Nespresso ESSENZA MINI Series, Instruction Manual, Page: 17 / 60

EN
17
CN
Limited Guarantee /
Nespresso guarantees this product against defects in materials and workmanship
for a period of 2 years. The warranty period begins on the date of purchase and
Nespresso requires presentation of the original proof of purchase to ascertain the date.
During the warranty period, Nespresso will either repair or replace, at its discretion, any
defective product at no charge to the owner. Replacement products or repaired parts
will be warranted only for the unexpired portion of the original warranty or six months,
whichever is greater. This limited warranty does not apply to any defect resulting from
negligence, accident, misuse, or any other reason beyond
Nespresso ’s reasonable
control, including but not limited to: normal wear and tear, negligence or failure to follow
the product instructions, improper or inadequate maintenance, calcium deposits or
descaling, connection to improper power supply, unauthorized product modification
or repair, use for commercial purposes, fire, lightning, flood or other external causes.
This warranty is valid only in the country of purchase or in such other countries where
Nespresso sells or services the same model with identical technical specifications.
Warranty service outside the country of purchase is limited to the terms and conditions
of the corresponding warranty in the country of service. Should the cost of repairs or
replacement not be covered by this warranty,
Nespresso will advise the owner and
the cost shall be charged to the owner. This limited warranty shall be the full extent
of
Nespresso ’s liability however caused. Except to the extent allowed by applicable
law, the terms of this limited warranty do not exclude, restrict or modify the mandatory
statutory rights applicable to the sale of this product and are in addition to those rights.
If you believe your product is defective, contact
Nespresso for instructions on how
to proceed with a repair. Please visit our website at www.nespresso.com for contact
details.
Contact the Nespresso Club /
As we may not have forseen all uses of your appliance
, should you need any
additional information, in case of problems or simply to seek advice, call the
Nespresso
Club or your Nespresso authorized representative.
Contact details for your nearest Nespresso Club or your Nespresso authorized
representative can be found in the «Welcome to Nespresso » folder in your machine box
or at nespresso.com
有限保修
自购买之日起两年内 ， Nespresso 对本产品因材料不良及制造缺陷而导致的故障提供
免费保修服务。本保修期自购买之日开始生效， Nespresso 要求您在要求保修时提供原
始购买证明来确认本起始日期。在此期间， Nespresso 将视故障情况和类型对产品进行
免费修理或退换。更换的产品或修理的部件将只享有原本保修期未完的部分或六个月，
以时间较长者为准。此有限的保修服务不适用于任何由于疏忽，意外，错误使用或其他
超出 Nespresso 合理控制范围内的故障，包括但不限于：正常的磨损所造成的故障，疏
忽或未能根据产品说明书操作机器，不当或不足的维护，结垢和除垢，连接到错误的电
源，非授权的产品修改或维修，用于商业用途，火灾，雷电，洪水或其他外部原因所导致
的故障。本保修只在产品的购买国及销售和服务相同型号和规格产品的 Nespresso 市
场有效。在购买国以外的保修将根据该提供服务国家的相应的保修条例执行。如果维
修 Nespresso 成本不在本保修承诺的范围之内，Nespresso 会提示您支付相应的费用。
本承诺由 Nespresso 全部责任。如果国家适用法律另有明确规定，本保修条例不排除/
限制或修改法律规定的相关条例，并且是其补充。如果您认为您的产品有故障。请联系
Nespresso 来了解应送往何处进行维修。请登录我们的主页 www.nespresso.com 来获
取详细的联系方式。
联系奈斯派索会员俱乐部
如果您需要任何额外的信息，遇到任何问题或寻求建议，请拨打奈斯派索用户俱乐部电
话或奈斯派索授权方。
离您最近的奈斯派索俱乐部或授权方的联系方式可在您机器包装箱内的“欢迎加入奈斯
派索”文件夹中或 nespresso.com 中找到。
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_Z3_.indb 17 20.02.17 14:20