'941;
7;5
53;3
>/
9
s :
bb
e
m j^
[ Yeea[h je YeebX[\eh[
W
jj
[
cfj_
d]
je Yb[Wd
_j
s Mea[[f
j^[ Yeea[h beea_d] Wj_
ji X[ij' _j
_i X[jj[h je m_f[ kf Wdoif_bbi W
i j^[o
eYYkh'j^_i m_bb
fh[l[dj
j^[c
Xk
hd_d] ed
WdZie X[Yec[
ceh[ Z_\\_Ykbj
j
e
h[cel[)
G;N?LC;F
=F?;HCHA G?NBI>
L?=IGG?H>?>
q
?dWc[b _i Wj^_d YeWj_d]e\ ]bWii\ki[Z ed je c[jWb WdZ
WiikY^
O_jh[eki
d[[Zi je X[ jh[Wj[Zm_j^ YWh[)=b[WdXo m_f_d] \h[gk[d
jbo m_j^ ^ej
>dWc[b
((
ieWfo mWj[h);do eXij_dWj[cWhai YWdX[ h[cel[Z
Xo
ki_d] !D_\!eh
)
D
B
q
Yh[Wc Yb[Wd[heh Wm[bbce_ij[d[Z
ieWf(_cfh[]d
W
j[
Z
i
j[[b meeb
fWZ hkXX[Z ][djbo ed je j^[ ikh\WY[);\
j
[h Yb[Wd
_
d]
'
h
_di[ eh m_f[
Zho m_j^ WYbej^ mhkd] ekj _d Yb[WdmWj[h)
))s)
)
#
L[celWXb[ fWhji YWdX[ ieWa[Z' _\d[Y[iiWho' _d W
iebkj_ed e\
X_ebe]_YWb
mWi^_d] Z[j[h][dj
X[\eh[ Y
b
[Wd
_
d]
)
@bWii
=b[WdWdoekj[h ]bWiiikh\WY[im_j^ WYbej^ mhkd] e
kj _d ^ej ieWfo
mWj[h'WdZZho m_j^ Wie\j Yb[WdYbej^);do _dd[h ]
b
W
iifWd[bi m_j^
i
j
kXXehd cWhai' \eh [nWcfb[' j^[ el[d
_dd[h Zeeh ]b
WiiYWdX[
Yb[Wd[Zki_d]
!
BI<(<LCN?!
Yb[Wd[hcWdk
\
WYjkh
[Z
X
o Bec[YWh[)
Oi
_
d] Wie\j Ybej^' m_f[ j^[ ikh\WY[m_j^ j^[
Y
b[W
d
[h
)Q_f[ j^[
]bWiim_j^ Wie\j Ybej^ mhkd] ekj _d Yb[Wh
mWj[h
'
h[
f[Wj_d] _\
d[Y[iiWho
)
<k\\ je Wi^_d[ m_j^ WYb[Wd
'
ie
\
j
'
Zho
Yb
e
j^)
Q
_
f[ m
_
j^ WYbej^ mhkd] ekj _d ^ej ieWfo mW
j
[
h'h_di[ eh m_f[ Zho
<^hec_kc
m
_
j^ WYbej^ mhkd] ekj _d Yb[WdmWj[h); Y^hec_
kc eh ijW_db[ii
ij[[b Yb[Wd[hcWo X[ ki[Z eYYWi_edW
b
bo
)
IbWij_Y
Q
_
f
[
m
_
j^ WYbej^
m
hkd] ekj
_
d ^ej ieWfo
m
W
j
[
h)
>e dej ki[ WXhWi_l[
femZ[hi eh iYekh_d] f
W
Zi
m^_Y^ cWo iYhWjY^
EWYgk[h
j^[ ikh
\
WY[)C\
_
dZekXj jho j^[ Yb[Wd[hed W
i
c
W
b
bWh[W
m^_Y^ _i dej
l
_i
WXb[_d dehcWb ki[) ;\j[h Yb[Wd
_
d]
'
m
_
f[
m_j^
W
Ybej^mhkd] ekj
Iebo[ij[h
_
d Yb[Wh
mWj[h'WdZZho m_j^ Wie\
j
Yb[Wd
Yb
e
j^)
<eWj_d]
Q
_
f[ m_j^ WYbej^m
h
kd] ekj _d ^e
j
mWj[hje
m^_
Y
^ Wc_bZ
:bkc_d_kc
mWi^
_
d](kf
b
_gk
_
Z^WiX[[d WZZ[Z
'
h[cel[
ijW
_d
im_j^ Wm[bb
(
ce
_i
j
[
d[Z
ieWf
(_
cfh[]dWj[Z ij
[
[
b m
eeb f
W
Z
' h_
d
i[ WdZZho
)
:do Yb[Wd
[hi ikY^ Wi W[heie
b
ifhWoi eh YWkij_YYb[Wd[him^_Y^ Wh[ki[Z e
d [dWc[b ckij
^Wl
[ j
^
[
O_
j
h
[eki
>
dWc[b =[l[befc[dj
<ekdY_b$O
)
>)=)<
)
%
i[W
b
e
\
W
ffhelWb
)
$##)$
