Nespresso ESSENZA MINI Series, Instruction Manual, Page: 10 / 60

EN
10
CN
First use or after a long period of non-use /
首次使用（或长期闲置后）
❸
Press the Lungo button to rinse the machine. Repeat 3 times.
按下大杯咖啡按键以冲洗机器。
重复3次本操作。
❶
Rinse the water tank before filling with potable water.
Place a container (min. 1 L) under coffee outlet.
Plug into power outlet .
注入饮用水前 ，冲洗水箱。
在咖啡出口下方放置一个容器（容积至少为1升）
将咖啡机连上电源。
❷
To turn the machine ON, press either the
Espresso or Lungo button.
- Blinking Lights: heating up (25 seconds)
- Steady Lights: ready
按下浓缩咖啡或大杯咖啡按键 ，启动咖
啡机。
- 按键同时闪烁：预热中（25秒）
- 闪烁停止：可以使用
❹
To turn the machine off before automatic Auto Off mode, press both the Espresso and
Lungo buttons simultaneously.
手动关机： 同时按下浓缩咖啡和大杯咖啡按键。
❶
To turn the machine ON, press either the Espresso or
Lungo button.
- Blinking Lights: heating up (25 seconds)
- Steady Lights: ready
按下浓缩咖啡或大杯咖啡按键 ，启动咖啡机。
- 按键同时闪烁：预热中（25秒）
- 闪烁停止：可以使用
Coffee Preparation /
咖啡制备
❸
Close the lever and place a cup
under the coffee outlet.
关闭操作手柄 ，并在咖啡出
口处放置一个咖啡杯。
❷
Lift the lever completely and
insert the capsule.
完全抬起操 作手柄，放入一
个咖啡粉囊
First, read the safety precautions
to avoid risks of fatal electrical shocks and fire.
注意： 请先仔细阅读安全预防指引以防止因使用不当导致的触电和火灾的危险。
Factory settings: Espresso cup: 40 ml, Lungo cup: 110 ml; Auto Off mode: 9 mins.
工厂设置： 浓缩咖啡：
40
毫升，大杯咖啡：
110
毫升，自动关机：
9
分钟 。
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_Z3_.indb 10 20.02.17 14:20