background image

52

53

[email protected]

Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

Manual de instruções do Next Level Racing® F-GT Elite

SUA JORNADA NO SIM RACING COMEÇA AQUI

Sabemos que você está ansioso para começar a correr! Leve o seu tempo com as instruções e siga este guia para montar o seu produto. Você estará se preparando para o sucesso seguindo o livreto de instruções para otimizar totalmente o seu produto.
Leia o código QR para obter um vídeo de instrução
Leia o QR para seguir nossos canais sociais

VERIFICAÇÕES PRÉ-CORRIDA

**AVISO**

• Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura
• Certifique-se de que as porcas em T estão corretamente colocadas dentro da extrusão
• Faça o layout e construa o cockpit em uma superfície nivelada
• Não force as peças juntas
• Evite parafusos de rosca cruzada
• Em caso de dúvida, consulte o vídeo de instalação ou entre em contato conosco pelo e-mail [email protected]
• O F-GT Elite é uma construção para 2 pessoas
Se você precisar de qualquer suporte com o seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em [email protected]

AVISO RISCO DE ASFIXIA

Peças pequenas não para crianças menores de 3 anos ou qualquer pessoa que tenha tendência a colocar objetos não comestíveis na boca.
Leia o código QR para obter um vídeo de instrução
Na caixa
Verifique as imagens para garantir que todas as partes incluídas na caixa

DICAS DE EXTRUSÃO DE ALUMÍNIO

• Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura
• Certifique-se de que as porcas em T estão corretamente colocadas dentro da extrusão
• Faça o layout e construa o cockpit em uma superfície nivelada
• Não force as peças juntas
• Evite parafusos de rosca cruzada
• Em caso de dúvida, consulte o vídeo de instalação ou entre em contato conosco pelo e-mail [email protected]
• O F-GT Elite é construído para duas pessoas, com o cockpit completo com movimento de duas pessoas
• Cuidado com as arestas vivas nas peças de extrusão
COMO INSTALAR UM T-NUT (do lado) (T-Nuts também pode ser instalado a partir do final de um canal aberto)
PORCA T-SLOT NORMAL (Apenas porcas T normais podem ser instaladas nas laterais ou nas extremidades) - Por favor, consulte a imagem.
Instale os clipes de cabo no local em que deseja colocá-los durante a construção. Deixar a instalação de clipes de cabo para o final pode apresentar problemas de instalação. Pressione a guia de alinhamento na parte traseira durante a instalação. Por favor, consulte a 
imagem.

