Nikko 900014C2 Owner'S Manual Download Page 29

28

29

  VAPORIZR

2

 SÄNDARE

A

  Sändar Antenn

B

  Kontroll Spak för vänster hjulen 

C

  Kontroll Spak för höger hjulen

  Det finns ingen on/off knapp på Sändaren. 

Rör på kontroll Spakarna och sändaren 
sätts på automatiskt.

II - BATTERI INSTALLATION

1

 SÄNDARE

A

  Skjut batterilocket enligt pilen samtidigt 

som du trycker in mitten.

B

  Sätt in ett 9V'(6LR61) batteri med polarit-

eten (+/-) som visas på bilden.

C

  Sätt tillbaks batterilocket

  För att ta bort batterierna, gör 

 

installations proceduren baklänges.

2

 VAPORIZR

  Den här produkten ska användas under 

vuxens överensseende. 

 

  Laddda  6.0V NiMH batteriet före använd-

ning.

A

  Vrid lås knapparna till olåst läge och ta 

bort karossen enligt bilden.

B

  Öppna lås knappen till batteri luckan och 

öppna.

C

  Sätt in 6.0V batteri pack I batteribehållaren 

med rätt pola/-).

D

  Stäng batterilocket och lås knappen.

E

  Följ pilarna när du sätter på karossen.

F

  Sätt tillbaks karossen på samma sätt som 

du tog loss den. Fast tvärtom. Lås knap-
parna.

III - FÖRE ANVÄNDNING

 

Sätt på fordonet.

  On/Off Knappen sitter på undersidan av 

bilen.

IV - HAND KONTROLL

A

  FRAMÅT (Tryck båda spakarna framåt)

B

  BAKÅT (Tryck båda spakarna bakåt)

C

  VÄNSTER FRAMÅT (Tryck höger spaken 

framåt)

 

HÖGER BAKÅT (Dra höger spak bakåt)

D

  HÖGER FRAMÅT (Tryck vänstra spaken 

framåt)

 

VÄNSTER BAKÅT (Dra vänster spak 
bakåt)

E

  VÄNSTER SNURR (Tryck vänster spak 

bakåt och dra höger spak framåt samti-
digt)

F

  HÖGER SNURR (Tryck höger spak bakåt 

och dra vänster spak framåt samtidigt)

V VARNINGAR NÄR DU 

LEKER MED  FORDONET

A

  Kör inte fordonet på vägar eller på platser 

med mycket folk.

B

  När 6.0 v batteri packet blir blött måste det 

torkas helt innan du ställer undan bilen.

C

  Förvara inte fordonet på en plats, t.ex. 

vid ett element eller där det är hett. Efter 
användning, plocka ur batterier ur sändare 
och fordon.

D

  Det här fordonet kan köra på land, vatten 

och i snö men den är inte helt vattentät. 
Tryck inte ner den under vattnet. Då kan 
det komma in vatten som gör att den kan 
få problem.

E

  Vi rekommenderar att en vuxen är med 

om du leker nära vatten. Kör inte fordonet 
I havet, eller där det är stora vågor eller 
om det är stark ström. Håll dig undan för 
stark vind. Kör inte i smutsigt vatten eller 
där det finns sjögräs eller annat som kan 
fastna i hjulen. Kör inte för långt ut så bat-
teriet räcker att komma tillbaks med.

VII - SÄKERHETS KRETS

Vid användning kan strömförbrukningen vara 
väldigt hög, (t.ex. vid en 360 spin). I sådant fall 
kan en säkerhetskrets stänga av fordonet under 
ca 10-15 sekunder. Under denna period svarar 
inte bilen på kommando från sändaren. Detta är 
inget fel utan en säkerhetsåtgärd för att skydda 
elektroniken. Efter en kort stund kopplas säkrin-
gen in igen och bilen kan köras normalt igen.

FELSÖKNINGS GUIDE

 

Se till att strömmen till bilen är på

 

Se till att det finns batteri i sändare och i 
bilen och att dessa har ström.

 

Se till att batterierna är rätt isatta.

 

Se till att sändare och bilen inte är längre I 
från varandra än 20 meter.

 

Två eller flera fordon av samma frekvens 
kommer att störa varandra. Flytta då ifrån 
varandra.

 

Är du intresserade av andra Nikko model-
ler gå in på www.nikko.se Eller om du 
behöver reservdelar till ditt fordon.

Følg teksten i trin fra afsnit I - V 
sammen med billederne på side 2, 3, 4, 5.

I - INDHOLD & FUNKTIONER

A

  VaporizR

B

  Sender

C

  6.0V NiMH-batterienhed

D

  9V-batteri (6LR61) 

E

  Batterioplader

1

 VAPORIZR

A

  Karosseri

B

  Forhjul

C

  Baghjul

D

  On/Off-knap (bilens bund) 

2

 SENDER

A

  Senderens antenne

B

  Styrepind til venstre hjul

C

  Styrepind til højre hjul

  Bemærk: Der er ingen on/off-knap på 

senderen. Den tænder automatisk, når 
man bruger styrepindene.

II - ISÆTNING AF BATTERIER

1

 SENDER

A

  Skyd og tryk samtidigt midt på batterilåget 

i den retning, der er vist på billedet. 

B

  Isæt et 9V-batteri (6LR61) med polerne 

(+/-) vendt som vist på batteriafdelingens 
bund. 

C

  Skyd batterilåget på plads igen.

  Følg den ovennævnte isætningsvejledning 

i omvendt rækkefølge for at fjerne bat-
teriet.

2

 VAPORIZR

  Dette produkt skal anvendes under over-

vågning af en voksen.

  Oplad 6.0V NiMH-batterienheden helt 

inden brug.

A

  Drej låseknapperne til ulåst position, og 

fjern karrosseriet som vist med pile på 
billedet.

B

  Åbn låseknappen til batterilåget for at 

åbne det.

C

  Isæt 6.0V-batterienheden i batteriafdelin-

gen med polerne vendt korrekt (+/-).

D

  Luk batterilåget og lås knappen.

E

  Følg pilene for påsætning af karosseriet.

F

  Montér karosseriet på samme måde, som 

da du afmonterede det. Men i omvendt 
rækkefølge. Lås knapperne.

III - INDEN BRUG

 

Tænd for bilen. 

  On/Off-knappen er placeret på bilens 

underside.

IV - FJERNBETJENING

A

  FREMAD (tryk begge pinde fremad)

B

  BAGLÆNS (tryk begge pinde bagud)

C

  DREJ TIL VENSTRE

 

(tryk den højre pind fremad)

 

DREJ TIL HØJRE BAGLÆNS

 

(skub den højre pind bagud)

D

  DREJ TIL HØJRE

 

(tryk den venstre pind fremad)

 

DREJ TIL VENSTRE BAGLÆNS

 

(skub den venstre pind bagud)

E

  VENSTRESPIN

 

(skub den venstre pind bagud og tryk den 
højre pind fremad samtidigt)

F

  HØJRESPIN 

 

(skub den højre pind bagud og tryk den-
venstre pind bagud samtidigt)

V - VÆR OPMÆRKSOM PÅ 

FØLGENDE, NÅR DU LEGER 

MED BILEN

A

  Kør ikke med bilen på veje eller steder 

med mange mennesker.

B

  Når 6.0 v-batterienheden er blevet våd, 

skal den tørre helt, inden du stiller bilen 

Summary of Contents for 900014C2

Page 1: ...KERSHANDLEIDING Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik er staat belangrijke informatie in vermeld MANUAL DE USARO Guarda el manual para referencias futuras MANUAL DO PROPRIET RIO Guarde estas...

Page 2: ...2 VAPORIZR 2 1 I VAPORIZR A C B D E A B C D A C B...

Page 3: ...3 VAPORIZR VAPORIZR 2 A II 1 B C B A C D E F...

Page 4: ...4 VAPORIZR VAPORIZR III IV E A B C D F...

Page 5: ...5 VAPORIZR VAPORIZR E C A V B D 2...

Page 6: ...solid waste management or other appropriate local agency for information BATTERY CHARGING AND CARE Warning The transformer charger is not a toy Regularly examine charger and battery pack for leaking c...

Page 7: ...ce progressivement mais subitement et le v hicule s arr tera tres vite apr s qu un ralentissement est discernable Ceci tely 60 80 minutes Store your battery pack discharged Your battery pack will hold...

Page 8: ...uelles vous l utilisez La dur e de fonctionnement peut varier pendant la vie de la batterie les premiers cycles de charge offrant des dur es de fonctionnement plus courtes que les charges suivantes IN...

Page 9: ...e mit dem Ladevorgang erst wenn die Batterien vollst ndig leer sind und das Fahrzeug stehen bleibt niemals die Batterien zu demontieren oder zu erhitzen Entsorgen Sie die Batterien niemals im Feuer un...

Page 10: ...lus totdat deze volledig leeg is voordat u deze opnieuw laadt Laat het voertuig rijden totdat de wielen ventilators motoren van het voertuig volledig tot stilstand komen 2 Laat het batterijpack afkoel...

Page 11: ...rgue bater as distintas a las incluidas en el pack de NiMH con el cargador o utilice el cargador como fuente de energ a para otro equipo No recargue bater as en un lugar que se encuentre al alcance de...

