4 5
EN FR
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il est important de toujours respecter
les consignes de sécurité de base, notamment :
r-JSFUPVUFTMFTEJSFDUJWFT
r/FQBTVUJMJTFSÆMFYUÊSJFVS
r/FQBTMBJTTFSMFDÄCMFEBMJNFOUBUJPOQFOESFBVCPVUEFMBUBCMFPVEVDPNQUPJSFUMFUFOJSMPJOEFTTVSGBDFT
chaudes.
r$FNPEFEFNQMPJGBJUQBSUJFEFMBQQBSFJM-JTF[MFBUUFOUJWFNFOUBWBOUEVUJMJTFSWPUSFOPVWFMBQQBSFJMQPVS
la première fois. Conservez ce mode d’emploi dans un endroit où vous pourrez facilement le retrouver et
vous y référer.
r$FUBQQBSFJMFTUDPOÉVQPVSQSÊQBSFSEFTCSFVWBHFTDPOGPSNÊNFOUÆDFNPEFEFNQMPJ
r$FUBQQBSFJMOFEPJUQBTËUSFVUJMJTÊÆUPVUFñOBVUSFRVFDFMMFQSÊWVF
r$FUBQQBSFJMBVOJRVFNFOUÊUÊDPOÉVQPVSVOVTBHFÆMJOUÊSJFVSEBOTEFTDPOEJUJPOTDMJNBUJRVFTOPOFYUSËNFT
r1SPUÊHFSMBQQBSFJMEVOFFYQPTJUJPOEJSFDUFBVTPMFJMEFMIVNJEJUÊFUEFTÊDMBCPVTTVSFTQSPMPOHÊFT
r$FUBQQBSFJMEPJUTFSWJSFYDMVTJWFNFOUEBOTMFDBESFEBQQMJDBUJPOTEPNFTUJRVFTPVEBVUSFTBQQMJDBUJPOT
TFNCMBCMFTUFMMFTRVF̾EBOTEFTDVJTJOFTEFNQMPZÊTEBOTEFTNBHBTJOTCVSFBVYFUBVUSFTFOWJSPO
nements de travail; par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel;
dans des environnements de type chambres d’hôte.
r-FTFOGBOUT ÄHÊTEFBOTFUQMVTFUMFTQFSTPOOFTRVJOFQPTTÍEFOUQBTMFYQÊSJFODFFUMFTDPOOBJT
TBODFTOÊDFTTBJSFTPVEPOUMFTBQUJUVEFTQIZTJRVFTTFOTPSJFMMFTPVNFOUBMFTTPOUSÊEVJUFTEPJWFOUËUSF
supervisés lors de l’opération de l’appareil afin de l’utiliser de manière sécuritaire et de comprendre les
dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Un enfant ne devrait pas nettoyer
l’appareil ou effectuer une opération d’entretien sans supervision.
r-FTFOGBOUTEPJWFOUËUSFTVQFSWJTÊTBñOEFTBTTVSFSRVJMTOFKPVFOUQBTBWFDMBQQBSFJM
r-VUJMJTBUJPOEFMBQQBSFJMQBSEFTFOGBOUTPVQSÍTEFDFTEFSOJFSTSFRVJFSUVOFTVQFSWJTJPOSBQQSPDIÊF
r-FGBCSJDBOUEÊDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÊFUMBHBSBOUJFOFTFSBQBTBQQMJRVÊFFODBTEVTBHFDPNNFSDJBM
de manipulation ou d’utilisation inadaptée de l’appareil, de tout dommage résultant d’une utilisation
ÆEBVUSFTñOTVOFNBOJQVMBUJPOFSSPOÊFEVOFSÊQBSBUJPOOPOQSPGFTTJPOOFMMFPVEVOPOSFTQFDUEV
mode d’emploi.
Éviter les risques d’électrocution mortelle et d’incendie
r&ODBTEVSHFODF̾SFUJSFSJNNÊEJBUFNFOUMBñDIFEFMBQSJTFÊMFDUSJRVF
r/FCSBODIFSMBQQBSFJMRVÆVOFQSJTFÊMFDUSJRVFBEBQUÊFGBDJMFNFOUBDDFTTJCMFFUEJTQPTBOUEVODPOUBDU
de mise à la terre.
r-BQQBSFJMOFEPJUËUSFSBDDPSEÊBVSÊTFBVÊMFDUSJRVFRVBQSÍTBWPJSÊUÊJOTUBMMÊ
r7ÊSJñFSRVFMBUFOTJPOEBMJNFOUBUJPOÊMFDUSJRVFFTUMBNËNFRVFDFMMFJOEJRVÊFTVSMBQMBRVFTJHOBMÊUJRVF
r-VUJMJTBUJPOEVOCSBODIFNFOUJODPSSFDUBOOVMFMBHBSBOUJF
r/FQBTGBJSFQBTTFSMFDÄCMFEBMJNFOUBUJPOTVSEFTCPSETUSBODIBOUTMBUUBDIFSPVMFMBJTTFSQFOESF
r1SPUÊHFSMFDÄCMFEBMJNFOUBUJPOEFMBDIBMFVSFUEFMIVNJEJUÊ
r4JMFDÄCMFEBMJNFOUBUJPOFTUFOEPNNBHÊJMEPJUËUSFSFNQMBDÊQBSMFGBCSJDBOUMBHFOUEFTFSWJDFPVVOF
personne qualifiée.
r/FQBTGBJSFGPODUJPOOFSMBQQBSFJMTJMFDÄCMFFTUFOEPNNBHÊ
r3FOWPZFSMBQQBSFJMBV$MVC
Nespresso
.
r4JMBNBDIJOFFTUSFMJÊFÆMBUFSSFMBQSJTFÊMFDUSJRVFEPJUBWPJSCSPDIFT
r5PVKPVSTDPOOFDUFSMBñDIFÆMBQQBSFJMEBCPSEQVJTCSBODIFSMFDÄCMFEBOTMBQSJTFÊMFDUSJRVF
r1PVSEÊCSBODIFSÊUFJOESFUPVTMFTCPVUPOTEFDPOUSÔMFQVJTSFUJSFSMBñDIFEFMBQSJTF
r1PVSÊWJUFSUPVUEPNNBHFOFKBNBJTQMBDFSMBQQBSFJMTVSPVÆDÔUÊEFTVSGBDFTDIBVEFTUFMMFTRVFEFT
radiateurs, des cuisinières, des fours, des brûleurs à gaz, des flammes nues, etc.
rWJUFSEFUPVDIFSEJSFDUFNFOUMFTTVSGBDFTDIBVEFT6UJMJTFSMFTMFWJFSTPVMFTCPVUPOT
r5PVKPVSTQMBDFSMBQQBSFJMTVSVOFTVSGBDFIPSJ[POUBMFTUBCMFFUQMBOF
r-BTVSGBDFEPJUËUSFSÊTJTUBOUFÆMBDIBMFVSFUBVYMJRVJEFTDPNNFMFBVMFDBGÊMFEÊUBSUSBOUFUD
r4JMBQQBSFJMSFTUFJOVUJMJTÊQPVSVOFQÊSJPEFQSPMPOHÊFEÊCSBODIFSMBñDIFEFMBQSJTFÊMFDUSJRVF
r%ÊCSBODIFSMBQQBSFJMFOSFUJSBOUMBñDIFFUOPOFOUJSBOUTVSMFDÄCMFDFRVJQPVSSBJUMFOEPNNBHFS
r"WBOUMFOFUUPZBHFFUMFOUSFUJFOSFUJSFSMBñDIFEFMBQSJTFFUMBJTTFSMBQQBSFJMSFGSPJEJS
r/FKBNBJTUPVDIFSMFDÄCMFBWFDEFTNBJOTNPVJMMÊFT
r/FKBNBJTQMPOHFSMBQQBSFJMPVVOFQBSUJFEFDFMVJDJEBOTMFBVPVUPVUBVUSFMJRVJEF
r/FQBTNFUUSFMBQQBSFJMPVVOFQBSUJFEFDFMVJDJEBOTMFMBWFWBJTTFMMF
$0/4*(/&4%&4$63*5
Ce symbole est une alerte de sécurité. Il vous indique qu’il y a risque de blessure. Respectez toujours les consignes qui suivent l’apparition de ce symbole pour éviter tout
risque de blessure ou de décès.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures légères à modérées.
-PSTRVFWPVTWPZF[DFTZNCPMFWFVJMMF[QSFOESFOPUFEFTDPOTFJMTQPVSVUJMJTFSWPUSFBQQBSFJMEFGBÉPODPSSFDUFFUTÊDVSJUBJSF
