background image

r-BQSÊTFODFTJNVMUBOÊFEÊMFDUSJDJUÊFUEFBVFTUEBOHFSFVTFFUQFVUFOUSBÏOFSEFTÊMFDUSPDVUJPOTNPSUFMMFT

r/FQBTPVWSJSMBQQBSFJM5FOTJPOEBOHFSFVTFÆMJOUÊSJFVS/FQBTEÊNPOUFSMBQQBSFJMWPMUBHFEBOHFSFVYÆ

l’intérieur.

r/FQBTEÊNPOUFSMBQQBSFJM

r/FSJFOJOUSPEVJSFEBOTMFTPVWFSUVSFTEFMBNBDIJOFBVSJTRVFEFQSPWPRVFSVOJODFOEJFPVVOFÊMFDUSPDVUJPO

Éviter un éventuel accident corporel en se servant de l’appareil

r/FKBNBJTMBJTTFSMBQQBSFJMTBOTTVQFSWJTJPOQFOEBOUTPOGPODUJPOOFNFOU

r/FQBTVUJMJTFSMBQQBSFJMTJMFTUFOEPNNBHÊPVTJMOFGPODUJPOOFQBTQBSGBJUFNFOU

r3FUJSFSJNNÊEJBUFNFOUMBñDIFEFMBQSJTFÊMFDUSJRVF

r$PNNVOJRVFSBWFDMF$MVC

Nespresso

 pour une révision, une réparation ou un réglage.

r6OBQQBSFJMFOEPNNBHÊQFVUQSPWPRVFSEFTÊMFDUSPDVUJPOTEFTCSÚMVSFTPVVOJODFOEJF

r5PVKPVSTGFSNFSMFMFWJFSDPNQMÍUFNFOUFUOFKBNBJTMFTPVMFWFSQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOUEFMBQQBSFJMSJTRVF

de brûlure.

r/FQBTQMBDFSMFTEPJHUTTPVTMBTPSUJFDBGÊSJTRVFEFCSÚMVSF

r/FQBTJOUSPEVJSFMFTEPJHUTEBOTMFDPNQBSUJNFOUPVMFDPOEVJUÆDBQTVMFSJTRVFEFCMFTTVSF

r-FBVQPVSSBJUTÊDPVMFSBVUPVSEFMBDBQTVMFBMPSTRVFMMFOFTUQBTQFSGPSÊFQBSMFTMBNFTFUFOEPNNBHFSMBQQBSFJM

r/FKBNBJTVUJMJTFSVOFDBQTVMFFOEPNNBHÊFPVEÊGPSNÊF

r4JVOFDBQTVMFFTUDPJODÊFEBOTMFDPNQBSUJNFOUÆDBQTVMFTÊUFJOESFFUEÊCSBODIFSMBNBDIJOFBWBOUUPVUF

manipulation. Appeler le Club 

Nespresso

.

r5PVKPVSTSFNQMJSMFSÊTFSWPJSÆFBVBWFDEFMFBVQPUBCMFGSBÏDIF

r/FQBTGBJSFEÊCPSEFSMFSÊTFSWPJSÆFBV

r7JEFSMFSÊTFSWPJSÆFBVTJMBQQBSFJMOFTFSBQBTVUJMJTÊQFOEBOUVOFQÊSJPEFQSPMPOHÊF WBDBODFTFUD

r3FNQMBDFSMFBVEVSÊTFSWPJSMPSTRVFMBQQBSFJMOFTUQBTVUJMJTÊQFOEBOUVOFñOEFTFNBJOFPVVOFQÊSJPEFEF

temps équivalente.  

r/FQBTVUJMJTFSMBQQBSFJMTBOTCBDFUHSJMMFEÊHPVUUBHFBñOEÊWJUFSEFSFOWFSTFSEVMJRVJEFTVSMFTTVSGBDFT

environnantes.

r/FQBTVUJMJTFSEFEÊUFSHFOUQVJTTBOUPVEFTPMWBOU

r6UJMJTFSVODIJíPOIVNJEFFUVOEÊUFSHFOUEPVYQPVSOFUUPZFSMBTVSGBDFEFMBQQBSFJM

r/FQBTVUJMJTFSEFOFUUPZBOUÆWBQFVSPVÆQSFTTJPOQPVSOFUUPZFSMBQQBSFJM$FDJQPVSSBJUFOEPNNBHFSMBQQBSFJM

au point de créer une situation dangereuse et potentiellement fatale.

