background image

20

21

 N-BLASTER

οπίσθιες (πίσω) ρόδες. 

 

Μην οδηγήστε το όχημα προς τοίχους η άλλα σκληρά αντικείμενα. 

 

Διαχειριστείτε υπεύθυνα!

 

Μην ρίχνετε η χτυπάτε στο προϊόν και τα εξαρτήματα του.

 

Ελέγξετε τον πομπό στο κοντινό σας περιβάλλον για σήματα με την ίδια 
συχνότητα. Σε τέτοια περίπτωση, απομακρυνθείτε και ξαναδοκιμάσετε 
μετά από λίγο.

 

Σε καμία περίπτωση μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε η 
μεταλλάξετε το προϊόν η τα εξαρτήματα του.

 

Μην κοιτάζετε το λαμπάκι LED, doing so μπορεί να προκαλέσει 
δυσανασχέτηση. 

 

Μην κατευθύνεται το λαμπάκι LED σε ανθρώπους η ζώα. 

 

Μην πυροβολείτε σε ανθρώπους η ζώα ώστε να αποφύγετε 
περιπτώσεις τραυματισμού. 

 

Ελέγξτε τακτικά την κεραία για ραγίσματα και σπάσιμο. ΜΗΝ λυγίζετε 
την κεραία πομπού. ΜΗΝ χρησιμοποιείτε to transmitter σε περίπτωση 
που χαλάσει η κεραία. 

 

Το κεραία του οχήματος είναι εύθραυστη. Μην τραβάτε η πιέζετε την 
κεραία αφού μπορεί να αποσυνδεθεί από το όχημα. Μην τυλίγετε η 
δένετε σε κόμπους την κεραία.

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ

 

Εμπεριέχονται: 6.0V Επαναφορτιζόμενη NiMH Μπαταρία και Φορτιστής 
μπαταρίας για NiMH Μπαταρία και μια μπαταρία 9V (6LR61).

  ΣΥΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

 

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΦΗΓΕΤΕ ΤΗΝ ΔΙΑΡΟΗ (ΤΗΣ 9V (6LR61) και 
της 6.0V NiMH ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ) 

 

Εξασφαλίστε ότι οι μπαταριές έχουν εισαχτεί με την σωστή πολικότητα 
και ακλουθείτε της οδηγίες του κατασκευαστή του παιχνιδιού και της 
μπαταρίας. 

 

Χρησιμοποιείτε μόνο τις συνιστούμενες μπαταρίες.

 

Μην επιχειρήσετε να βραχυκυκλώσετε, φορτίσετε, 
αποσυναρμολογήσετε η να θερμάνετε τις μπαταρίες. 

 

Μην βρέχετε η πετάτε τις μπαταρίες στην φωτιά. 

 

Μην συνδυάζετε μπαταρίες η βάζετε παλιές με καινούργιες. 

 

Οι μην-επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν φορτώνονται.

 

Απομακρύνεται επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από το προϊόν προτού 
φορτίσετε. 

 

Επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μόνο υπό επίβλεψη ενηλίκων και 
ακλουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

 

Η αποκατάσταση των μπαταριών πρέπει να γίνει με την παρουσία ενός 
ενηλίκου.

 

Σε καμία περίπτωση να μην τραβηχτεί η μπαταρία από το όχημα από 
το καλώδιο της πρίζας.

 

Απομακρύνεται τις μπαταρίες από το προϊόν για αποθήκευση. Η 
μπαταρίες μπορεί να καίνε.

 

Μετά την χρήση να είστε σίγουροι ότι έχετε σβήσει τον διακόπτη. Σε 
περίπτωση που δεν σβήσετε τον διακόπτη υφίσταται η βλαψη των 
μπαταριών, με αποτέλεσμα να γίνει σφαλμένη φόρτωση.

 

Απομακρύνετε άδειες η αδύναμες μπαταρίες από το προϊόν. 

 

Απορρίψετε τις μπαταρίες με ασφάλεια και σωστά, συμφώνα με τις 
τοπικές προϋποθέσεις.

  ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: ΟΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΑΠΟ ΝΙΚΕΛΙΟ-ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΥΔΡΟΔΙΟ 

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΥΚΛΟΘΟΥΝ Η ΝΑ  ΑΠΟΡΗΥΘΟΥΝ ΑΑ ΜΕ ΤΟΝ 
ΣΩΣΤΟ ΤΡΟΠΟ. Επικοινωνήστε με τα τοπικό συνεργία απορριμμάτων 
η την κατάλληλη τοπική αρχή για πληροφορίες. 

ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

  Προσοχή: Ο μεταδότης/φορτιστής δεν είναι παιχνίδι.

 

Ελέγχετε τακτικά τον φορτιστή και μπαταρίες για διαρροές, σκουριά, 
ζημιά, περιλαμβανόμενα τις πρίζες, θήκες και όλα τα υπόλοιπα 
κομμάτια. Σε περίπτωση ζημιάς, μην χρησιμοποιείτε. 

 

Μην βραχυκυκλώνετε. τον φορτιστή.

 

Μην φορτίζετε τις μπαταρίες με άλλο φορτιστή εκτός από αυτόν που 
εμπεριέχεται.

 

Μην φορτίζετε μπαταρίες εκτός από αυτές που εμπεριέχονται στο 
NiMH σύνολο μπαταριών με τον φορτιστή, και μην χρησιμοποιείτε τον 
φορτιστή σαν πυγή ενέργειας για άλλες συσκευές.

VEJLEDNING OM OPLADNING

1.   Sæt batteriopladeren i en almindelig stikkontakt.
2.   Forbind batteriet med opladeren som vist under afsnit II-2. 
3.   Den røde lampe på opladeren blinker 4 gange for at vise, at opladeren 

er i brug. En opladning tager normalt 60-80 minutter.

  

En opladning tager normalt 60-80 minutter. 

4.   Det røde lys begynder at blinke konstant, når batteriet er helt opladet.
5.   Tag opladeren ud af stikkontakten efter 60-80 minutters opladning. 
6.   Efter opladning føles batteriet varmt. Dette er normalt. 

GODE RÅD OM DEN GENOPLADELIGE NIMH-BAT-

TERIENHED

 

Undgå at overoplade batteriet. Fjern opladeren fra stikkontakten, når 
den anbefalede opladningstid er gået (ca. 60-80 minutter).

 

Ved opbevaring bør batteriet være uopladet.

 

Batteriet aflades hurtigere i varmt vejr. 

 

Det tager 60-80 minutter at oplade batteriet. Sørg for hverken at over- 
eller underskride den anbefalede opladningstid, da dette vil kunne 
påvirke batteriets kvalitet. 

 

Når batteriets driftstid efterhånden bliver kortere og kortere, er det 
sandsynligvis et tegn på, at det er tid til at udskifte batteriet.

 

Hvis driftsvarigheden bliver kortere, eller hjulene ikke drejer med fuld 
kraft, kan det skyldes, at et af batteriernes kapacitet ikke er tilstræk-
keligt (strømindikatorlampen lyser svagere, når batterikapaciteten bliver 
svagere). Det er et tegn på, at 9V batteriet skal udskiftes, eller at 6,0V 
batterienheden skal oplades. 

 

Husk at oplade batterienheden inden brug. Hvis du ikke leger med 
bilen straks efter opladningen, svækkes batterikapaciteten gradvist, og 
bilen kan ikke køre. 

 

Hvis batteritemperaturen bliver for høj, udløses en sikring automatisk 
for at beskytte modtagerenheden og batteriet i bilen. Vent i så fald, 
indtil batteriet er kølet af, med at oplade eller lege med bilen. 

 

Hvis det genopladelige batteri oplades gentagne gange uden først at 
blive afladet tilstrækkeligt, vil kapaciteten gradvist blive dårligere 

 

(batterihukommelseseffekt). Det er almindeligt for genopladelige batte-
rier. Vent derfor med at oplade, indtil bilen næsten ikke kan køre mere. 

Προσοχή

Προηγούνται τα μέτρα 
Ασφαλείας

 

  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ

 

περιέχει μικρά κομμάτια.

 

Ακατάλληλο για παιδιά μικρότερα των 3 ετών.

  Λειτουργείστε το προϊόν και τα εξαρτήματα του μόνο αφού 

συναρμολογηθεί σύμφωνα με το εγχειρίδιο!

 

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ αυτό το όχημα σε νερό, λάσπη η άμμο.

 

Αυτό το προϊόν και τα εξαρτήματα του δεν είναι κατάλληλα για παιδιά 
κάτω από 36 μηνών επειδή υπάρχουν μικρά κομμάτια τα οποία 
μπορούν να καταπαυθούν.

 

Ιδανικό για παιδιά από 8 ετών και άνω.

 

Η επίβλεψη ενηλίκων συνιστάται. 

 

Οδηγήστε το όχημα σε απόσταση από κατοικίδια ζώα, αυτοκίνητα, 
ανθρώπους κλπ.

 

Μην οδηγήστε δρόμους αφού σκοτεινιάσει

 

Μην αγγίξτε η επιχειρήστε να σηκώσετε το όχημα καθώς κινείται. 
Περιμένετε να ακινητοποιηθεί πλήρης.

 

Καθώς το όχημα είναι αναμμένο, η καθώς ο πομπός είναι σε λειτουργία 
απομακρύνεται μαλλιά, δάχτυλα, πρόσωπο και άκρες ρούχων από τις 

Summary of Contents for N-BLASTER

Page 1: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guard...

Page 2: ...2 N BLASTER 2 1 I N BLASTER A A C B D E F B C D E A D C B...

Page 3: ...3 N BLASTER N BLASTER B A A 2 II 1 B C C D E F...

Page 4: ...4 N BLASTER N BLASTER E A III IV B C D F G 1 M...

Page 5: ...5 N BLASTER A N BLASTER C B V VI D...

Page 6: ...ing to your local require ments NOTE NICKEL METAL HYDRIDE BATTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED PROPERLY Contact your local area office of solid waste management or other appropriate local agency for...

Page 7: ...ne fonctionne qu avec une batterie 6 0V NiMH rechar geable et le chargeur correspondant disponibles pour les v hicules R C chez de nombreux vendeurs de jouets et de v hicules radiocom mand s Suivez t...

Page 8: ...riesatz und Batterie Le jouet ne doit tre utilis qu avec le transformateur chargeur recom mand TEMPS DE CHARGE ET DE FONCTIONNEMENT Les batteries NiMH diff rent des piles alcalines Elles ne perdent pa...

Page 9: ...Batteriesatz unbedingt vor dem Gebrauch auf Wenn Sie nicht unmittelbar nach dem Ladevorgang mit dem Fahrzeug spielen kommt es zu einer Entladung und das Fahrzeug kann nicht in ladeger t f r NiMH Batt...

Page 10: ...n n keer in plaats van geleidelijk en het voertuig zal stop pen kort nadat u vertraging opmerkt en zonder duidelijke waarschu wing Dit is normaal maar houdt hiermee rekening en zorg dat u het voertuig...

Page 11: ...NG EEN JUISTE BEHANDELING VAN HET BATTE RIJPACK GEEFT DE BESTE RESULTATEN VOLG BIJ HET LADEN ALTIJD DEZE INSTRUCTIES DE EERSTE LAADCYCLUS GEEFT EEN KORTERE RIJDUUR DE RIJDUUR NEEMT GEDURENDE DE VOLGEN...

Page 12: ...culo despu s de su uso La bater a puede estar caliente Nunca tire del cable o enchufe del pack de bater as del veh culo Nunca desenchufe la bater a tirando de ella Tras su uso aseg rese de apagarlo E...

Page 13: ...Se o tempo de utiliza o se tornar mais curto ou as rodas n o girarem com for a a capacidade da bateria de 9V ou da bateria 6 0V insufi mento Esperar at que ele pare completamente Manter o cabelo os d...

Page 14: ...a sempre il tempo di carica delle batterie Quando le batterie durano sempre di meno giunto il momento di sostituirle I pacchi batteria NiMH non sono come le batterie alkaline Perdono la ciente Luz LED...

Page 15: ...giorno prima di usare o regalare il prodotto INFORMAZIONI PER LA SICCUREZZA DELLA BAT TERIE Le batterie pssono perdere dei liquidi che possono causare lesioni da scottature chimiche oppure rovinare i...

Page 16: ...r delagt Bilens antenne er skj r Dra eller b y aldri p antennen da den kan l sne fra bilen Lag aldri knuter eller kveil sammen antennen H vit paristot turvallisesti ja asianmukaisesti paikallisten m r...

Page 17: ...nkludert 6V oppladbart NiMH batteripakke og batterilader til NiMH batteriet og et 9 V batteri 6LR61 VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON OM BATTERIET ADVARSEL FOR UNNG BATTERILEKKASJE FRA 9V 6LR61 BATTERIET O...

Page 18: ...h r ansikte och l sa kl der fr n fram och bak hjul n r man s tter p fordonet eller n r s ndaren r p K r inte p v ggar och andra h rda f rem l Var en ansvarsfull f rare Tappa inte produkten och handska...

Page 19: ...en N r batterienheden bliver varm 1 Batterienheden bliver varm efter brug Dette er normalt men v r forsigtig Vent indtil batterienheden er afk let 20 minutter eller evt mere f r du oplader den igen Op...

Page 20: ...e opladningstid da dette vil kunne p virke batteriets kvalitet N r batteriets driftstid efterh nden bliver kortere og kortere er det sandsynligvis et tegn p at det er tid til at udskifte batteriet Hvi...

Page 21: ...21 N BLASTER 9V 6 0V 9V 6 0V 6 0V NiMH R C NiMH 6 1 2 1 20 2 1 2 2 3 4 60 80 4 5 60 80 6 NIMH 60 80 60 80...

Page 22: ...upervision is strongly recommen ded D DO NOT drive the vehicle in water If the vehicle and or transmitter get wet discontinue to use until they are comple tely dry E Thoroughly wipe off all moisture a...

Page 23: ...la pile dans l metteur et la batterie dans l appareil sont op rati onnelles V rifiez si la batterie et la pile sont cor rectement ins r es respect des polarit s V rifiez que la distance entre l metteu...

Page 24: ...N DE BATTERIJEN 1 ZENDER A Schuif het deksel van het batterijvak in de richting zoals getoond in de afbeelding en druk zacht in het midden van het deksel om het te openen B Plaats een batterij van 9V...

Page 25: ...res situados bajo el veh culo para bloquearlo III PREVIO A LA MANIPULACI N Ponga en marcha el veh culo El interruptor de apagado encendido se encuentra bajo el veh culo IV PREVIO A LA MANIPULACI N A H...

Page 26: ...um adulto fortemente recomendada D N O conduzir o ve culo na gua Se o ve culo e ou transmissor ficar molhado descontinuar a utiliza o at que estes estejam completamente secos Limpar completamente toda...

Page 27: ...Due o pi veicoli della stessa frequenza interferiranno tra di loro In tal caso spo stata l unit in un altro luogo o riprovate pi tardi Tarkastele sivuilla 2 5 olevia kuvia ohjeiden I VI avulla I SIS L...

Page 28: ...eriet p plass ved gj re punkt 1 i motsatt rekkef lge Vri om l sene p undersiden av bilen for l se batteriluken p plass III F R BRUK Skru bilen P P Av knappen er nederst p bilen IV GASS KONTROLL A FORO...

Page 29: ...till bilen r p Se till att det finns batteri i s ndare och i bilen och att dessa har str m Se till att batterierna r r tt isatta Se till att s ndare och bilen inte r l ngre I fr n varandra n 20 meter...

Page 30: ...a 10 15 sekunder I dette tidsrum svarer bilen ikke p signaler fra senderen Dette skyldes ikke en defekt men er derimod en sikkerhedsforanstalt ning med henblik p beskyttelse af det elektriske kredsl b...

Page 31: ...ser obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem select...

Page 32: ......

Reviews: