Nidec LEROY-SOMER ORTHOBLOC 3000, Installation Manual

Page: 24 / 28

22
Instalación - ORTHOBLOC 3000
3996 es - 2019.03 / n
SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO - ORTHOBLOC 3000
3.1 - Posiciones de los tapones (n°) según la posición de funcionamiento : B3-B5
Ot 31
Ot 36 -> 38
4
5
11
4
6
10 5
6 8
12
9 3
10
2
3
Referencia n° 8 (G1/8” Ot 31 a Ot 33, G1/4” Ot 34 a Ot 39) en contrabrida motor o campana U.
Colocar el tapón respirado en la parte superior del reductor.
3.2 - Cantidad de aceite (según la posición de funcionamiento)
Posición de funcionamiento Ot 3132 Ot 3232 Ot 3233 Ot 3333 Ot 3433 Ot 3533
Ot 3633
Ot 3633 AD
Ot 3733
Ot 3733 AD
Ot 3833
Ot 3833 AD
Ot 3933
Ot 3933 AD
S, SBT BS, BD, BR
Ot 33 a Ot 35
NS
n°
1/4”
litros
1
n°
1/4”
litros
1
n°
1/4”
litros
1
n°
1/4”
litros
1
n°
1/4”
litros
1
n°
1/4”
litros
1
n°
3/4”
litros
1
n°
3/4”
litros
1
n°
3/4”
litros
1
n°
3/4”
litros
1
B3 B5 B8
12
0,9
4
1,85
4
0,52
3
1,1
3
1,3
3
2,7
J5
5,75
J5
11,5
J5
10
J5
24
2 2 2 2 2 2 2 2 11 11
6 6 6 6 6 6 5 5 6 6
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
B6 B52 B6
6
1,05
6
2,35
6
1,32
6
2,6
6
3,7
6
6,25
J9
13,2
J9
23,7
J9
24 xx
2 2 2 2 8 8 2 2 11
5 5 5 5 5 5 9 9 9
5 5 4 4 5 5 9 9 9
B7 B54 B7
2
1,55
2
2
2,95
2
1,9
2
3,75
2
2
6,4
2
10,8
2
J11
22,1
5
AD AD AD AD AD AD
J11
34
5
AD AD AD AD AD AD
J11
40,7
5
AD AD AD AD AD AD
xx
5 4 5 5 5 5 5 5 5
2 8 8 2 8 2 11 2 11
2 2 8 2 8 2 11 11 11
B8 B53 B3
1
2
4
1,95
4
1,74
2
3
3,5
4
3
6,1
3
8,4
2
J10
18,2
J10
23,7
J10
33
3
J10
66
6 6 5 5 5 5 5 5 5 5
2 2 3 4 4 3 10 10 10 10
2 2 3 2 2 2 10 2 11 10
V5 V1 V6
6
0,9
3
6
1,65
5
1,25
5
3,3
5
5,1
6
5,1
J4
13,5
J4
19,2
J4
27,5 xx
2 2 2 2 2 2 3 3 3
8*D 4 4 4 4 5 4 4 4
12 4 4 4 4 5 4 4 4
V6 V3 V5
6
0,75
3
6
1,95
6
1,42
6
2,8
6
4,4
6
7,3
J3
12,2
J3
17
J3
21
J3
40
12 4 8 4 4 8 4 4 4 4
8*G 2 3 3 3 3 3 3 3 3
2 2 2 2 2 2 3 3 3 3
: Nivel Vaciado Respiradero Llenado
Ot 31 a Ot 39
1. Tolerancia : ± 0,05 litro para cantidad de aceite < 5 litros
± 10 % para cantidad de aceite ≥ 5 litros
2. Ot 31, Ot 3233, Ot 33, Ot 35 : Kit (codo/vaso/válvula/alargadera)
3. Ot 31, Ot 38 : Motor 2p : Kit (alargadera)
4. Ot 33 : Motor 2p : 3,3 l + PAO ISO VG 150
5. Ot 36, Ot 37, Ot 38 : Kit (patas/vaso/válvula/ alargadera)
8* : según la posición de contrabrida (D: derecha, G: izquierda)
AD : funcionamiento con antiretorno
AD : antiretorno prohibido
xx : consultar LS
AD : antiretorno prohibido AD : antiretorno prohibido AD : antiretorno prohibido