r-PSTEVEÊCBMMBHFEFMBNBDIJOFSFUJSFSMFñMNQMBTUJRVFTVSMBHSJMMFEÊHPVUUBHFFUMFKFUFS

r$FUBQQBSFJMFTUDPOÉVQPVSMFTDBQTVMFTEFDBGÊ

Nespresso

, disponibles exclusivement auprès du Club 

Nespresso

 

ou de votre représentant autorisé 

Nespresso

.

r-BRVBMJUÊ

Nespresso

 n’est garantie que lors de l’utilisation de capsules 

Nespresso

 dans les appareils 

Nespresso

.

r1PVSWPUSFQSPQSFTÊDVSJUÊWPVTOFEFWSJF[VUJMJTFSRVFEFTDPNQPTBOUFTFUEFTBDDFTTPJSFTEF

Nespresso

 qui sont 

fabriqués spécifiquement pour votre appareil.

r5PVTMFTBQQBSFJMT

Nespresso

 sont soumis à des contrôles rigoureux.

r%FTFTTBJTEFñBCJMJUÊFOTJUVBUJPOTQSBUJRVFTTPOUSÊBMJTÊTTVSEFTBQQBSFJMTBMÊBUPJSFNFOUTÊMFDUJPOOÊT

 

C’est pourquoi votre appareil peut montrer des signes d’utilisation préalable.

r

Nespresso

 se réserve le droit de modifier ce mode d’emploi sans préavis.

Instructions concernant un câble court

B6ODÄCMFEBMJNFOUBUJPODPVSUPVBNPWJCMFEPJUËUSFGPVSOJBñOEFSÊEVJSFMFTSJTRVFTEFNNËMFNFOU

 

PVEFDIVUFBDDJEFOUFMMFMJÊTÆVODÄCMFQMVTMPOH

C6ODÄCMFEBMJNFOUBUJPOBNPWJCMFQMVTMPOHPVVOFSBMMPOHFTPOUEJTQPOJCMFTFUQFVWFOUËUSFVUJMJTÊT

avec précaution.

D&ODBTEVUJMJTBUJPOEVODÄCMFEBMJNFOUBUJPOMPOHFUBNPWJCMFPVEVOFSBMMPOHF̾

MBUFOTJPOÊMFDUSJRVFEÊDSJUFEVDÄCMFEBMJNFOUBUJPOBNPWJCMFPVEFMBSBMMPOHFEPJUËUSFBVNPJOT

aussi élevée que la tension électrique de l’appareil;

2) si la machine est reliée à la terre, la prise électrique doit avoir 3 broches.

MFDÄCMFQMVTMPOHEPJUËUSFñYÊEFGBÉPOÆDFRVJMOFQFOEFQBTEVDPNQUPJSPVEFMBUBCMF̾EFT

enfants pourraient tirer dessus et il y a risque de trébucher.

r-BQQBSFJMFTUNVOJEVOFñDIFQPMBSJTÊF MVOEFTDÔUÊTFTUQMVTMBSHFRVFMBVUSF1PVSEJNJOVFSMFSJTRVF

EÊMFDUSPDVUJPODFUUFñDIFEPJUËUSFCSBODIÊFDPSSFDUFNFOUEBOTVOFQSJTFQPMBSJTÊF4JMBñDIFOFOUSFQBTDPS

SFDUFNFOUUPVSOF[MBQPVSFTTBZFSEFMBVUSFDÔUÊ4JFMMFOFOUSFUPVKPVSTQBTDPOUBDUF[VOÊMFDUSJDJFORVBMJñÊ

r/FTTBZF[QBTEFNPEJñFSMBñDIF

Détartrage

r-FEÊUBSUSBOU

Nespresso

, lorsqu’il est utilisé correctement, aide à garantir le bon fonctionnement de votre machine 

tout au long de sa durée de vie et que votre expérience de café demeure aussi parfaite qu’au premier jour.  
Concernant la quantité adéquate et la marche à suivre, consulter le mode d’emploi inclus dans la trousse de 
détartrage 

Nespresso

. Lorsqu’elle est utilisée correctement, la solution détartrante de 

Nespresso

 permet de s’assurer 

du bon fonctionnement de votre appareil de la qualité de votre expérience pendant toute sa durée de vie. 

