DK nv
Niko
sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.eu
PM410-00xx0R19295
410-00xx0
8
3.4.2. Obnovenie továrenských nastavení
Umožní na spínači smart switch obnoviť továrenské nastavenia. Vymaže všetky ovládače z pamäte a LED kontrolka
na poskytovanie spätnej väzby bude znovu fungovať ako potvrdzovacia LED.
Továrenské nastavenia obnovíte nasledujúcim spôsobom:
• uistite sa, že žiarovky spínané spínačom smart switch nie sú zapnuté.
• stlačte (> 1,6 sek.) programovacie tlačidlo (prog.) spínača smart switch.
LED kontrolka (prog.) začne blikať
• ešte raz stlačte (> 1,6 sek.) programovacie tlačidlo (prog.) spínača smart switch.
Pamäť prijímača je teraz úplne zmazaná a LED kontrolka (prog.) sa rozsvieti na dobu 4 sek, čím potvrdí
vykonanie akcie.
• krátkym stlačením (< 1,6 sek.) programovacieho tlačidla (prog.) ukončíte programovací režim.
Upozornenie:
Už viac nebudete môcť zmazať pripojenie vytvorené medzi ovládacím tlačidlom samotného
spínača smart switch a spínacím kontaktom.
4. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Ak smart switch nefunguje tak, ako je uvedené v tomto návode, vyskúšajte jedno alebo viaceré z týchto kontrol:
• Skontrolujte, či je k smart switchu správne a riadne pripojené sieťové napájanie.
• Skontrolujte, či je zapnuté sieťové napätie pre ten obvod, v ktorom ste nainštalovali smart switch.
• Skontrolujte prevádzku smart switchu. Stlačte programovacie tlačidlo na prednej strane prístrojového spodku.
Smart switch je chybný, ak nebliká LED kontrolka.
• Pomocou diagnostického zariadenia (05-370) skontrolujte intenzitu bezdrôtového signálu v okolí. Ak je
dosah nedostatočný, tak zväčšite dosah signálu presunutím tlačidla alebo pomocou bezdrôtového opakovača
založeného na princípe protokolu Easywave (05-535).
• V prípade, že ide o pôvodnú inštaláciu, skontrolujte, či sa nezmenilo okolie/prostredie bezdrôtového systému, a
či v dôsledku toho nedochádza k rušeniu (kovové rozvádzače, elektrické skrine, priečky, premiestnený nábytok
...). Ak je to možné, vráťte zariadenie do pôvodného stavu.
5. TECHNICKÉ ÚDAJE
Hĺbka zapustenia
29,5 mm
Rozmery
70 x 70 x 42 mm (V x Š x H)
Hmotnosť:
100 g
Opakovanosť
868,3 MHz
Max. výkon rádiovej frekvencie
5 dBm
Sieťové napätie
230 Vac, 50 Hz
Spotreba v pohotovostnom režime
0,38 W
Maximálna záťaž žiarovky
2300 W
Maximálna záťaž 230V LED žiaroviek a úsporných žiaroviek (CFLi)
100 W
Maximálna záťaž žiariviek
600 W
Maximálna záťaž nízkonapäťových halogénových žiaroviek
600 VA
Stupeň ochrany
IP 41
Prevádzková teplota
0 – 35°C
Teplota počas skladovania a prepravy
-25 – 70°C
Označenie
CE označenie
6. UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA INŠTALÁCIE
Výrobky, ktoré sa natrvalo stanú súčasťou elektroinštalácie, a ktoré obsahujú nebezpečné napätia,
musia byť inštalované kvalifi kovaným elektroinštalatérom a v súlade s platnými smernicami a
nariadeniami. Tento návod na použitie musí byť odovzdaný používateľovi. Mal by byť súčasťou
dokumentácie o elektroinštalácii a mal by byť odovzdaný každému novému používateľovi. Ďalšie
kópie sú k dispozícii na internetových stránkach spoločnosti Niko alebo prostredníctvom služby
zákazníkom poskytovanej spoločnosťou Niko.
7. OZNAČENIE ES
Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske predpisy a nariadenia. Čo sa rádiových zariadení
týka, spoločnosť Niko nv vyhlasuje, že rádiové zariadenia v tomto návode sú v súlade so smernicou
2014/53/EÚ. V prípade potreby môžete plné znenie Európskeho vyhlásenia o zhode nájsť na stránke
www.niko.eu.
8. PROSTREDIE
Tento výrobok a/alebo k nemu pribalené batérie sa nesmú likvidovať spolu s nerecyklovateľným
odpadom. Svoj znehodnotený výrobok odneste na určené zberné miesto odpadu alebo do recyklačného
strediska. Nielen výrobcovia a dovozcovia, ale aj vy zohrávate veľmi dôležitú úlohu v rámci podpory
triedenia, recyklovania a opätovného používania odpadu vzniknutého z elektrických a elektronických
zariadení. Aby bolo možné fi nancovať zber, triedenie a spracovanie odpadu, vláda v určitých prípadoch
odvádza poplatky za recykláciu (tie sú zahrnuté v cene tohto výrobku).
Smart tryk
Læs hele manualen, inden du foretager installationen og aktiverer systemet.
1. BESKRIVELSE OG DRIFT
Den smarte afbryder bruger Easywave RF-protokollen (radiofrekvens), hvorigennem forskellige enheder, inklusiv
tryk, modtagere og gateways, kan kommunikere trådløst. Det smarte tryk indeholder en (410-001X0) eller to
(410-002X0) trykkontakt(er) til aktivering af belysningen (10 A hver, kombineret maks. 16 A). Ekstra betjeninger
kan tilføjes. Disse kan være både kablede tryk og trådløse styringer i henhold til Easywave-protokollen. Ved at gøre
det kan den uden problemer erstatte enhver traditionel 1-polet-, kroneafbryder- eller korrespondance-afbryder,
hvilket gør den til en radiosender og modtager i en.
Ud over at kunne afbryde sit egen tryk, kan smart trykket også afbryde andre modtagere, der følger Easywave-
protokollen. Dette betyder, at det smarte tryk er særligt nyttig til specifi kke formål, såsom renovering af fredede
bygninger, udvidelse af eksisterende installationer, hvor boring eller fræsning af riller er tilladt, til kontorer med
fl ytbare skillevægge,… eller bare til at undgå kompleks kabelføring. Trykket har en kontrol-LED, hvor driften
kan indstilles.
Hvert tryk med Easywave-protokol kan betjene et ubegrænset antal modtagere på én gang. Hvert tryk kan betjenes
af op til 32 sendere. For det smarte tryk betyder det, at der maksimalt kan tilsluttes 32 trådløse udvidelsestryk.
Det smarte tryk fi ndes i to varianter, alt efter antallet af tryk:
Referencenummer
Antal tryk/kontakter
410-001x0
1.
410-002x0
2.
2. DRIFT OG BRUG
2.1. Afstanden mellem radiosendere og modtagere, der benytter sig af Easywave-protokollen
Signaler fra enheder, til hvilke der bruges en fjernbetjening, såsom tv, video og lyd, forstyrress ikke af de trådløse
radiosendere. Det er ikke nødvendigt, at radiosendere placeres, så de peger mod modtageren. Rækkevidden
indendørs er ± 30 m. I åbne områder kan rækkevidden være op til 100 m. Senderækkevidden afhænger af de
materialer, der anvendes i bygningen:
mursten,
beton
trækonstruktioner og
gipsvægge
armeret
beton
vægge
metalkonstruktioner
tab: 20-40 %
tab: 5-20 %
tab: 40-90 %
tab: 90-100 %
2.2. Monteringsir og anbefalinger for montering
Installer aldrig radiosenderen og/eller modtagerne:
• i en el-tavle, kabinet eller hulrum af metal
• i umiddelbar nærhed af store metalgenstande
• på eller tæt på jorden
• i fugtige omgivelser.
Placer modtagerne så tæt som muligt på radiosenderne. Tilstedeværelsen af metal eller fugt i væggene kan
have en negativ indfl ydelse på signalets rækkevidde.
3. INSTALLATION OG PROGRAMMERING
3.1. Installation af kabler
3.1.1. Uden ekstra betjeningstryk og/eller modtagere
Forbind trykket som angivet i tilslutningsskemaet nedenunder
N
L
N L L1 E1
N L L1 E1 L2 E2
N
L
Når det er forbundet, fungerer Smart trykket som et normal tryk.
3.1.2. Med ekstra betjeningstryk eller modtagere
3.1.2.1 Med ledningsforbundne betjeningstryk
Smart trykket kan udvides med et ubegrænset antal med kabler traditionelt forbundne tryk. Det gøres ved at
bruge nedenstående tilslutningsskema. Trykkene forbindes altid parallelt.
L2 E2
N L L1 E1
N
L
170-0000x
170-0000x
Forbind kontakterne med det traditionelle tryk til L- og E1-klemmerne på smart afbryderen.
Brug E2-klemmen til at udvide den anden kanal på smart trykket (gælder kun 410-002x0) med traditionelle tryk.
