background image

nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium, tel. +32 3 778 90 00, fax +32 3 777 71 20, [email protected], www.niko.eu

PM410-10000R16362

4

1  REMÉDIER AUX PANNES

LED du module 
de contrôle à 
distance

Problème

Solution

Clignote en 
rouge

Il y a un problème de 
configuration

Retirez la fiche de la prise de courant, 

attendez quelques minutes et réessayez. 

Contactez Niko customer support si ça 

ne marche toujours pas.

Le module de contrôle à 
distance est défectueux

Contactez Niko customer support

Clignote en 
jaune 

Le module de contrôle à 

distance n'a pas de liaison 

avec Internet

Contrôlez si le module de contrôle à 
distance est bien connecté au modem ou 
au routeur.
Contrôlez la connexion Internet

Allumé en 
continu en jaune

Le module de contrôle à 

distance n'a pas de liaison 

avec le serveur

Contactez Niko customer support

Ne s'allume pas Il n'y a pas de tension 

réseau.

Contrôlez la tension réseau. 

L'alimentation du module 

de contrôle à distance est 
défectueuse.

Remplacez l'alimentation. Contactez Niko 

customer support si la garantie est encore 

d'application. 

Le module de contrôle à 
distance est défectueux.

Contactez Niko customer support

2  DONNÉES TECHNIQUES

4.1   Installation

Protocole de communication

Niko Easywave – 868,3 MHz

Portée d’émission

30 m au maximum à l'intérieur

Pas compatible avec

05-311 : émetteur portable miniature avec 1 touche de 
commande

05-363 : contact de porte ou de fenêtre sans fil

4.2   Module de contrôle à distance

Montage

Pose horizontale ou montage vertical sur le mur

Dimensions

173 x 173 x 35 mm (HxLxP)

Poids

540 g

Consommation maximale

2.5 W

Puissance maximale de 
radiofréquence                         

5.85 dBm

Tension d’entrée

5 V via adaptateur de courant fourni

Ports

Port RJ45, port WAN 100 Mbits

Température ambiante

0 – 45 °C

Degré de protection

IP20

Marquage

CE

4.3.  Interrupteur sans fil fourni

L'interrupteur sans fil fourni est composé des articles suivants :

• 410-00001
• 101-00001
• 120-76100
•  batterie (type CR2430)

3  MISES EN GARDE RELATIVES À L'INSTALLATION

•   L’installation doit être effectuée par un installateur agréé et dans le respect des 

prescriptions en vigueur.

•   Ce mode d'emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation 

électrique et être remis aux nouveaux propriétaires éventuels. Des exemplaires 

supplémentaires peuvent être obtenus sur le site internet ou auprès du service support 

de Niko. Sur le site internet de Niko, vous trouverez le mode d’emploi le plus récent du 
produit.

•   Pendant l'installation, il y a lieu de tenir compte de ce qui suit (liste non limitative) :

 

-    les lois, normes et règlements en vigueur.
-    l'état de la technique au moment de l'installation.
-    le présent mode d'emploi, qui ne stipule que des dispositions générales et qui doit être 

lu dans le cadre de toute installation spécifique.

-    les règles de l'art.

      

Ce produit est conforme à l’ensemble des directives et règlements européens 

applicables. Le cas échéant, vous trouverez la déclaration UE de conformité relative 
à ce produit sur le site www.niko.eu.

4  SUPPORT NIKO

Vous avez un doute ? Ou vous souhaitez échanger un produit défectueux ? Veuillez, dans ce 
cas, contacter votre grossiste ou le service support de Niko :
•   Belgique : +32 3 778 90 80
•   Pays-Bas : +31 880 15 96 10

Vous trouverez les coordonnées et de plus amples informations sur le site www.niko.eu, sous 
la rubrique « Aide et conseils ».

5  CONDITIONS DE GARANTIE

•   Le délai de garantie est de quatre ans à compter de la date de livraison. La date de la 

facture d’achat du produit par le consommateur fait office de date de livraison. En l’absence 

de facture, la date de fabrication fait foi.

•   Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout défaut de conformité, dans 

un délai maximal de deux mois après constatation.

•   Au cas où un tel défaut de conformité serait constaté, le consommateur peut uniquement 

prétendre à la réparation gratuite ou au remplacement gratuit du produit, selon l’avis de 
Niko.

•   Niko ne peut être tenu pour responsable d’un défaut ou de dommages résultant d’une 

installation fautive, d’une utilisation inappropriée ou imprudente, d’une commande 
erronée, d’une transformation du produit, d’un entretien contraire aux consignes 
d’entretien ou d’une cause externe telle que de l’humidité ou une surtension.

•   Les dispositions contraignantes de la législation nationale ayant trait à la vente de biens de 

consommation et à la protection des consommateurs des différents pays où Niko procède 
à la vente directe ou par l’intermédiaire d’entreprises sœurs, de filiales, de succursales, 
de distributeurs, d’agents ou de représentants fixes, prévalent sur les dispositions 

susmentionnées.