$0/4&37&3$&4*/4536$5*0/4

Les transmettre à tout utilisateur ultérieur.  
Ce mode d’emploi est également disponible en format PDF au 
nespresso.com

$0/4*(/&4%&4­$63*5­

 

 

Summary of Contents for KOENIG CitiZ&Milk D121

Page 1: ......

Page 2: ...med unedensit etd uneonctuosit incomparables CITIZ MILKD121_04 2012 RESET TO FACTORY SETTINGS R TABLIR LES PARAM TRES DE R GLAGE EN USINE DESCALING D TARTRAGE CLEANING NETTOYAGE TROUBLESHOOTING PANNES...

Page 3: ...BTJMZ BDDFTTJCMF FBSUIFE NBJOT DPOOFDUJPOT r 5IF BQQMJBODF NVTU POMZ CF DPOOFDUFE BGUFS JOTUBMMBUJPO r BLF TVSF UIBU UIF WPMUBHF PG UIF QPXFS TPVSDF JT UIF TBNF BT UIBU TQFDJ FE PO UIF SBUJOH QMBUF r...

Page 4: ...ity is only guaranteed when Nespressocapsules are used in Nespressoappliances r PS ZPVS PXO TBGFUZ ZPV TIPVME VTF POMZ QBSUT BOE BQQMJBODF BDDFTTPSJFT GSPN Nespressothat are designed for your applianc...

Page 5: ...SBODIFS M BQQBSFJM RV VOF QSJTF MFDUSJRVF BEBQU F GBDJMFNFOU BDDFTTJCMF FU EJTQPTBOU E VO DPOUBDU demise laterre r BQQBSFJM OF EPJU USF SBDDPSE BV S TFBV MFDUSJRVF RV BQS T BWPJS U JOTUBMM r 7 SJ FS R...

Page 6: ...F FU MF KFUFS r FU BQQBSFJM FTU DPO V QPVS MFT DBQTVMFT EF DBG Nespresso disponiblesexclusivementaupr sduClubNespresso oudevotrerepr sentantautoris Nespresso r B RVBMJU Nespresson estgarantiequelorsde...

Page 7: ...ual Manueldel utilisateur NespressoGrandCrucapsuletastinggift BQTVMFT DBEFBVY SBOE SV EF Nespresso 07 37 8 13 4 5 5 0 1 0 5 5 CONTENU DE L EMBALLAGE CitiZ milkD121 9 33in 10 94in 14in 23 7cm DN 37 2cm...

Page 8: ...weroffmodeafter9minutes Onemoretimeforpoweroffmodeafter30minutes Onemoretimetodeactivate 1PVS NPEJ FS DF S HMBHF BQQVZFS TVS MB UPVDIF TQSFTTP 6OF GPJT QPVS DIPJTJS M BSS U BQS T NJOVUFT FVY GPJT QPVS...

Page 9: ...IF VOHP CVUUPO to rinse the machine Repeat 3 times QQVZFS TVS MB UPVDIF Lungo pour rincer la machine R p ter 3 fois 1SFTT UIF TQSFTTP PS Lungo button to activate the machine 5 Appuyer sur la touche Es...

Page 10: ...OEBOU MB QS QBSBUJPO EV DBG 7PJS MFT DPOTJHOFT EF T DVSJU QPVS WJUFS UPVU SJTRVF EF CMFTTVSF REMARQUE WPVT QPVWF DIPJTJS MF UZQF EF DBG E TJS N NF TJ MB NBDIJOF DIBV F FODPSF F DBG DPVMFSB MPSTRVF MB...

Page 11: ...elease button once the desired volume is served 3FM DIFS MB UPVDIF MPSTRVF MB quantit de caf d sir e est atteinte 8BUFS WPMVNF MFWFM JT OPX TUPSFE F WPMVNF E FBV FTU NBJOUFOBOU enregistr JMM UIF XBUFS...

Page 12: ...TU TFD CSBODIFS M BQQBSFJM BWBOU EF T DIFS MF DPOOFDUFVS 1MBDF NJML GSPUIFS PO DPOOFDUPS JML GSPUIFS JT QSPWJEFE XJUI 1whisk 1mixer or Attachwhiskormixer seeRecipessection JMM NJML GSPUIFS XJUI desire...

Page 13: ...BNQ MJHIUT VQ Milkfrotherstopsautomatically PS IPU QSFQBSBUJPO CSJF Z QSFTT CVUUPO UP TUBSU 5BLFT BQQSPYJNBUFMZ TFDPOET PS DPME NJML GSPUI LFFQ CVUUPO QSFTTFE forapproximately2seconds Takes BQQSPYJNB...

Page 14: ...MBTT XJUI IPU NJML GSPUI 1SFQBSF BO TQSFTTP BOE QPVS JU TMPXMZ EPXO UIF JOTJEF PG UIF UBMM HMBTT NM P UP QSPEVDF B HSBEVBUJPO PG DP FF DPMPVS UISPVHI UIF NJML BOE B UISFF MBZFS F FDU IPU NJML BU UIF C...

Page 15: ...DSVTIFE JDF DVCFT 1SFQBSF DPME NJML GSPUI VTJOH UIF NJML GSPUIFS BSFGVMMZ BEE UISFF UP GPVS UBCMFTQPPOT PG GSPUIFE NJML UP UIF UPQ PG UIF HMBTT 4QSJOLMF XJUI cinnamon nutmegorcocoaifdesired Proportio...

Page 16: ...puyersimultan mentsurles touchesEspressoetLungopour teindrelamachine Both LEDs blink alternatively Les voyants clignoteront en alternance 4 Close the lever FSNFS MF MFWJFS 5 Machine switches off autom...

Page 17: ...lignoteront rapidement 3 reprises pour confirmer le r tablissement des param tres de r glage en usine Factory settings TQSFTTP VQ NM P VOHP VQ NM P 1PXFS 0 NPEF NJOVUFT Param tresder glageenusine 5BTT...

Page 18: ...S UBOL JMM XJUI drinkable water 7JEFS FU SJODFS MF S TFSWPJS d eau puis le remplir d eau potable JMM UIF XBUFS UBOL XJUI 0 5 L 17 oz of drinkable water and add 1 Nespresso descaling liquid 3 Remplir l...

Page 19: ...ailable at the Nespresso Club to avoid EBNBHF UP ZPVS NBDIJOF 5IF GPMMPXJOH UBCMF XJMM JOEJDBUF UIF EFTDBMJOH GSFRVFODZ SFRVJSFE GPS UIF PQUJNVN QFSGPSNBODF PG ZPVS NBDIJOF CBTFE PO XBUFS IBSEOFTT PS...

Page 20: ...NOTICE milk frother is waterproof but NOT dishwasher safe Make sure to clean the Aeroccino after each preparation to avoid build up of milk and residue AVIS M NVMTJPOOFVS MBJU FTU IZESPGVHF NBJT OF WB...

Page 21: ...ZBOU MVNJOFVY V rifierl alimentationsecteur laprise latensionetlefusible Encasdeprobl mes appelerleClubNespresso 1BT EF DBG QBT E FBV 1SFNJ SF VUJMJTBUJPO SJODFS MB NBDIJOF M FBV DIBVEF NBY DPOGPSN NF...

Page 22: ...BOE BQQMJBODF DPOUBJO SFDZDMBCMF NBUFSJBMT PVS BQQMJBODF DPOUBJOT WBMVBCMF NBUFSJBMT UIBU DBO CF SFDPWFSFE PS DBO CF SFDZDMBCMF 4FQBSBUJPO PG UIF SFNBJOJOH XBTUF NBUFSJBMT JOUP EJ FSFOU UZQFT GBDJMJU...

Page 23: ...nefits into the design of our new and future machine ranges Nous nous engageons acheter du caf de qualit sup rieure produit dans le respect de l environnement et des cultivateurs FQVJT OPVT DPMMBCPSPO...

Page 24: ...d fauts au niveau des mat riaux et de la fabrication pour une p riode de 1 an La p riode de garantie commence la date d achat et Nespresso exige la pr sentation de la preuve originale d achat pour en...

Page 25: ...05 4 3 326 4 24 25 EN FR...

Page 26: ...CITIZ MILK D121 BY NESPRESSO...

Reviews: