ESPAÑOL
17
CARGA
Meta un extremo del cable USB
en el puerto USB del dispositivo
y luego inserte el cargador de
baterías en un tomacorriente. Una
carga completa de la batería tarda
unas 3,5 horas. Uso del dispositivo
durante la carga puede prolongar el
tiempo de carga.
Atención: Si el teléfono no se usa
durante mucho tiempo, la batería
se descarga gradualmente. Cargue
la batería antes del primer uso o
cuando el teléfono no está en uso, cargue la batería cada
tres meses
ENCENDER / APAGAR EL APARATO /
MODO DE SUSPENSIÓN
Mantenga presionado el botón de alimentación durante
unos segundos. Aparece la pantalla de bienvenida, y luego
la pantalla principal. Después de pulsar el botón una vez,
el dispositivo entra en modo de suspensión. Para salir de
este modo, presione de nuevo el botón de alimentación.
Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botón de
alimentación y seleccione la opción Power off del menú.
Summary of Contents for Odysea 4
Page 3: ...ENGLISH 3 8 3 4 9 11 6 10 7 5 1 2 ...
Page 9: ...9 FRANÇAIS 8 3 4 9 11 6 10 7 5 1 2 ...
Page 15: ...ESPAÑOL 15 8 3 4 9 11 6 10 7 5 1 2 ...
Page 21: ...DEUTSCH 21 8 3 4 9 11 6 10 7 5 1 2 ...
Page 27: ...ITALIANO 27 8 3 4 9 11 6 10 7 5 1 2 ...
Page 33: ...PORTUGUÊS 33 8 3 4 9 11 6 10 7 5 1 2 ...
Page 39: ...POLSKI 39 8 3 4 9 11 6 10 7 5 1 2 ...
Page 45: ...ΕΛΛΗΝΙΚΑ 45 8 3 4 9 11 6 10 7 5 1 2 ...
Page 50: ......
Page 51: ......
Page 52: ...www ngs eu www ngstechnology com technical support www ngs eu support ...