Par la présente nous, Niko SA, déclarons que l'appareillage radio de type 410-10000 est 

conforme à la Directive 1999/5/CE et à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la 
déclaration de conformité EU est consultable sur www.niko.eu.

  

    

Ce produit ne peut pas être mis au rebut en tant que déchet non trié. Déposez 
votre produit usagé dans un parc à conteneurs ou un point de collecte agréé. 
Tout comme les fabricants et importateurs, vous jouez un rôle important dans 

l'amélioration du tri, du recyclage et de la réutilisation d'appareils électriques et 
électroniques mis au rebut. Pour financer la collecte et le traitement, les pouvoirs 

publics ont prévu, dans certains cas, une cotisation de recyclage (comprise dans le 

prix d'achat de ce produit).

Summary of Contents for 410-10000

Page 1: ...anden verlies van 5 à 20 Baksteen en beton verlies van 20 à 40 Gewapend beton verlies van 40 à 90 Gesloten metalen ruimte verlies van 90 à 100 2 2 Sluit de gateway aan op het netwerk 1 Verbind de gateway via de bijgeleverde ethernet kabel met de internetmodem of router 2 Sluit het netsnoer aan op de gateway en steek de stekker in het stopcontact 3 De led op de gateway begint groen te knipperen De ...

Page 2: ... op het moment van de installatie deze handleiding die alleen algemene bepalingen vermeldt en moet worden gelezen in het kader van elke specifieke installatie de regels van goed vakmanschap Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen Indien van toepassing vind je de EU verklaring van overeenstemming met betrekking tot dit product op www niko eu 6 NIKO SUPPORT H...

Page 3: ...étallique fermé perte de 90 à 100 2 2 Raccordez le module de contrôle à distance sur le réseau 1 Reliez le module de contrôle à distance au modem ou routeur Internet à l aide du câble ethernet fourni 2 Reliez le cordon réseau au module de contrôle à distance et enfoncez la fiche dans la prise de courant 3 La LED sur le module de contrôle à distance se met à clignoter en vert Le module de contrôle ...

Page 4: ...èglements en vigueur l état de la technique au moment de l installation le présent mode d emploi qui ne stipule que des dispositions générales et qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique les règles de l art Ce produit est conforme à l ensemble des directives et règlements européens applicables Le cas échéant vous trouverez la déclaration UE de conformité relative à ce produi...

Page 5: ...od walls loss of 5 to 20 Brick and concrete loss of 20 to 40 Reinforced concrete loss of 40 to 90 Confined metal space loss of 90 to 100 2 2 Connect the gateway to the network 1 Use the included ethernet cable to connect the gateway to the internet modem or router 2 Connect the mains lead to the gateway and insert the plug into the socket outlet 3 The green LED on the gateway will start flashing T...

Page 6: ...le at the time of installation this user manual which only states general regulations and should therefore be read within the scope of each specific installation the rules of proper workmanship This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations If applicable you can find the EU declaration of conformity regarding this product at www niko eu 4 NIKO SUPPORT In case of...

Page 7: ...rlust von 40 bis 90 Metallumschlossene Räume Verlust von 90 bis 100 2 2 Schließen Sie das Gateway an das Netzwerk an 1 Verbinden Sie das Gateway mit dem mitgelieferten Ethernetkabel mit dem Internetmodem oder Router 2 Schließen Sie das Netzkabel an das Gateway an und stecken Sie den Stecker in die Steckdose ein 3 Die LED am Gateway beginnt grün zu blinken Das Gateway ist dabei hochzufahren Sobald ...

Page 8: ...k zum Zeitpunkt der Installation die in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen wobei diese Gebrauchsanleitung nur allgemein gültige Bestimmungen enthält die für jede Anlage spezifisch angewendet werden müssen die allgemein anerkannten Regeln fachmännischer Arbeit Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen Die auf dieses Produkt zutreffende EU Konf...

Page 9: ...budove Sadrokartónové alebo drevené steny strata 5 až 20 Tehly a betón strata 20 až 40 Železobetón strata 40 až 90 Stiesnené kovové priestory strata 90 až 100 2 2 Pripojenie brány na domácu sieť 1 Na pripojenie brány k internetovému modemu alebo routru použite pribalený ethernetový kábel 2 Pripojte sieťový kábel k bráne a vložte zástrčku do zásuvky 3 Zelená LED kontrolka na bráne začne blikať Brán...

Page 10: ...uje sa iba na nasledovný zoznam platné zákonné predpisy normy a nariadenia aktuálny stav dostupnej technológie v čase inštalácie túto užívateľskú príručku ktorá uvádza iba všeobecné predpisy a preto musí byť naštudovaná v rozsahu potrebnom k danej inštalácii pravidlá správneho vypracovania Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske predpisy a nariadenia V prípade potreby nájdete príslušné EÚ v...

Page 11: ...nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 support niko be www niko eu PM410 10000R16362 11 ...

Page 12: ...nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 support niko be www niko eu PM410 10000R16362 12 ...

Reviews: