>GNPVDM
DOFSGRVKEKOI
e\
QDRTS
i[Yj_ed
0 eh 1%)Q_j^ j^[ ]h_
b
b
YecfWh
jc[dj ef[d h[cel[
j^[ jme
iYh[mi \
hec j^[ \hedj [Z][ e\ j^[ i_Z[
fWd[b
)
Mb
_Z[
j^[ \hedj [Z][ e\ j^[ fWd[b
b[\j je Yb
[Wh
j^[ \hedj \hWc[) Gel[
j^[
fWd[bX
WYamWhZi
je Yb[Wh
j^[ h[Wh
beYWj_d]
f[]i
WdZC_\jWmWo)
L[(Wii[cXb[
_dh[l[h
i[ ehZ[h)
0) HO>G
=HHKr
>ij[[c
-+++
edbo
$W%
L[celW
b e\ Zeeh ( If[d
Zeeh WdZ
m^_biji
kffehj_d]
_jh[cel[
j^[ jme
ekj[h iYh
[mi \hec j^[ kff[h Zeeh ^_d][)
F_\je\\ j^
[ Zeeh)
$X%L[celW
b e\ Ikj[h
]bWiifWd[bv L[cel[
j^[ el[d
Zeeh Wi_d$W%
WXel[) L[cel[
j^h[[ iYh
[mi i[Ykh_d] jef [n
j
hki_ed WdZ
ib_Z[]bW
iifWd[b\hec b_fe\ Xejjec
[njhki_e
d
)
F_\jWmWo
]bWiifWd[
b
)
qYbL[celW
b e\ >eeh ^WdZb[( L[cel[
j^[
ekj[h ]bW
iifWd[bWi_d$X%
WXel[
)
L[cel[
j
^[ jme iYh[mi WdZmWi^[
h
i
i[Ykh_d]
^WdZb[je ekj[h Zeeh ]
b
Wii
jWa_d]YWh
[dej je ZWcW][j^[ \_d_i^ ed
j^[ _di_Z
[e\ j^[ ]bWiiZee
h)
F
_
\jWmWo
j^[ ^WdZb
[
)
L[fbWY[_dh[
l
[
hi
[ e
h
Z[h
)
$Z%L[celWb
e\ >eeh fbkd][h
(
I
f
[d
Zeeh
)
WdZh[b[
Wi[j^[ beYa_d]d
kj \he
c j^[
Zeeh fbkd
][h Xo WgkWhj[
h
e
\
Wj
k
hd WdZ
kdiYh[m
Zeeh fbkd][h) L[
fb
WY[
_
d
h[l[hi[ eh
Z[h [dikh_d] Ye
hh[
Y
j
WZ`kijc[d
j
)
$[%Lebb[hYWj
Y^
( L[cel[
j^[
::
(
\
i_
Z[fWd[D
$i
[[
i[Yj_ed
/%)
h
[hdelr
i[j\
(
jWff
_d]
iYh[mi
W
dZ
\_Xh[mWi^
[hii[Ykh_d]hebb[h
YW
j
Y^
Wii[cXbo
je
;;_
\bWd
][e\ el[d YWl_jo)
L
[
cel[
hebb[h
Y
W
jY^
)
L
[
fbWY[_d h[l[hi[ ehZ[h)
$\%>eeh M[
Wb(ef[d j^[ el[d Zeeh kd^eea
ed[ [dZ
e\ j^[ i[Wb\hec j^[ b_d_d])N^[
Zeeh i[Wb
m_bbijh[jY^ je [dWXb[j^_i je X[
Zed[) Od
^eea j^[ i[Wb\hec j^[
h[cW_d
_
d]Yehd[hi e\ j^[ Ze
eh) L[fbWY[
_dh[l[hi[ ehZ[h
)
1) HO>G =HHKr
>ij[[c
.
+++
edbo
$W%
L[celWb e\ >eeh ( If[d
Z
eeh WdZib_Z[
ekj j^[ _dd[hZeeh ]bWiifWd
[b
)
Q^_bij
ikffehj_d] j^[ Zeeh' h[cel
[
j^[ jme
ekj[h iYh[mi \hec j^[ kff[
h Zeeh ^_d][)
F_\je\\ j^[ Zeeh \hec j^[ be
m[h ^_d]['
jWa_d]YWh[dej je bei[ j^[
dobed
mWi^[hi\hec Xej^ ^_d][i
) L[fbWY[_d
h[l[hi[ ehZ[h' cWa
_
d] ikh[
dobed
mWi^[hiWh[_dfb
W
Y[ed j
^[ ^_d][ f_di)
$X%
>eeh ^WdZb[( L[cel[
e
l[d Zeeh $i[[
i[Yj_ed 1W%)
L[cel[
jme
iYh[mi WdZ
fbWij_Y
mWi^[hii[
Yk
h_
d] ^WdZb[je
[njhki_edi
$Y%
Il[d
>eeh Lebb[
h=
Wj
Y^( L[cel[
j^[
L*Bi_Z[ fWd[b
$
i
[[ i
[
Yj_ed /%)L[cel[
- iYh[mi WdZ\
_X
h
[m
W
i^[hi i[Ykh_d] j^[
hebb[hYWjY^
Wi
i
[
cXbo je j^[ L*B\bWd][
e\ j^[ el[d YWl
_j
o
)
L[cel[
hebb[hYWjY^)
L[fbWY[_dh[l
[hi[ ehZ[h)
$Z%>eeh M[Wb
( ef
[d j^[ Zeeh WdZkd^eea
ed[ [dZ e\
j
^[
i[Wb\hec j^[ \hedj \WY[
e\ j^[ el[
d YWl_jo)
N^[ hkXX[hi[Wbm_bb
ijh[jY^ je [dW
Xb[j^_i je X[ Zed[
)
Od^eea
j^
[
i[Wb\hec j^[ h[cW_d_d]
Yehd[
h
i
)
L[f
bWY[_dh[l[hi[ ehZ[h)
$##)$
