Nidec LEROY-SOMER ORTHOBLOC 3000, Installation Manual

Page: 13 / 28

11
Installation guide - ORTHOBLOC 3000
3996 en - 2019.03 / n
en
--> B6 (0 to 30°)
R max
- 5 mm
R min
+ 5 mm
--> B7 (0 to 30°)
R max
- 5 mm
R min
+ 5 mm
3.3 - Inclined positions - Oil quantity
Plugs n° :
: Fit on the dipstick : ajust oil level between the two marks (R)
Level plug position and oil quantity (Litres
1
)
Operating position B3
inclined plan
B7 in °
Level
dipstick
Ot 3233 Ot 33 Ot 34 Ot 35 Ot 36 Ot 37 Ot 38 Ot 39
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
25 to 30°
J5 1.05 J5 2.1 J5 3.2 J5 6.6 J6 14 J6 23.5 J6 16 NC
20 to 25°
J5 1.17 J5 1.9 J5 3.55 J5 4.7 J5 14 J6 21 J6 14.5 NC
15 to 20°
J5 0.72 J5 1.7 J5 3.8 J5 5.3 J5 13.5 J6 19.5 J6 13 NC
10 to 15°
J5 0.8 J5 1.55 J5 4 J5 4.7 J5 13 J5 17 J5 11 NC
5 to 10°
J5 0.5 J5 1.3 J5 1.95 J5 4.8 J5 12.5 J5 15 J5 10.5 NC
0 to 5°
J5 0.55 J5 1.1 J5 2.2 J5 4.8 J5 11.5 J5 12.5 J5 8.5 NC
1. Limits: ± 0.05 litre for oil quantity < 5 litres Operation with backstop AD: consult us
± 2 % for oil quantity ≥ 5 litres NC : consult LS
Operating position B3
inclined plan
B6 in °
Level
dipstick
Ot 38 Ot 39
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
n°
1/4”
litres
1
0 to 5°
J5 0.57 J5 1.3 J5 3.2 J5 6.5 J5 6 J5 10 J5 9 NC
5 to 10°
J5 0.425 J5 1.5 J5 3.5 J5 7.3 J5 6 J5 10 J5 9 NC
10 to 15°
J5 0.47 J5 1.7 J5 4.2 J5 8.3 J5 6 J5 10 J5 9.5 NC
15 to 20°
J5 0.57 J3 1.9 J5 4.5 J5 8.8 J5 7 J5 10 J5 10 NC
20 to 25°
J5 0.67 J3 2.2 J3 3.1 J3 3.8 J5 8 J5 11 J5 10 NC
25 to 30°
J5 0.835 J3 2.47 J3 3.85 J3 4.8 J5 10 J5 11 J5 10.5 NC
1. Limits: ± 0.05 litre for oil quantity < 5 litres Operation with backstop AD: consult us
± 2 % for oil quantity ≥ 5 litres NC : consult LS
In case of operating position in another inclined plan, consult LS.
3.4 - Oil quantity combined Ot/Cb
Combined Ot
Ot
Output
i
Cb
Input
Operating position
B3 - B5
litres
1
B6 - B52
litres
1
B8 - B53
litres
1
B7 - B54
litres
1
V5 - V1
litres
1
V6 - V3
litres
1
Ot S, BS / Cb Ot NS / Cb Ot S, BS / Cb Ot NS / Cb Ot S, BS / Cb Ot NS / Cb Ot S, BS / Cb Ot NS / Cb Ot S, BS / Cb Ot NS / Cb Ot S, BS / Cb Ot NS / Cb
3935 191 --> 17900 3433 - 2/3 T xx / 3,3 - xx / 7,5 - xx / 6,7 - xx / 7,5 - xx / 4,7 - xx / 7 -
3835 171 --> 4559 3233 - 2T 23 / 0,95 - 24 / 2,7 - 33/ 2,25 - 40,7
2
/2 ,25 - xx / 1,55 - xx / 2,3 -
3835 5059 --> 18505 3233 - 3T 23 / 0,95 - 24 / 2,7 - 33/ 2,25 - 40,7
2
/ 2,25 - xx / 1,55 - xx / 2,3 -
3735 187 --> 5287 3233 - 2T 26 / 0,95 - 26 / 2,7 - 23,7 / 2,25 - 34
2
/ 2,25 - xx / 1,55 - 35 / 2,3 -
3735 6059 --> 19441 3233 - 3T 26 / 0,95 - 26 / 2,7 - 23,7 / 2,25 - 34
2
/ 2,25 - xx / 1,55 - 35 / 2,3 -
3635 174 --> 4771 3233 - 2T 18,2 / 0,95 - 18,2 / 2,7 - 18,2 / 2,25 - 22,1
2
/ 2,25 - 24 / 1,55 - xx / 2,3 -
3635 5295 --> 18805 3233 - 3T 18,2 / 0,95 - 18,2 / 2,7 - 18,2 / 2,25 - 22,1
2
/ 2,25 - 24 / 1,55 - xx / 2,3 -
3535 174 --> 5370 3133 - 2T 7,3 / 0,6 8,4
2
/ 1,1 7,3 / 1,4 7,3 / 1,4 8,4
2
/ 1,1 7,3 / 0,6 10,8
2
/ 1,15 10,8
2
/ 1,15 11,5 / 0,85 11,75 / 1,23 11,75 / 1,23 11,5 / 0,85
3535 6630 --> 17300 3133 - 3T 7,3 / 0,6 8,4
2
/ 1,1 7,3 / 1,4 7,3 / 1,4 8,4
2
/ 1,1 7,3 / 0,6 10,8
2
/ 1,15 10,8
2
/ 1,15 11,5 / 0,85 11,75 / 1,23 11,75 / 1,23 11,5 / 0,85
3435 183 --> 4250 3133 - 2T 5,1 / 0,6 6,1 / 1,1 5,1 / 1,4 5,1 / 1,4 6,1 / 1,1 5,1 / 0,6 6,4 / 1,15 6,4 / 1,15 7,5
2
/ 0,85 7 / 1,23 7 / 1,23 7,5
2
/ 0,85
3435 4440 --> 17500 3133 - 3T 5,1 / 0,6 6,1 / 1,1 5,1 / 1,4 5,1 / 1,4 6,1 / 1,1 5,1 / 0,6 6,4 / 1,15 6,4 / 1,15 7,5
2
/ 0,85 7 / 1,23 7 / 1,23 7,5
2
/ 0,85
3335 178 --> 253 3133 - 2T 3,3 / 0,6 3,5 / 1,1 3,3 / 1,4 3,3 / 1,4 3,5/ 1,1 3,3 / 0,6 3,75
2
/ 1,15 3,75
2
/ 1,15 xx / 0,85 4,25 / 1,23 4,25 / 1,23 xx / 0,85
3335 283 --> 6200 3032 3,3 / 0,6 3,5 / 0,6 3,3 / 0,6 3,3 / 0,6 3,5/ 0,6 3,3 / 0,6 3,75
2
/ 0,6 3,75
2
/ 0,6 xx / 0,6 4,25 / 0,6 4,25 / 0,6 xx / 0,6
3335 7010 --> 20000 3033 3,3 / 0,7 3,5 / 0,7 3,3 / 0,7 3,3 / 0,7 3,5/ 0,7 3,3 / 0,7 3,75
2
/ 0,7 3,75
2
/ 0,7 xx / 0,7 4,25 / 0,7 4,25 / 0,7 xx / 0,7
3235 178 --> 4410 3032 1,42 / 0,6 - 1,42 / 0,6 - 1,74
2
/ 0,6 - 1,9/ 0,6 - 2,1 / 0,6 - 2,1 / 0,6 -
3235 4780 --> 19800 3033 1,42 / 0,7 - 1,42 / 0,7 - 1,74
2
/ 0,7 - 1,9/ 0,7 - 2,1 / 0,7 - 2,1 / 0,7 -
1. Limits: ± 10% for oil quantity ≥ 5 litres 2. Ot 32 to Ot 38: kit (foot/right angle bend/expansion vessel/valve/extension pipe)
xx
: consult us
DRIVE SYSTEMS - ORTHOBLOC 3000