-4>B
7?4:4;A@
M^_i Wffb_WdY[ckij
X[ \_jj[Z Xo W
Yecf[j[dj
f[hied)
Bdj^[ N)D) <HK@B
K[]_ij[h[Z
BdijWbb[hi$_dYbkZ_d]K[]_edi H\
;h_j_i
^
@Wi%
kdZ[hjWa[ je meha je iW\[ WdZ
iWj_i\
q
YjehoijWdZWhZi)
M^[ Ye
e
a[h ckij
X[ _dijWbb[Z_d
WYYe
h
ZWdY[
m_j^ j^[ @WiLW\[jo <eZ[i
e\
IhWYj
_Y
[( ;)L)1,2-'
;)L)0//+
5IWhj-' ;)L)
134,
$\
ehGWjkhWb
@Wi%
WdZ;)L) 0/3-5 IWhj
, $
E
)
I
)
@Wi[i%'j^[ @WiLW\[jo $BdijWbbWj_ed
WdZN
i
[% K[]kbWj_edi' j^[ ;k_bZ_d]
K[]kbW
j_
edi _iik[Z Xo j^[ =[fWhjc[dj
e\
j^[ >d
l_h
edc[dj6 j^[ ;k_ BZ_d]LjWdZWhZi
$LYe
jbWd
Z%
$<edieb_ZWj_ed%
K[]kbWj_edi
_
iik
[Z Xo
j^[ LYejj_i^ =[l[befc[dj
=[f
Whjc
[dj
)
?W
_b
k
h[
j
e _dijWbb
j^[ Wffb_WdY[Yehh[Yjbo
Yek
bZ_dlW
b_ZWj[j^[ mWhhWdjo'
b_WX_b_jo
YbW_ciWd
ZYekbZb[WZje fhei[Ykj_ed
)
@19>
57
->5:9
:bb heeci h
[gk_h[ Wdef[dWXb[ m_dZem eh
[
g
k_lWb[d
j
$
WZ`kijWXb[
bekl[hi' ^_d][Z
fWd
[
b eh e
j^[h c[Wdi% j^Wj ef[di
Z_h[Yjbo
je j^[ ekji_
Z[' m^_b[ iec[
heeci h[gk _h[W
f[hcWd[dj
l
[dj
_dWZZ_j
_
ed
je j
^
[ ef
[
dWXb[
m_dZem
)
B\j
^
[ Wffb_
WdY[_i _dijWbb[Z_dWheec e\
l
ebkc[
b[ii
j^Wd 0c
.
j^[ \h[[ Wh
[W
e\ W
f[hcWd[d
j
ef[d_d]
i^ekbZ dej
X[
b[ii j^Wd
,+
+
Yc
-s
B
\_
j _i _dijWbb[Z_dWheec lebkc[
e\ X[jm[[d
0c
.
WdZ,+c
.
j^[ \h[[ Wh[We\
W
f[
hcWd[
dj
ef[d_q
i^ekbZ dej X[ b[ii
j^W
d
0+Yc
-
'
^em[l[h'
_\j^[ heec ^Wi W
Zeeh
m^_Y
^ ef[di
Z_h[Yjboje j^[ ekji_Z['
de
f
[
hcWd
[dj
ef[d_d]
_i h[gk_h[Z) B\_j_i
_
di
j
W
bb[Z_
dWheec lebkc[
e\ ceh[ j^Wd
,
+c
.
j^[
d de f[hcWd[dj
l[dj
_i h[gk_h[Z)
M^[i[
h[g
k_h[c[dji
Wffbo \eh W\kbbYeea[h
[
g
k
_
l
Wb[dj'
^em[l[h'
_\j^[h[ Wh[ej^[h \k[b
Xkhd_d] Wffb_WdY[i_dj^[ iWc[ he
ec' ;)L)
0//+5
IWhj- i^ekbZ X[ Yedikbj[Z
je
Z[j[hc_d[
j^[ h[gk_i_j[ W_h
l[dj
h[gk_h[c[dji)
?eh GWjkhWb
@Wi( _\j^[ Yeea[h _i
_d
i
jWbb
[
Z
_dWY[bbWh
eh XWi[c[dj'
_j _i WZl
_i
W
Xb[je
fhel_Z[ WdW_h
l[dj
e\ [\\[Yj_l[
W
h[W10Yc
-
$,+ _d
-%'
_hh[if[Yj_l[ e\ j^[ hee
c lebkc[)
?eh E
)
I)@Wi[i
( M^[ Wffb_WdY
[ckij
dej
X[ _dijWbb[Z_dWY[bbWh
eh XWi[c
[dj
)
271A5.71 4:=1
Bj_i h[Yecc[dZ[Z
j^Wj j^[ Yeea
[h i^ekbZ
X[ \_jj[Z m_j^ W\b[n_Xb[Yedd[Y
j_ed
)
:
ijWX_b_jo
XhWYa[ji^ekbZ X[ \
_
j
j
[Z
Xo j^[
_dijWbb[h
je [d]W][ m_j^ j^[ XWYa
e\ j^[
Yeea[h m^[d _j_i _d _ji dehcW
bmeha_d]
fei_j_ed
)
Bj_i _cfehjWdj j^[h[
\
e
h[
j^Wj
m^[d[l[h
j^[ Yeea[h
_
i ce
l
[
Z
$[)]) \eh
Yb[Wd_d]X[^_dZ%_j _i h[
(
fe
i
_j
_ed[Z je
[d]W][
j^[ XhWYa
[
jX
[
^_dZ j^
[ Yeea[h
)
;:=5>5:9
@eeZ b_]^j WdZ\h[[Zec
\hec
ZhWk]^ji Wh[
[ii[dj_Wb
)
:do i^[b\ eh
Y
kf
XeWhZe\
YecXkij_Xb[ cW
j
[h
_Wb
i^ekbZ X[ Wjb[Wij
/1+ cc
WXel[ j
^
[
]
h
_
b
b\e
h j^[
:I>Q hWd][
WdZ3++cc
WXel[ j^
[
^
ej
fb
Wj[ \eh j^[
>ij
[
[c
hWd][6W]h[
Wj[h
Y
b[WhWdY[
_i
Z[i_hWXb[_\Z_iYebekh
Wj_
ed
_i j
e
X[ Wle_Z[Z'
ej^[hm_i[ j^[ i^[b\' [
jY
)
' i^
ek
b
Z X[
fhej[Yj[Z )
)
M^[ Yeea[h _i Z[i_]d[Z
ie
j
^W
j _j cWo X[
\bki^ \_jj[Z je YWX_d[jiX[be
m ^ejfbWj[ b[l[b
Xkj WYb[WhWdY[
e\ Wjb[Wij ,-0 c
c
\eh
:I>Q hWd
]
[ WdZ20cc
\eh >LM
>>\l,*LMRE>
hWd][ i^ekbZ X[ fhel_Z[Z \eh W
doYkfXeWhZ
eh i_Z[ mWbb
WXel[ ^ejfbWj[ b[l
[b kf je mWbb
YkfXeWhZb[l[b $/++cc
WXel[
mehajefE
$##)$