PONTOS DE AJUSTE

O F-GT Elite é totalmente ajustável em quase todos os pontos de fixação, o que o torna ótimo para usuários de todos os tamanhos, seja na posição GT ou Fórmula. Use o nível fornecido junto com os marcadores de ajuste na estrutura para garantir o alinhamento 
perfeito.
Consulte as imagens para as três posições
01a: Consulte a imagem. Deslize as porcas em T nos canais externos esquerdos na base principal. Nota: deslize 2 x porcas em T para a frente. PEÇAS 8 X M8 porcas em T de largura total. IMPORTANTE: Coloque as porcas em T conforme mostrado no diagrama abaixo 
do lado de fora da base esquerda (os pontos vermelhos são a colocação das porcas em T)
Nota: deslize 2 x porcas em T para a frente para suporte do pedal
Nota: deslize 4 x porcas em T para o meio para a coluna da roda
Nota: deslize 4 x porcas em T para o meio para suporte do deslocador (escolha o lado)
Nota: deslize 2 x porcas em T para trás para os controles deslizantes do assento
01b: Consulte a imagem. Deslize as porcas em T nos canais externos da base principal. Nota: deslize 2 x porcas em T para a frente. PEÇAS 12 X M8 porcas em T de largura total. IMPORTANTE: Coloque as porcas em T conforme mostrado no diagrama abaixo na parte 
externa da base direita (os pontos vermelhos são a colocação das porcas em T). Nota: deslize 2 x porcas em T para trás para os controles deslizantes do assento. Nota: deslize 4 x porcas em T para o meio para suporte do deslocador (escolha o lado). Nota: deslize 4 x 
porcas em T para o meio para o espigão da roda. Nota: deslize 2 x porcas em T para a frente para suporte do pedal.
* FERRAMENTAS RECOMENDADAS- Consulte as imagens
02: Por favor, consulte a imagem - peças dianteiras e traseiras dos parafusos na base. Nota: a peça da frente tem o logotipo Next Level Racing®
03: Consulte a imagem - Repita a etapa 2 no lado oposto
04: Consulte a imagem- Instale os pés. Observação: a altura do pé pode ser ajustada apenas quando está instalado na cabine. Observação: a guia de alinhamento dos pés deve ficar no canal.
05: Consulte a imagem - Deslize a porca T no canal inferior
06: Consulte a imagem - Parafuso do pé na porca em T instalada na etapa 5
07: Consulte a guia Alinhar imagem no pé dentro do canal
08: Consulte a imagem - Aperte o parafuso dentro do pé com chave Allen para travar a altura
09: Consulte a imagem - Instale a placa “T” correspondente nas extrusões verticais esquerda e direita com linhas gravadas a laser voltadas para dentro da placa. Nota: Os orifícios de recesso devem ficar do lado de fora. Nota: As peças são etiquetadas para aplicações 
do lado esquerdo e direito.
10: Consulte a imagem - Parafuse o poste direito no membro direito da base usando porcas em T previamente instaladas na etapa 1b. Nota: ângulo em direção à parte traseira da imagem semelhante a uma cabine de comando mostrada
11: Consulte a imagem - Repita a etapa 10 no lado oposto
12: Consulte a imagem - Instale as porcas em T nos canais internos dos postes da roda (colocação dos pontos vermelhos)
13: Consulte a imagem - Instale almofadas de feltro (verdes) nas extremidades da placa da roda para evitar arranhões durante o ajuste, em seguida, parafuse a placa da roda nos postes da roda usando porcas em T previamente instaladas na etapa 12
14: Por favor, consulte a imagem - Instale 2 x T-porcas no canal dianteiro da coluna da roda e repita no outro lado (colocação dos pontos vermelhos)
15: Consulte a imagem - Suporte da placa do pedal do parafuso ao pino da roda usando porcas em T previamente instaladas na etapa 14
16: Consulte a imagem - Aparafuse através dos suportes do braço do pedal da etapa 15 com os marcadores de linha voltados para cima. Em seguida, instale 2 tampas de extremidade NLR 40x40. Nota: Não aperte o suporte do pedal até chegar à posição desejada.