Page 12: ...situaci n peligrosa No utilice almacene o cargue las bater as en un lugar cerca de un calefactor o de alta temperatura o en lugares h medos o mojados El veh culo no funcionar sin un pack de bater as...

Page 13: ...pilhas N o queimar nem molhar as baterias N o misturar ou usar pilhas novas e velhas simultaneamente no trans missor As pilhas n o recarreg veis n o devem ser recarregadas Retirar as pilhas recarreg v...

Page 14: ...esioni da scottature chimiche oppure rovinare il giocattolo prodotto Per evitare eventali perdite dalla batteria Inserite le batterie seguendo la indicazioni fornite all interno del vano batterie Togl...

Page 15: ...je laturia Lataa paristoja vain mukana tulevalla laturilla l lataa laturilla muuta kuin pakkauksen mukana tulevaa NiMH ak kua l k k yt laturia muiden laitteiden virtal hteen prodotto Gettate via le ba...

Page 16: ...paristoja l mmittimen l hell tai muussa kuumassa tai kosteassa paikassa Ajoneuvo ei toimi ilman 6 0V n ladattavaa NiMH akkua ja siihen sopi vaa laturia Radio ohjattavien latureita on yleisesti saatavi...

Page 17: ...ta batteriet ut av kj ret yet Fjern batteriene fra produktet f r lagring Batteriet kan bli varmt S rg for skru av bryteren etter bruk Hvis ikke dette gj res kan bat teriets lades ut Fjern svake eller...

Page 18: ...DVIKA BATTERI L CKAGE AV 9V 6LR61 OCH 6V NIMH LADDNINGSBART BATTERI PACK Se att batteriet r r tt insatt och med r tt polaritet Enligt instruktionsbo ken Anv nd bara den batterityp som rekommenderas Ko...

Page 19: ...e batteri oplades gentagne gange uden f rst at blive afladet tilstr kkeligt vil kapaciteten gradvist blive d rligere batterihukommelseseffekt Det er almindeligt for genopladelige batte rier Vent derfo...

Page 20: ...20 VAPORIZR NiMH 6 0V NiMH R C NiMH 6 1 2 1 3 36 8 to transmitter 6 0V NiMH NiMH 9V 6LR61 9V 6LR61 6 0V NiMH...

Page 21: ...21 VAPORIZR 20 2 1 2 2 3 4 60 80 4 5 60 80 6 NIMH 60 80 60 80 9V 6 0V 9V 6 0V...

Page 22: ...ear water Do not drive your vehicle in the sea and wavy water surface or where a rapid current flows Stay away from areas where waves rise due to a strong wind Also avoid driving on dirty water surfac...

Page 23: ...tteur et la batterie dans l appareil sont op rati onnelles V rifiez si la batterie et la pile sont cor rectement ins r es respect des polarit s V rifiez que la distance entre l metteur et le v hicule...

Page 24: ...uit schakelaar Hij wordt automatisch ingeschakeld door het bewegen van de stuurknuppels II PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN 1 ZENDER A Schuif het deksel van het batterijvak in de richting getoond in de afb...

Page 25: ...earlo III PREVIO A LA MANIPULACI N Ponga en marcha el veh culo El interruptor de apagado encendido se encuentra bajo el veh culo IV PREVIO A LA MANIPULACI N A HACIA DELANTE Empuje ambas palan cas haci...

Page 26: ...al perto de um aquecedor ou onde a temperatura suba Ap s o uso retire as pilhas do transmissor e do ve culo para armazenar D Este ve culo pode rodar na terra e na gua mas n o totalmente prova de gua M...

Page 27: ...uo bloccare il motore per 10 15 secondi in modo da evitare danni In questo periodo la macchina non risponder ai comandi Non un difetto ma una misura protettiva del circuito elettrico Dopo questo breve...

Page 28: ...Dette produktet b r brukes under en voksens oppsyn Lad 6 0V NiMH batteriet f r bruk A Vri om l sene p undersiden av bilen for fjerne karosseriet slik som vist p bildet med piler B Vri om l sene p bat...

Page 29: ...Under denna period svarar inte bilen p kommando fr n s ndaren Detta r inget fel utan en s kerhets tg rd f r att skydda elektroniken Efter en kort stund kopplas s krin gen in igen och bilen kan k ras...

Page 30: ...iske kredsl b blive ret stor for eksempel i forbindelse med en 360 graders drejning I s fald frakobler det elektriske kredsl b k ret jet i ca 10 15 sekunder I dette tidsrum svarer bilen ikke p signale...

Page 31: ...er obtida uma c pia original da Declara o de Conformidade na seguinte morada Nikko Entertainment Moskesbaan 8 4823 AH Breda The Netherlands 2 Este aparelho est marcado com o simbolo da triagem selecti...

Page 32: ......

Reviews: