+
+
2X
1X
1X
max
max
> 3 sec
❷
❹
❸
< 9 min
Maitovaahdon valmistus /
Preparação de Espuma de Leite
❶
Kytke
asianmukainen vispilä.
Junte
o batedor necessário.
❸
Sulje maidonvaahdottimen
kansi ja aseta se alustalle.
Feche o Aeroccino
com a
tampa e coloque-o na base.
❹
Valmistaessasi kuumaa maitoa/
maitovaahtoa paina painiketta lyhyesti
aloittaaksesi valmistuksen.
-
Painike palaa punaisena
.
Kestää noin 70–80 s.
Valmistaessasi kylmää maitovaahtoa
paina painiketta noin 2 sekunnin ajan.
-
Painike palaa sinisenä.
Kestää noin 60 s.
Para uma preparação quente,
pressione
momentaneamente o botão para começar.
- O botão acende a luz vermelha.
Leva aprox. 70-80 seg.
Para espuma de leite frio,
mantenha o
botão pressionado durante cerca de
2 segundos.
- O botão acende a luz azul.w
Leva aprox. 60 seg.
❺
Puhdista kunkin
valmistuskerran jälkeen.
Käytä ainoastaan
hankaamatonta liinaa, älä
koskaan harjaa. Kannu
on vesitiivis. Ei saa pestä
astianpesukoneessa.
Limpe após cada
preparação.
Utilize apenas panos não
abrasivos, nunca utilize
uma escova. O jarro é
impermeável. Não coloque na
máquina de lavar louça.
❷
Täytä maidonvaahdotin
jompaan kumpaan
«max»-tasomerkintään:
a) Korkein «max foam» -tasomerkintä
(230 ml / 7,78 oz) on tarkoitettu kuuman
maidon valmistukseen
b) Matalin «max foam» -tasomerkintä
(110 ml / 3,72 oz) on tarkoitettu
maitovaahdon valmistukseen.
Encha o espumador de leite até
um ou dois
indicadores de nível «máximo»:
a) O indicador de nível de «leite máximo» mais
alto (230 ml/7,78 oz) é para preparações de
leite quente.
b) O indicador de nível de «espuma máxima»
mais baixo (110 ml/3,72 oz) é para
preparações de espuma de leite.
VAROITUS:
Älä laita maidonvaahdotinta astianpesukoneeseen. Sähköiskun ja tulipalon vaara! Varmista, että
maidonvaahdottimen alapuoli on kuiva.
AVISO:
Não coloque o Aeroccino na máquina de lavar louça. Risco de choque elétrico e de incêndio! Certifique-se de que a
parte de baixo do espumador de leite está seca.
Käytä
maidonvaahdotinta ainoastaan mukana toimitetun alustan kanssa.
Utilize
o Aeroccino apenas com a base fornecida.
VINKKI:
Parhaan maitovaahdon saa täys- tai kevytmaidosta, joka on jääkaappikylmää (noin 4–6 °C)
SUGESTÃO
Para espuma de leite perfeita, utilize leite gordo ou meio-gordo à temperatura de refrigeração
(cerca de 4-6 °C)
a
b
FI
PT
FI
PT
110
111
Energiansäästö /
Conceito de Poupança de Energia
Veden määrän ohjelmointi /
Programar o Volume de Água
❶
Automaattinen virrankatkaisu:
kahvikone
sammuu automaattisesti, kun sitä ei käytetä
9 minuuttiin.
Modo DESLIGADO automático:
a
máquina voltará para o modo Desligado
automaticamente após 9 minutos de não
utilização.
❷
Automaattisen virrankatkaisun
vaihtaminen 9: stä 30: een minuuttiin:
- Varmista, että kahvikone on pois päältä.
- Paina sekä Lungo- että Ristretto-painiketta yli 3 sekunnin ajan.
- Espresso-painike vilkkuu 3 kertaa vahvistuksena.
Voit palauttaa asetuksen 9 minuuttiin toistamalla saman menettelyn.
Espresso-painike vilkkuu kerran vahvistuksena.
Para alterar o modo DESLIGADO automático
de 9 para 30 minutos:
- Certifique-se de que a máquina está Desligada.
- Pressione e mantenha os botões Lungo e Ristretto durante mais de 3 segundos.
- O botão Espresso pisca 3 vezes para confirmação.
Para reverter para 9 minutos, repita o mesmo procedimento.
O botão Espresso pisca uma vez para confirmação.
❶
Kaikki kahvipainikkeet voidaan ohjelmoida.
Ristretto-painike: 15–30 ml / 0,5–1 oz.
Espresso-painike: 30–70 ml / 1–2,33 oz.
Lungo-painike: 70–130 ml / 2,33–3 oz.
-
Varmista, että kahvikone on päällä.
-
Avaa liukukansi ja aseta kapseli.
-
Sulje liukukansi.
-
Pidä valitsemaasi kahvipainiketta painettuna.
-
Vapauta painike, kun haluamasi määrä on saavutettu.
-
Kolme kahvipainiketta vilkkuu vahvistusta odotettaessa.
-
Veden määrä on nyt tallennettu ohjelmoidulle painikkeelle.
Qualquer botão de café pode ser programado.
1. Botão Ristretto: de 15 a 30 ml / 0,5-1 oz.
2. Botão Espresso: de 30 a 70 ml / 1 a 2,33 oz.
3. Botão Lungo: de 70 a 130 ml / 2,33 a 3 oz.
-
Certifique-se de que a máquina está Ligada
-
Abra o slider da máquina e insira uma cápsula.
-
Feche o slider da máquina.
-
Pressione e mantenha o botão de café selecionado.
-
Solte o botão quando o volume desejado for alcançado.
-
O 3 botões do café piscam para confirmar.
-
O volume de água está agora armazenado para o botão usado durante
a programação.
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_Z2_.indb 110-111
22.10.15 13:45