17: Consulte a imagem - Instale 4 x porcas T no canal superior de cada braço da placa do pedal (pontos vermelhos para a colocação da porca T) Observação: Use linhas de laser de linha para facilitar o alinhamento.
18: Consulte a imagem- Parafuse as placas dos pedais nos braços do pedal com as ranhuras * voltadas uma para a outra usando porcas em T previamente instaladas na etapa 17.
19: Consulte a imagem - Instale 1 porca em T no canal interno de cada braço do pedal (pontos vermelhos para a colocação da porca em T) Repita no outro lado
20: Consulte a imagem - Instale as barras de suporte do pedal na base esquerda e na base direita usando porcas em T instaladas nas etapas 1a e 1b. Repita do outro lado.
21: Consulte a imagem - Escolha o ângulo do pedal
22: Consulte a imagem - Parafuso através das barras de suporte nas porcas em T previamente instaladas na etapa 19. Repita no outro lado.
23: Consulte a imagem - Instale 4 x porcas em T nos canais externos dos postes das rodas no lado do câmbio de 1a ou 1b. Observação: instale no lado do shifter de 1a ou 1b
24: Consulte a imagem - Instale os suportes do câmbio na coluna da roda usando porcas em T previamente instaladas na etapa 23.
25: Por favor, consulte a imagem - Instale 4 x T-porcas nos canais superior e inferior do braço do shifter (braço do shifter de tamanho médio da página de conteúdo)
26: Por favor, consulte a imagem - Selecione sua altura e, em seguida, aparafuse através dos suportes do câmbio nas porcas em T da etapa 25
27: Consulte a imagem- Placa de extensão do deslocador de parafuso para a base (lado do deslocador) usando porcas T previamente instaladas na etapa 1a ou 1b. Observação: adicione esta placa ao mesmo lado em que instalou o suporte do câmbio. Nota: o suporte do 
braço do deslocador deve ser inclinado para trás
28: Por favor, consulte a imagem - Instale 4 x T-porcas no canal interno da barra de suporte do shifter (braço do shifter de tamanho mais longo da página de conteúdo). Deslize-os para a parte inferior da barra para alinhar com o suporte da etapa 27 (pontos vermelhos 
para a colocação da porca T)
29: Consulte a imagem - Parafuso através do suporte do braço do deslocador nas porcas T previamente instaladas da etapa 28
30a: Consulte a imagem - Instale 2 x T-Nuts em cada um dos canais do lado superior (destacado em azul)
30b: Consulte a imagem - Instale 1 x T-Nut em cada um dos canais externos (destacado em azul)
31: Por favor, consulte a imagem - Deslize o braço grande do deslocador e o suporte de montagem do canto do deslocador para alinhar com o braço de suporte do deslocador médio, conforme mostrado
32: Consulte a imagem - Parafuso através do suporte no braço grande do deslocador usando porcas em T previamente instaladas na etapa 30b
33: Por favor, consulte a imagem - Instale 2 x T-porcas no canal inferior do braço de suporte do shifter médio, em seguida, parafuse através do suporte de canto de montagem do shifter nas porcas T
34a: Consulte a imagem - Estas instruções ajudam com a etapa 34b: (1) Alinhe a porca T com o canal (2) Coloque a porca T lateralmente no canal (3) Empurre a porca T no canal (4) Alinhe dentro o canal empurrando em uma borda (5) Empurre rente (para mais detalhes, 
consulte a página 8)
34b: Consulte a imagem. Usando a etapa 34a, instale 2 porca em T na parte superior dentro do canal de cada base (os pontos vermelhos mostram a colocação da porca em T). Nota: 2 x porcas T no topo dentro do canal da estrutura de base. Repita do outro lado.
35: Consulte a imagem - Parafuso através da placa de passo nas porcas T previamente instaladas na etapa 34b
36: Consulte a imagem- A: Instale 2 x T-Nuts no canal inferior para o poste de montagem ButtKicker, instale 2x T-Nuts no canal superior de ambas as barras deslizantes do assento. Em seguida, prenda as almofadas de feltro na parte inferior B: Parafuse as guias 
deslizantes do assento na extremidade das barras deslizantes do assento

PASSOS DA PLATAFORMA MOTION V3 SE VOCÊ NÃO TIVER UMA PLATAFORMA MOTION V3 PULAR PARA A ETAPA 42

37: Consulte a imagem- (A) Aplique o feltro mostrado em verde na parte inferior das placas adaptadoras de movimento. (B) Deslize 2 x porcas em T (cada lado) no canal superior da estrutura de base
38: Por favor, consulte o parafuso de imagem através das placas adaptadoras de movimento nas porcas T previamente instaladas da etapa 37
39: Por favor, consulte a unidade Align Motion Platform V3 com placas adaptadoras de movimento
40: Consulte a imagem - Parafuso através da placa de movimento na plataforma de movimento V3
41: Consulte a imagem - Aparafuse através do suporte do assento com 4 parafusos M8 na parte superior da Plataforma Motion V3 e prenda com porcas de flange. (Os usuários do Motion pulam para a etapa 47 para instalar a placa do câmbio)
42: Consulte a imagem - Parafuso através do suporte de alinhamento no controle deslizante do assento dianteiro com a alça da catraca nas porcas T previamente instaladas na etapa 1a e 1b
43: Consulte a imagem - Alinhe o controle deslizante do assento traseiro com a estrutura da base
44: Consulte a imagem - Repita a etapa 42 com o controle deslizante do banco traseiro
45: Por favor, consulte a imagem - Alinhe as ranhuras do suporte do assento aos deslizadores do assento
46: Consulte a imagem - Parafuso através do suporte do assento nas porcas T previamente instaladas na etapa 36a
47: Consulte a imagem - Alinhe os orifícios de montagem da placa do deslocador ao canal do braço de suporte do deslocador médio na posição preferida
48: Por favor, consulte a imagem - Placa de mudança de parafuso para braço de mudança usando porcas T previamente instaladas na etapa 30a. Repita do outro lado
49: Consulte a imagem - Bolt ButtKicker Pole na parte inferior da barra transversal deslizante do assento usando porcas em T previamente instaladas na etapa 36a
50: Consulte a imagem - Sua cabine agora está pronta para ser montada no assento
51: Consulte a imagem - Alinhe o clipe do cabo com o canal (o clipe do cabo só pode ser inserido na parte superior do canal) Nota: Pressione a guia localizadora na parte traseira do clipe
52: Consulte a imagem - deslize o clipe do cabo no lugar
53: Consulte a imagem - Instale 2 x porcas em T no canal lateral inferior do braço de suporte do shifter médio.
54: Consulte a imagem - Parafuso através do suporte da ferramenta usando porcas em T previamente instaladas na etapa 53
55: Por favor, consulte as ferramentas de inserção de imagem no porta-ferramentas
56: Consulte a imagem - Clipe em todas as tampas. R: Alinhe a extremidade com o canto da extrusão. B: Pressione o centro da tampa da extremidade e alinhe a aba com o primeiro orifício. Em seguida, alinhe a segunda aba com o segundo furo. C: Tampa finalizada

SEU COCKPIT ESTÁ COMPLETO É hora de instalar seus eletrônicos. Se você tiver alguma dúvida sobre a configuração, pode entrar em contato conosco diretamente em [email protected] ou pode se juntar à comunidade no Discord ou Facebook
;

MONTAGEM DE MUDANÇA DIRETA (OPCIONAL)

R: Por favor, consulte a imagem - Instale as porcas em T no canal inferior interno no braço grande do câmbio
B: Por favor, consulte a imagem - Instale as tampas finais no braço grande do deslocador
C: Por favor, consulte a imagem - Alinhe o braço grande do câmbio com a posição desejada no suporte do assento
D: Por favor, consulte a imagem - Parafusos de parafuso nas porcas T previamente instaladas da etapa A
E: Por favor, consulte a imagem - Instale 4 porcas em T nos canais do lado de fora do braço do câmbio
F: Por favor, consulte a imagem - aparafuse o suporte de montagem do canto do deslocador nas porcas T previamente instaladas na etapa E

MONTAGEM DO SHIFTER DIRETO DO ASSENTO (OPCIONAL)

G: Por favor, consulte a imagem - aparafuse o suporte de montagem do canto do deslocador nas porcas T previamente instaladas na etapa E
H: Por favor, consulte a imagem - Instale 2 x porca em T nos canais, conforme mostrado no (pequeno) braço vertical de montagem direta do shifter
I: Por favor, consulte a imagem - Suporte do braço do trocador de canto do parafuso para o braço do trocador usando porcas T previamente instaladas na etapa H
J: Por favor, consulte a imagem - Instale a tampa de plástico
K: Por favor, consulte a imagem - Instale 4 x T-Nut nos canais como mostrado
L: Consulte a imagem- Parafuso através da placa do deslocador nas porcas T previamente instaladas na etapa k. Ajuste no ângulo desejado e aperte os parafusos para travá-los no lugar

CONSULTE A IMAGEM FINAL DO COCKPIT COMPLETO

CONSULTE A IMAGEM FINAL: TRAÇÃO: O F-GT Elite será montado diretamente na plataforma Traction Plus usando parafusos 12 x 110 MM. 6 parafusos na frente da estrutura de base através dos orifícios pré-perfurados na extrusão de alumínio e 6 parafusos na parte de 
trás da estrutura de base através dos orifícios pré-perfurados na extrusão de base

PT

Summary of Contents for FGT ELITE

Page 1: ...1 Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L electronics not included BOTTOM MOUNT...

Page 2: ...follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success with following the instruction booklet to fully optimize your product TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E...

Page 3: ...n support nextlevelracing com The F GT Elite is a 2 person build If you require any support with your product please contact our friendly team at support nextlevelracing com PRE RACE CHECKS IN THE BOX...

Page 4: ...X 40x35MM FELT PAD 4 90X10MM X FELT PAD WHEEL DECK SIDE MOUNT 1 X SPANNER TEE UPRIGHT BRACKET PLATES 12 X M8 110MM BOLT 24 X M8 FULL WIDTH T SLOT NUT PLASTIC KIT HOLDER 16 X M8 16MM COUNTER SUNK BOLT...

Page 5: ...e end can present installation issues Depress the alignment tab at the back during installation T Nuts can also be installed from the end of an open channel NORMAL T SLOT NUT Only normal T Nuts can be...

Page 6: ...T Nuts as shown in diagram below on the OUTSIDE of left base Red dots are T Nut placement IMPORTANT Place T Nuts as shown in diagram below on the OUTSIDE of right base Red dots are T Nut placement Not...

Page 7: ...Note Foot alignment tab should sit in the channel Note Height of the foot can be adjusted only when it s installed on to the cockpit PARTS 4 X M8 45mm bolt 4 X M8 Washer Note Front piece has Next Leve...

Page 8: ...10mm x 90mm PARTS 4 X M8 regular T nut PARTS 4 X regular t nut Note Use level provided Wheel plate must be kept flat and level during installation to avoid skewing 10 Bolt right post to the right bas...

Page 9: ...plate arm red dots for T nut placement PARTS 2 X M8 60mm bolt 2 X M8 flange nut 2 x M8 washer PARTS 4 X M8 16mm bolt 4 X M8 washer PARTS 8 X M8 regular t nut Note Do not tighten the pedal bracket unt...

Page 10: ...ously installed in step 23 25 Install 4 x T Nuts into top and bottom channels of the shifter arm Medium sized shifter arm from contents page PARTS 4 X M8 regular t nut PARTS 4 X M8 16mm bolt 4 X M8 wa...

Page 11: ...from step 27 red dots for T nut placement PARTS 4 X M8 16mm bolt 4 X M8 washer PARTS 4 X M8 countersunk bolt PARTS 4 X M8 regular t nut Note Shifter arm bracket should be angled towards the back Note...

Page 12: ...sher 31 Slide the large shifter arm and shifter corner mounting bracket to align with the Medium shifter support arm as shown PARTS NIL 34a These instructions help with step 34b 1 Align T Nut with cha...

Page 13: ...at slider bars PARTS 4 X M8 16mm bolt 4 X M8 washer PARTS 4 X sticky felt pads 35mm x 40mm 6 X M8 T nut 4 X M8 counter sunk screw A B 37 A Apply felt shown in green to the bottom of the motion adapter...

Page 14: ...s skip to step 47 to install the shifter plate PARTS 6 x M8 20mm countersunk bolt PARTS 4 X M8 16mm bolt 4 X M8 flange nut 4 X M8 washer 43 Line up rear seat slider to base frame 44 Repeat step 42 wit...

Page 15: ...the preferred position PARTS 4 X M8 16mm bolt 4 X M8 washer PARTS NIL PARTS NIL 48 Bolt shifter plate to shifter arm using T Nuts previously installed on step 30a 49 Bolt Buttkicker Pole to underside...

Page 16: ...able clip into place PARTS Cable Management Clip PARTS NIL 53 Install 2 x T Nuts into the lower side channel of the medium shifter support arm 54 Bolt through tool holder using T Nuts previously insta...

Page 17: ...ord bit ly NLRowner DIRECT SHIFTER MOUNT OPTIONAL 56 Clip on all end caps PARTS End caps C Line up large shifter arm with the desired position on the seat bracket A Install T Nuts into inside lower ch...

Page 18: ...ide of the shifter arm PARTS 3 X M8 16mm bolt 3 X M8 washer PARTS 4 X regular T nut PARTS 2 X M8 16mm bolt 2 X M8 washer I Bolt Corner Shifter arm bracket to the shifter arm using T nuts previously in...

Page 19: ...ifter plate into the T nuts previously installed in the step k Adjust to your desired angle and tighten the bolts to lock it in place J Install the plastic cap K Install 4 x T Nut in to channels as sh...

Page 20: ...te will mount directly to the Traction Plus Platform using 12 x 110MM bolts 6 x bolt in the front of the base frame through the pre drilled holes in the aluminium extrusion 6 x bolt in the back of bas...

Page 21: ...f 1b 24 Raadpleeg de afbeelding Monteer de schakelbeugels op de wielstijl met behulp van de T moeren die eerder in stap 23 zijn ge nstalleerd 25 Raadpleeg de afbeelding Installeer 4 x T moeren in de b...

Page 22: ...immagine installare 4 dadi a T nei canali superiore e inferiore del braccio del cambio braccio del cambio di medie dimensioni dalla pagina dei contenuti 26 Fare riferimento all immagine selezionare la...

Page 23: ...en los canales superior e inferior del brazo de la palanca de cambios brazo de la palanca de cambios de tama o mediano de la p gina de contenido 26 Consulte la imagen seleccione su altura y luego ator...

Page 24: ...tallieren Sie von 1a oder 1b auf Ihrer Schalterseite 24 Siehe Abbildung Installieren Sie die Schalthebelhalterungen mit den zuvor in Schritt 23 installierten T Muttern am Radpfosten 25 Siehe Abbildung...

Page 25: ...15 14 T 16 15 2 x 40x40NLR 17 4 x T T 18 17 T 19 1 T T 20 1a 1b T 21 22 19 T 23 1a 1b 4 T 1a 1b 24 23 T 25 4 x T 26 25 T 27 1a 1b T 28 4 x T 27 T 29 28 T 30a 2 T 30b 1 x T 31 32 30b T 33 2 x T T 34a 3...

Page 26: ...all s l tape 23 25 Veuillez vous r f rer l image Installez 4 x crous en T dans les canaux sup rieur et inf rieur du bras de levier de vitesses bras de levier de vitesses de taille moyenne partir de la...

Page 27: ...T previamente instaladas na etapa 23 25 Por favor consulte a imagem Instale 4 x T porcas nos canais superior e inferior do bra o do shifter bra o do shifter de tamanho m dio da p gina de conte do 26 P...

Page 28: ...2 13 12 14 2 15 14 RU 16 15 2 40x40 NLR 17 4 18 17 19 1 20 1a 1b 21 22 19 23 4 1a 1b 1a 1b 24 23 25 4 26 25 27 1a 1b 28 4 27 29 28 30a 2 x 30b 1 31 32 30b 33 2 Nuts 34a 34b 1 2 3 4 5 8 34b 34a 2 2 35...

Page 29: ...run 24 L tfen resme bak n 23 ad mda nceden tak lm olan T Somunlar kullanarak vites braketlerini tekerlek dire ine tak n 25 L tfen resme bak n Vites kolunun st ve alt kanallar na 4 x T Somun tak n inde...

Page 30: ...du od 1a nebo 1b 24 Viz obr zek Namontujte dr ky adic p ky na sloupek kola pomoc T matic d ve nainstalovan ch v kroku 23 25 Viz obr zek Nainstalujte 4 x T matice do horn ho a spodn ho kan lu ramena ad...

Page 31: ...a pomoc nakr tek teowych zainstalowanych wcze niej w kroku 23 25 Zapoznaj si z ilustracj zainstaluj 4 x nakr tki teowe w g rnym i dolnym kanale ramienia przerzutki rami przerzutki redniej wielko ci ze...

Page 32: ...T 14 16 15 2 40 40 NLR 17 4 T T 18 T 17 19 1 T Nut T nut 20 T 1 1 21 22 T Nuts 19 23 4 T 1 1 1 1 24 T 23 25 4 T 26 T Nuts 25 27 T 1 1 28 4 T 27 T 29 T 28 30 2 T Nuts 30 1 x T Nut 31 32 T 30 33 2 x T N...

Page 33: ...64 support nextlevelracing com support nextlevelracing com...

Reviews: