FI
PT
FI
PT
120
121
Nespresso
Clubin yhteystiedot /
Contacte o Clube
Nespresso
Koska emme ole välttämättä ennakoineet kaikkia laitteen
käyttötarkoituksia,
soita
Nespresso
Clubiin tai
Nespresson
valtuutetulle
edustajalle, jos tarvitset lisätietoja, kohtaat ongelman tai haluat neuvoja.
Nespresso
Clubin tai
Nespresson
valtuutetun edustajan yhteystiedot ovat
kahvikoneen pakkauksen
«
Tervetuloa
Nespresso
-käyttäjäksi
»
-kansiossa ja
osoitteessa nespresso.com
Como podemos não ter previsto todas as utilizações do seu aparelho,
se necessitar de qualquer informação adicional, em caso de problemas ou
simplesmente para procurar conselhos, contacte o Clube
Nespresso
ou o seu
representante autorizado
Nespresso
.
As informações de contacto para o Clube
Nespresso
ou para o seu
representante autorizado
Nespresso
podem ser encontradas na pasta «Bem-
vindo à
Nespresso
» na caixa da sua máquina ou em nespresso.com
The Positive Cup:
lähestymistapamme kestävään kehitykseen /
The Positive Cup:
a nossa abordagem de sustentabilidade
Nespresso
uskoo, että jokainen kupillinen
kahvia tarjoaa nautinnon ja
elämyksen, mutta sen lisäksi se myös palauttaa, täydentää ja uudistaa
ympäristön resursseja ja yhteisöjä. Yhtiönä kestävä kehitys on tapamme hoitaa
liiketoimintaa ja samalla se on kaiken toimintamme ydin.
kestävän kehityksen The Positive Cup -ohjelmallamme pyrimme saavuttamaan
vuoden 2020 tavoitteemme ja tehdä jokaisesta
Nespresso
-kahvikupillisesta
positiivisen kupin. Tämän vision toteuttamiseksi
Nespresso
on asettanut
itselleen kunnianhimoisia sitoumuksia:
Kahvi:
100 % vastuullisesti tuotettua kahvia
Kapselit:
100 % kierrätettyä alumiinia
Ilmasto:
100 % hiilijalanjäljen neutraloiminen
lisätietoja osoitteessa
www.nespresso.com/positive
na
Nespresso
, acreditamos que cada chávena de café
não só pode
proporcionar um momento de prazer, mas também restaurar, reabastecer
e recuperar recursos e comunidades ambientais. Enquanto empresa, a
sustentabilidade é a nossa maneira de fazer negócios e está no centro de tudo
o que fazemos.
Através da nossa estratégia de sustentabilidade The Positive Cup, visamos
alcançar o nosso objetivo para 2020 de transformar cada chávena de
Nespresso
numa chávena positiva. Para realizar esta visão, a
Nespresso
estabeleceu compromissos ambiciosos:
»
Café:
100% de café de origem sustentável
Cápsulas:
100% de alumínio gerido de forma sustentável
Clima:
100% de compensação de carbono
Pode obter mais informações
www.nespresso.com/positive
Hävittäminen ja ympäristönsuojelu /
Eliminação e Proteção Ambiental
Tämä laite noudattaa
EU-direktiiviä 2012/19/EU. Pakkausmateriaalit sekä laite
sisältävät kierrätettäviä materiaaleja.
laitteesi sisältää arvokkaita materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää.
Jäljelle jäävien jäteaineiden erottelu eri tyyppeihin tukee arvokkaiden raaka-
aineiden kierrätystä. Vie laite keräyspisteeseen. Hävittämistä koskevia tietoja saa
paikallisilta viranomaisilta.
este aparelho está em conformidade com
a diretiva comunitária 2012/19/CE.
os materiais de embalagem e o aparelho contêm materiais recicláveis.
o seu aparelho contém materiais valiosos que podem ser recuperados ou
podem ser reciclados. A separação dos restantes materiais residuais por tipo
facilita a reciclagem de matérias-primas valiosas. deixe o aparelho num ponto
de recolha. Pode obter informações sobre a eliminação junto das autoridades
locais.
8775_UM_NESPRESSO_PRODIGIO_MILK_Z2_.indb 120-121
22.10.15 13:45