background image

nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium, tel. +32 3 778 90 00, fax +32 3 777 71 20, [email protected], www.niko.eu

PM410-10000R16362

9

PRED VYKONANÍM INŠTALÁCIE A AKTIVÁCIE SYSTÉMU SI PREČÍTAJTE 

CELÝ NÁVOD.

 

NÁVOD USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.

1  OPIS

Tento štartovací balíček obsahuje jednu 

bránu

 a jeden 

bezdrôtový spínač

 s dvomi tlačidlami 

vo farbe Niko Intense White (biela). 

Brána zabezpečuje, že všetky bezdrôtové spínače v inštalácii môžete ovládať pomocou 

aplikácie pre 

smartfóny

tablety

 

alebo inteligentné hodinky

, alebo prostredníctvom 

internetovej stránky. Týmto spôsobom môže používateľ bezpečne ovládať inštaláciu 
prostredníctvom mobilnej siete (ako napr. 4G, 3G, GPRS alebo WiFi hotspotu).

Podľa Vašich potrieb môžete štartovací balíček rozšíriť pomocou iných bezdrôtových spínačov 
a vysielačov od spoločnosti Niko, ktoré sú založené na protokole 

Easywave

. Vďaka týmto 

prijímačom je možné ovládať osvetlenie (zapínanie/vypínanie), stmievať osvetlenie, ovládať 
rolety a žalúzie, alebo zapínať zariadenia zapojené do zásuviek.

2  INŠTALÁCIA LEN V ŠTYROCH KROKOCH

2.1.  Naprogramujte bezdrôtové spínače na prijímač v dvojtlačidlovom režime 

(Režim 1)

V tomto ovládacom režime horným tlačidlom spínača zapnete osvetlenie, zatiaľčo spodným 
ho znovu vypnete. Pre zaručenie správnej spätnej väzby v aplikácii (napr. či je svetlo zapnuté 
alebo vypnuté) je potrebné naprogramovať všetky spínače rovnakým spôsobom.

Podrobný opis programovanie nájdete v návode pre každý prijímač. V skratke, programovanie 
väčšinou prebieha nasledujúcim spôsobom:

1.    Krátko raz stlačte programovacie 

tlačidlo na prijímači. Prijímač začne 
pravidelne blikať alebo pípať.

2.    Krátko stlačte tlačidlo určené 

na zapínanie osvetlenia alebo 

vyťahovanie elektrických roliet. 

LED kontrolka bude 4 sekundy 

svietiť alebo už nebude počuť 

pípanie.

3.    Krátko a viackrát stlačte 

programovacie tlačidlo prijímača, 
až kým prijímač neopustí 
programovací režim a neprestane 
blikať alebo pípať.

Spínače, prijímače a brána môžu byť 

od seba vzdialené max. 30 metrov. Pre 
optimálny dosah umiestnite bránu do 
centrálnej pozície v rámci inštalácie. 

Dosah vysielača závisí od materiálov 
použitých v stavbe/budove.

Sadrokartónové 
alebo drevené 

steny: strata 5 až 

20 %

Tehly a betón: 

strata 20 až 40 %

Železobetón: 
strata 40 až 90%

Stiesnené kovové 
priestory: strata 90 

až 100%

2.2   Pripojenie brány na domácu sieť.

1.    Na pripojenie brány k 

internetovému modemu 

alebo routru použite 

pribalený ethernetový kábel

2.    Pripojte sieťový kábel k 

bráne a vložte zástrčku do 

zásuvky

3.    Zelená LED kontrolka na bráne začne blikať. Brána sa spúšťa. V momente, keď LED 

kontrolka prestane blikať a bude už len svietiť, je brána pripojená k internetu. Pri prvom 
pripojení brána stiahne potrebné aktualizácie. Po max. 5 minútach sa LED kontrolka 
vypne a brána sa reštartuje. Počkajte kým nezačne LED kontrolka znovu svietiť 

nazeleno. 

Ak začne blikať žltá LED kontrolka na bráne, nebolo objavené žiadne pripojenie na internet. 

V takom prípade skontrolujte nastavenia internetového routru.

2.3   Vytvorte účet a naprogramujte nainštalované tlačidlá

1.   Prejdite na stránku 

myconnectedswitch.niko.eu

2.   V mene koncového používateľa vytvorte účet. 

Uistite sa, že poruke máte takisto aj 

MAC adresu 

a sériové číslo

 . Tieto nájdete na zadnej strane 

brány. 

3.   Používateľovi príde potvrdzovací e-mail. Tento e-mail takisto obsahuje všetky informácie 

týkajúce sa upravovania prihlasovacieho mena a hesla po konfigurácii. 

4   V lište ponuky stlačte Konfiguráciu a počkajte, kým nebude vytvorené pripojenie na bránu.
5.   Postupujte podľa pokynov sprievodcu inštaláciou:

 

-    Najprv naprogramujte 

ovládače

. Na to musíte stlačiť jedno tlačidlo na každom 

ovládači a priradiť mu názov (max. 16 znakov) a takisto musíte zadať o aký ovládač ide 
(bezdrôtový spínač s 2, 4 alebo 8 tlačidlami, diaľkový ovládač ...)

-    Potom zadajte, ktoré „

funkcie

“ majú tieto ovládače spustiť. Vyberte si typ funkcie. 

To spravíte tak, že si vyberiete správnu ikonu (spínanie svetla, stmievanie osvetlenia, 
elektrické rolety alebo žalúzie, spínaná zásuvka) a priradíte jej vhodný názov (max. 16 
znakov). Vyberte si naprogramované ovládače, ktoré tieto funkcie majú ovládať.

2.4   Stiahnite si aplikáciu „Niko connected switch“

Stiahnite si aplikáciu Niko connected switch cez 

App Store

 alebo 

Google Play

. Otvorte 

aplikáciu a prepojte ju s Vaším používateľským účtom s použitím rovnakého prihlasovacieho 

mena a hesla.

Aplikácia potrebuje iOS 9 alebo Android 4.1 (Jelly Bean) alebo novšiu verziu.

410-10000

Štartovací balíček pripojeného spínača
a bránou a bezdrôtovým spínačom

max. 30 m

Summary of Contents for 410-10000

Page 1: ...anden verlies van 5 à 20 Baksteen en beton verlies van 20 à 40 Gewapend beton verlies van 40 à 90 Gesloten metalen ruimte verlies van 90 à 100 2 2 Sluit de gateway aan op het netwerk 1 Verbind de gateway via de bijgeleverde ethernet kabel met de internetmodem of router 2 Sluit het netsnoer aan op de gateway en steek de stekker in het stopcontact 3 De led op de gateway begint groen te knipperen De ...

Page 2: ... op het moment van de installatie deze handleiding die alleen algemene bepalingen vermeldt en moet worden gelezen in het kader van elke specifieke installatie de regels van goed vakmanschap Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen Indien van toepassing vind je de EU verklaring van overeenstemming met betrekking tot dit product op www niko eu 6 NIKO SUPPORT H...

Page 3: ...étallique fermé perte de 90 à 100 2 2 Raccordez le module de contrôle à distance sur le réseau 1 Reliez le module de contrôle à distance au modem ou routeur Internet à l aide du câble ethernet fourni 2 Reliez le cordon réseau au module de contrôle à distance et enfoncez la fiche dans la prise de courant 3 La LED sur le module de contrôle à distance se met à clignoter en vert Le module de contrôle ...

Page 4: ...èglements en vigueur l état de la technique au moment de l installation le présent mode d emploi qui ne stipule que des dispositions générales et qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique les règles de l art Ce produit est conforme à l ensemble des directives et règlements européens applicables Le cas échéant vous trouverez la déclaration UE de conformité relative à ce produi...

Page 5: ...od walls loss of 5 to 20 Brick and concrete loss of 20 to 40 Reinforced concrete loss of 40 to 90 Confined metal space loss of 90 to 100 2 2 Connect the gateway to the network 1 Use the included ethernet cable to connect the gateway to the internet modem or router 2 Connect the mains lead to the gateway and insert the plug into the socket outlet 3 The green LED on the gateway will start flashing T...

Page 6: ...le at the time of installation this user manual which only states general regulations and should therefore be read within the scope of each specific installation the rules of proper workmanship This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations If applicable you can find the EU declaration of conformity regarding this product at www niko eu 4 NIKO SUPPORT In case of...

Page 7: ...rlust von 40 bis 90 Metallumschlossene Räume Verlust von 90 bis 100 2 2 Schließen Sie das Gateway an das Netzwerk an 1 Verbinden Sie das Gateway mit dem mitgelieferten Ethernetkabel mit dem Internetmodem oder Router 2 Schließen Sie das Netzkabel an das Gateway an und stecken Sie den Stecker in die Steckdose ein 3 Die LED am Gateway beginnt grün zu blinken Das Gateway ist dabei hochzufahren Sobald ...

Page 8: ...k zum Zeitpunkt der Installation die in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen wobei diese Gebrauchsanleitung nur allgemein gültige Bestimmungen enthält die für jede Anlage spezifisch angewendet werden müssen die allgemein anerkannten Regeln fachmännischer Arbeit Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen Die auf dieses Produkt zutreffende EU Konf...

Page 9: ...budove Sadrokartónové alebo drevené steny strata 5 až 20 Tehly a betón strata 20 až 40 Železobetón strata 40 až 90 Stiesnené kovové priestory strata 90 až 100 2 2 Pripojenie brány na domácu sieť 1 Na pripojenie brány k internetovému modemu alebo routru použite pribalený ethernetový kábel 2 Pripojte sieťový kábel k bráne a vložte zástrčku do zásuvky 3 Zelená LED kontrolka na bráne začne blikať Brán...

Page 10: ...uje sa iba na nasledovný zoznam platné zákonné predpisy normy a nariadenia aktuálny stav dostupnej technológie v čase inštalácie túto užívateľskú príručku ktorá uvádza iba všeobecné predpisy a preto musí byť naštudovaná v rozsahu potrebnom k danej inštalácii pravidlá správneho vypracovania Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske predpisy a nariadenia V prípade potreby nájdete príslušné EÚ v...

Page 11: ...nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 support niko be www niko eu PM410 10000R16362 11 ...

Page 12: ...nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 support niko be www niko eu PM410 10000R16362 12 ...

Reviews: