background image

nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium, tel. +32 3 778 90 00, fax +32 3 777 71 20, [email protected], www.niko.eu

PM410-10000R16362

10

1  ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

LED kontrolka 
brány

Problém

Riešenie

Bliká načerveno Je problém s konfiguráciou

Odpojte napájací kábel, počkajte niekoľko 
minút a skúste to znova. Kontaktujte 
zákaznícku podporu spoločnosti Niko ak 
konfigurácia stále nefunguje.

Brána je pokazená

Kontaktujte zákaznícku podporu 

spoločnosti Niko 

Bliká nažlto 

Brána nemá žiadne 

pripojenie na internet.

Skontrolujte káblové pripojenie medzi 
bránou a modemom alebo routerom.
Skontrolujte Vaše internetové pripojenie

Svieti nažlto

Brána nemá žiadne 

pripojenie na server.

Kontaktujte zákaznícku podporu 

spoločnosti Niko

Je vyp.

Žiadne sieťové napájanie.

Skontrolujte sieťové napájanie. 

Napájací zdroj brány je 
chybný.

Vymeňte napájací zdroj. Kontaktujte 
zákaznícku podporu spoločnosti Niko ak 

brána je stále v záruke. 

Brána je pokazená.

Kontaktujte zákaznícku podporu 

spoločnosti Niko

2  TECHNICKÉ ÚDAJE

4.1   Inštalácia

Komunikačný protokol

Niko Easywave – 868,3 MHz

Rozsah prenosu

Max. 30 m v interiéri

Nie je kompatibilné s

05-311: mini diaľkový vysielač s 1 tlačidlom

05-363: bezdrôtový dverový alebo okenný kontakt

4.2   Brána

Montáž

Horizontálna alebo verikálna montáž na stenu

Rozmery

173 x 173 x 35 mm (V x Š x H)

Hmotnosť:

540 g

Max. spotreba

2,5 W

Max. výkon rádiovej 
frekvencie                         

5,85 dBm

Vstupné napätie

5 V cez pribalený napájací adaptér

Porty

RJ45 port, 100 Mbit WAN port

Okolitá teplota

0 – 45 °C

Stupeň ochrany

IP 20

Označenie

CE

4.3.  Pribalený bezdrôtový spínač

Pribalený bezdrôtový spínač sa skladá z nasledujúcich výrobkov:

• 410-00001
• 101-00001
• 120-76100
•  batéria (typ CR2430)

3  UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA INŠTALÁCIE

•   Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný elektroinštalatér v súlade s platnými predpismi.
•   Tento návod musí byť odovzdaný užívateľovi. Musí byť súčasťou dokumentácie o 

elektrickej inštalácii a musí byť odovzdaný každému novému užívateľovi. Ďalšie kópie sú 
k dispozícii na webovej stránke Niko alebo prostredníctvom služby podpory. Najnovší 
manuál pre tento produkt je vždy k dispozícii na webovej stránke Niko.

•   Počas inštalácie je potrebné brať do úvahy nasledovné (neobmedzuje sa iba na nasledovný 

zoznam): 
-    platné zákonné predpisy, normy a nariadenia;

    -aktuálny stav dostupnej technológie v čase inštalácie.
-    túto užívateľskú príručku, ktorá uvádza iba všeobecné predpisy, a preto musí byť 

naštudovaná v rozsahu potrebnom k danej inštalácii.

-    pravidlá správneho vypracovania.

      

Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske predpisy a nariadenia. V prípade 

potreby nájdete príslušné E

Ú

 vyhlásenie o zhode na www.niko.eu.

4  NIKO PODPORA

V prípade pochybností alebo ak si prajete vymeniť chybný produkt, obráťte sa na svojho 
predajcu alebo na podporu spoločnosti Niko:

•   Belgicko: +32 3 778 90 80
•   Holandsko: +31 880 15 96 10

Ďalšie informácie a kontakty nájdete na stránke www.niko.eu v sekcii „Pomoc a podpora“.

5  ZÁRUČNÉ PODMIENKY

•   Záručná doba je štyri roky od dátumu dodávky. Dátum dodania je dátum nákupu výrobku 

zákazníkom uvedený na faktúre. V prípade, že faktúra nebola vystavená, platí dátum 

výroby.

•   Zákazník je povinný písomnou formou informovať spoločnosť Niko o poruche do dvoch 

mesiacov od jej objavenia.

•   V prípade poruchy výrobku má zákazník nárok na bezplatnú opravu alebo výmenu (na 

základe posúdenia firmy Niko).

•   Spoločnosť Niko nenesie zodpovednosť za poruchu alebo poškodenie spôsobené 

nesprávnou inštaláciou, nesprávnym alebo nedbalým použitím, prepravou výrobku, 
nesprávnou údržbou, alebo vonkajšími vplyvmi ako sú zvýšená vlhkosť či prepätie.

•   Záväzné zákony národnej legislatívy, týkajúce sa predaja tovaru a ochrany zákazníka 

platné v krajinách, kde sa predávajú výrobky Niko, priamo alebo cez sesterské či dcérske 
spoločnosti, reťazce, distribútorov, agentov alebo stálych predajných zástupcov, sú 

nadriadené vyššie uvedeným pravidlám a nariadeniam.

Niko nv týmto prehlasuje, že typy rádiových zariadení 410-100000 sú v súlade so smernicou 

1999/5/ES a smernicou 2014/53/EÚ. Plné znenie európskeho vyhlásenia o zhode nájdete na 
stránke www.niko.eu.

  

    

Tento produkt nemôže byť odstraňovaný spolu s netriedeným odpadom. Váš starý 
produkt zoberte do zberného dvora alebo na určené zberné miesto odpadu alebo 
do recyklačného strediska Takisto, ako aj výrobcovia a dovozcovia, aj vy zohrávate 
veľmi dôležitú úlohu pri podpore triedenia, recyklovania a opätovného používania 
odpadu vzniknutého z elektrických a elektronických zariadení. Aby bolo možné 
financovať zber, triedenie a spracovanie odpadu, vláda v určitých prípadoch odvádza 
poplatky za recykláciu (tie sú zahrnuté v cene tohto výrobku).

Summary of Contents for 410-10000

Page 1: ...anden verlies van 5 à 20 Baksteen en beton verlies van 20 à 40 Gewapend beton verlies van 40 à 90 Gesloten metalen ruimte verlies van 90 à 100 2 2 Sluit de gateway aan op het netwerk 1 Verbind de gateway via de bijgeleverde ethernet kabel met de internetmodem of router 2 Sluit het netsnoer aan op de gateway en steek de stekker in het stopcontact 3 De led op de gateway begint groen te knipperen De ...

Page 2: ... op het moment van de installatie deze handleiding die alleen algemene bepalingen vermeldt en moet worden gelezen in het kader van elke specifieke installatie de regels van goed vakmanschap Dit product voldoet aan alle toepasselijke Europese richtlijnen en verordeningen Indien van toepassing vind je de EU verklaring van overeenstemming met betrekking tot dit product op www niko eu 6 NIKO SUPPORT H...

Page 3: ...étallique fermé perte de 90 à 100 2 2 Raccordez le module de contrôle à distance sur le réseau 1 Reliez le module de contrôle à distance au modem ou routeur Internet à l aide du câble ethernet fourni 2 Reliez le cordon réseau au module de contrôle à distance et enfoncez la fiche dans la prise de courant 3 La LED sur le module de contrôle à distance se met à clignoter en vert Le module de contrôle ...

Page 4: ...èglements en vigueur l état de la technique au moment de l installation le présent mode d emploi qui ne stipule que des dispositions générales et qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique les règles de l art Ce produit est conforme à l ensemble des directives et règlements européens applicables Le cas échéant vous trouverez la déclaration UE de conformité relative à ce produi...

Page 5: ...od walls loss of 5 to 20 Brick and concrete loss of 20 to 40 Reinforced concrete loss of 40 to 90 Confined metal space loss of 90 to 100 2 2 Connect the gateway to the network 1 Use the included ethernet cable to connect the gateway to the internet modem or router 2 Connect the mains lead to the gateway and insert the plug into the socket outlet 3 The green LED on the gateway will start flashing T...

Page 6: ...le at the time of installation this user manual which only states general regulations and should therefore be read within the scope of each specific installation the rules of proper workmanship This product complies with all of the relevant European guidelines and regulations If applicable you can find the EU declaration of conformity regarding this product at www niko eu 4 NIKO SUPPORT In case of...

Page 7: ...rlust von 40 bis 90 Metallumschlossene Räume Verlust von 90 bis 100 2 2 Schließen Sie das Gateway an das Netzwerk an 1 Verbinden Sie das Gateway mit dem mitgelieferten Ethernetkabel mit dem Internetmodem oder Router 2 Schließen Sie das Netzkabel an das Gateway an und stecken Sie den Stecker in die Steckdose ein 3 Die LED am Gateway beginnt grün zu blinken Das Gateway ist dabei hochzufahren Sobald ...

Page 8: ...k zum Zeitpunkt der Installation die in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen wobei diese Gebrauchsanleitung nur allgemein gültige Bestimmungen enthält die für jede Anlage spezifisch angewendet werden müssen die allgemein anerkannten Regeln fachmännischer Arbeit Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen Die auf dieses Produkt zutreffende EU Konf...

Page 9: ...budove Sadrokartónové alebo drevené steny strata 5 až 20 Tehly a betón strata 20 až 40 Železobetón strata 40 až 90 Stiesnené kovové priestory strata 90 až 100 2 2 Pripojenie brány na domácu sieť 1 Na pripojenie brány k internetovému modemu alebo routru použite pribalený ethernetový kábel 2 Pripojte sieťový kábel k bráne a vložte zástrčku do zásuvky 3 Zelená LED kontrolka na bráne začne blikať Brán...

Page 10: ...uje sa iba na nasledovný zoznam platné zákonné predpisy normy a nariadenia aktuálny stav dostupnej technológie v čase inštalácie túto užívateľskú príručku ktorá uvádza iba všeobecné predpisy a preto musí byť naštudovaná v rozsahu potrebnom k danej inštalácii pravidlá správneho vypracovania Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske predpisy a nariadenia V prípade potreby nájdete príslušné EÚ v...

Page 11: ...nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 support niko be www niko eu PM410 10000R16362 11 ...

Page 12: ...nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas Belgium tel 32 3 778 90 00 fax 32 3 777 71 20 support niko be www niko eu PM410 10000R16362 12 ...

Reviews: