
41
EN
10-286 / 10-386
6.2. If the problem is not solved, go through the following list of possible problems:
Problem Cause
Solution
You hear a negative tone on the
external unit.
There is an error in the programming.
Delete the programming and perform again.
The system is still in programming mode.
Exit programming mode.
The internal video unit is not connected correctly.
Check the wiring.
The image on the internal video
unit is not clear.
Conductors V1 and V2 have been reversed.
Reverse conductors V1 and V2.
Incorrect cable:
• cable distance is too great;
• cable cross-section is too small;
• cable is not a twisted pair cable.
Replace the current cable with a suitable cable.
No image appears on the internal
video unit. Other functions are
working properly.
The wiring is not correctly configured:
• M or P is missing;
• V1 or V2 is not connected.
Check the wiring (see fig. 1 wiring diagram).
6.3. Replacing the external unit
All programmed data such as serial numbers and parameters are stored in the EEPROM. If the external unit needs to be replaced, the EEPROM storage can be
removed from the programmed external unit and installed into the new, comparable external unit. This is done as follows:
1. Open the housing.
2. Disconnect the display from the power supply: pull off the connection socket.
3. The EEPROM storage is located in the electronic part of the display module. Remove the EEPROM storage.
4. Click the EEPROM into the new external unit (display module).
Ensure that the electronic components are aimed towards you when placing the EEPROM.
5. Reconnect the external unit to mains voltage.
6. The data is automatically copied onto the EEPROM.
7. If the data transfer was unsuccessful, hold down all 3 smart keys at once until the device restarts (after approx. 10 s).
7. TECHNICAL DATA
Reference code
10-286 (without camera)
10-386
Dimensions flush-mounting box 10-286
420 mm x 180 mm x 50 mm (H x W x D)
Dimensions flush-mounting box 10-386
540 mm x 180 mm x 50 mm (H x W x D)
Dimensions front plate 10-286
440 mm x 200 mm x 3 mm (H x W x D)
Dimensions front plate 10-386
560 mm x 200 mm x 3 mm (H x W x D)
Power supply voltage
24 Vdc ± 8 %
Material front plate
Stainless steel
Material flush-mounting box
Steel zinc-coated
Material modules
Anodized aluminium
Weight: 10-286
2780 g
Weight: 10-386
3480 g
Colour Alu/black
Protection degree
IP44
Video signal
1 Vpp, symmetrical
Allowable ambient temperature
-20°C tot +50°C
Marking
CE marking