567 = celý týždeň (po – ne)
- 123456 = dni po – so
- 12345 = dni po – pi
- 567 = dni pi – ne
- 67 = víkend (so – ne)
- 1 = pondelok, 2 = utorok atď. (jednotlivé dni)

3

Stlačte   alebo  .

Nastavenie času, kedy sa má akcia vykonať:

 

• krátke stlačenie: nastavovanie po 1 minúte

 

• dlhšie stlačenie: nastavovanie po 5 minútach 

a potom po 1 hodine

4

Krátko stláčajte   ...

... kým sa neobjaví želaný stav kanálu, resp. kanálov. 
Poradie je nasledovné:

C1

VYP.
ZAP.
VYP.
ZAP.
VYP.
ZAP.
-
-

C2

VYP.
VYP.
ZAP.
ZAP.
-
-
VYP.
ZAP.

5

Stlačte  .

*

Dôjde k vyvolaniu ďalšieho pamäťového miesta.

6

Stlačte  .

Vrátite sa na úvodnú obrazovku.

*

 Pokiaľ je zvolené pamäťové miesto, pred ktorým je prázdne pamäťové miesto, na displeji sa zobrazí počet 

voľných pamäťových miest. Napríklad: rE21 = 21 voľných pamäťových miest.

➏➎

08 : 15

Summary of Contents for 78200 Series

Page 1: ...ng 3 1 Basisinstellingen De basisinstellingen zijn het aantal kanalen 1 of 2 dat moet worden bediend dag en tijd Als je voor de eerste keer de spanning inschakelt ingebruikname of telkens na een reset moet je deze instellingen programmeren A Aantal kanalen instellen Je kunt de sensor gebruiken in combinatie met een eenkanaals of tweekanaalsactor Daarom moet je het aantal kanalen 1 of 2 instellen d...

Page 2: ...ok bedienen vanop verschillende locaties Op de actor kun je één of twee externe drukknoppen aansluiten tussen L en respectievelijk E1 en E2 Het contact tussen L en E1 heeft dezelfde functie als Het contact tussen L en E2 heeft dezelfde functie als D In combinatie met Nikobus Bij de toevoeging of programmering van alle andere Nikobus functies moet je alle sensoren van de actoren verwijderen Voordat...

Page 3: ...uivants nombre de canaux 1 ou 2 à commander jour et heure Vous devez programmer ces réglages après la mise sous tension de l appareil pour la première fois mise en service ou après chaque réinitialisation A Réglage du nombre de canaux Vous pouvez utiliser le capteur en combinaison avec un actuateur à un canal ou à deux canaux Pour ce faire vous devez régler le nombre de canaux 1 ou 2 à commander L...

Page 4: ...t sur ou pour désactiver le mode permanent et revenir au mode manuel C Fonctions commandées par un bouton poussoir externe Vous pouvez commander le capteur à partir de différents endroits Vous pouvez connecter un ou deux boutons poussoirs externes à l actuateur entre L et respectivement E1 et E2 Le contact entre L et E1 possède la même fonction que Le contact entre L et E2 possède la même fonction...

Page 5: ...tellungen ändern Anzahl der zu bedienenden Kanäle 1 bzw 2 Wochentag und Uhrzeit SiemüssendieseEinstellungennacheinemResetprogrammierenoderwennSiezumerstenMaldieSpannung einschalten Inbetriebnahme A Anzahl der Kanäle einstellen Sie können den Sensor in Kombination mit einem 1 Kanal oder 2 Kanal Aktor einsetzen Deswegen müssen Sie die Anzahl der zu bedienenden Kanäle 1 oder 2 einstellen Bei Inbetrie...

Page 6: ...lter bedienen Sie können den Sensor auch von unterschiedlichen Orten aus ansteuern Sie können amAktor einen bzw zwei externeTastschalter zwischen den Klemmen L und E1 bzw E2 anschließen Der Kontakt zwischen L und E1 besitzt dieselbe Funktion wie Der Kontakt zwischen L und E2 besitzt dieselbe Funktion wie D Betrieb in Kombination mit Nikobus BeiHinzufügenoderProgrammierenalleranderenNikobus Funktio...

Page 7: ... seconds while programming 3 1 Basic settings The basic settings are the number of channels 1 or 2 to be controlled day and time Youmustprogramthesesettingswhenyouconnecttothepowerforthefirsttime activation andaftereachreset A Setting the number of channels You can use the sensor in combination with a single channel or dual channel actuator Therefore you must set the number of channels 1 or 2 that...

Page 8: ...or from various locations You can connect one or two external push buttons to the actuator between L and E1 and E2 respectively The contact between L and E1 has the same function as The contact between L and E2 has the same function as D In combination with Nikobus When adding or programming all of the other Nikobus functions you must remove all sensors from the actuators Before programming the se...

Page 9: ...asledovné počet ovládaných kanálov 1 alebo 2 deň a čas Tieto nastavenia treba neprogramovať pri prvom zapojení do siete aktivácia a po každom resetovaní A Nastavenie počtu kanálov Senzor sa dá kombinovať s jedno alebo dvojkanálovým aktorom Preto je potrebné nastaviť počet kanálov 1 alebo 2 ktoré sa budú ovládať Po prvom spustení alebo po resete sa na krátko rozsvietia všetky symboly a segmenty na ...

Page 10: ...žim a vrátite sa do manuálnemu režimu C Manuálne ovládanie s externým tlačidlovým spínačom Senzor môžete ovládať aj z rôznych miest K aktoru medzi L a E1 resp E2 môžete pripojiť jeden resp dva tlačidlové spínače Kontakt medzi L a E1 má rovnakú funkciu ako Kontakt medzi L a E2 má rovnakú funkciu ako D Kombinácia s Nikobusom Pre integrovanie všetkých ostatných funkcií Nikobus musia byť všetky ostatn...

Reviews: