background image

 

 

 

UA 

Інструкція з експлуатації лампи (оригінал) 99

-065 

Опис графічних елементів

 

1. Основне світло

 

2. Ліхтарик

 

3. Вимикач диммера

 

4. Зарядна станція

 

5. Затискач для підвішування

 

6. Магніт

 

Запобіжні заходи

 

 

Не  використовуйте  лампу  в  безпосередній  близькості  від 
легкозаймистих матеріалів або газів.

 

 

Переконайтеся, що лампи не закриті під час використання.

 

 

Для  зарядки  лампи  використовуйте  лише  аксесуари,  що 
входять до комплекту поставки виробу.

 

 

Захищайте лампу від сторонніх осіб, особливо дітей.

 

 

Не  направляйте  світло  у  власні  очі  чи  очі  інших  людей  чи 
тварин.

 

 

Перед  використанням  зарядного  пристрою  завжди  перевіряйте 
кабель  живлення.  Якщо  кабель  живлення  пошкоджений, 
замініть його.

 

 

Використані  батареї  не  слід  утилізувати  разом  з 
побутовими відходами, а їх слід розмістити у відповідному 
пункті збору для утилізації.

 

Посадка

 

 

Перед  першим  використанням  лампи  повністю  зарядіть 
акумулятор.

 

 

Лампу необхідно зарядити, коли батареї розрядилися, зарядіть 
їх, щоб захистити батареї та продовжити термін їх служби.

 

Заряджається  від  зарядного  пристрою  USB  5  В  постійного 
струму

 

 

Підключіть кабель USB до адаптера живлення

 

 

Підключіть  інший  кінець  кабелю  до  гнізда  USB  на  зарядній 
станції.

 

Використання лампи

 

Кнопка  /  перемикач  затемнення  розташована  на  передній  панелі 
лампи

 

 

Повторне натискання кнопки для головного індикатора

 

 

Повторне натискання кнопки для освітлення ліхтарика

 

 

Натискання кнопки втретє вимикає лампу

 

 

УВАГА  ! 

Цим  обладнанням  можуть  користуватися  діти 

віком від 8 років та особи зі зниженими фізичними, сенсорними або 
розумовими здібностями або особи без досвіду та знань, якщо вони 
перебувають  під  наглядом  або  мають  інструктаж  щодо  безпечного 
використання приладу та розуміння небезпека такого використання. 
Дітям  заборонено  грати  з  обладнанням.  Дітям  заборонено  чистити 
обладнання  або  проводити  технічне  обслуговування  на  рівні 
користувача без нагляду.

 

Технічні дані

 

Каталожний номер

 

99-066 

Світлодіодний тип

 

5Вт  COB  передній  основний  і  1Вт 
світлодіод

 

CRI 

75 

Потужність освітлення

 

Основна лампа 500 лм

 

Акумулятор

 

3.7V 2600mAh літій

-

іонний

 

Час зарядки

 

Приблизно 3,5

-

4 години

 

Час освітлення

 

Приблизно  2

-

2,5  години  в  режимі 

100% живлення

 

Близько  8  годин  у  режимі 
ліхтарика

 

Вхід для зарядки

 

5V DC 1A 

Зміст комплекту:

 

 

Лампа

 

 

Зарядна станція

 

 

Блок живлення

 

  USB -

кабель для зарядки

 

ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

 

 

Продукти  з  електричним  живленням  не  слід 
викидати  разом  з  побутовими  відходами,  а 
утилізувати 

у 

відповідних 

приміщеннях. 

Інформацію  про  утилізацію  можна  отримати  у 
дилера  виробу  або  місцевих  органів  влади. 
Відходи 

електричного 

та 

електронного 

обладнання  містять  речовини,  які  не  є 
нейтральними  для  природного  середовища. 
Неперероблене 

обладнання 

становить 

потенційну 

загрозу 

для 

навколишнього 

середовища та здоров'я людей.

 

"Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością"  Spółka 
komandytowa із зареєстрованим офісом у Варшаві, вул. Pograniczna 
2/4 (далі: "Grupa Topex") повідомляє, що всі авторські права на зміст 
цього  посібника  (далі:  "Посібник"),  у  т.ч.  її  текст,  фотографії, 
діаграми, малюнки та її композиції належать виключно

 

групі Topex і 

підлягають правовій охороні відповідно до Закону від 4 лютого 1994 
року  про  авторське  право  та  суміжні  права  (тобто  Журнал  законів 
2006 року № 90 Пункт 631 із змінами та доповненнями). Копіювання, 
обробка,  публікація,  зміна  в  комерційних  цілях  всього  Посібника  та 
окремих  його  елементів  без  письмової  згоди  Групи  Топекс  суворо 
заборонено  і  може  призвести  до  цивільної  та  кримінальної 
відповідальності.

 

ГАРАНТІЯ ТА СЕРВІС

 

Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k. 

вул.  Pograniczna  2/4  телефон:  +48  223

64  53  50  02-

285  Варшава  e

-

mail [email protected] 

Мережа 

пунктів 

обслуговування 

для 

гарантійного 

та 

післягарантійного 

ремонту 

доступна 

на 

інтернет

-

платформі 

gtxservice.pl 

Відскануйте QR 

-

код та відвідайте gtxservice.pl

 

 

 

HU 

Lámpa használati utasítás (eredeti) 99

-065 

A grafikai elemek leírása

 

1. Fő lámpa

 

2. Zseblámpa

 

3. Dimmer kapcsoló

 

4. Töltőállomás

 

5. Klip a felakasztáshoz

 

6. Mágnes

 

Óvintézkedések

 

 

Ne  használja  a  lámpát  gyúlékony  anyagok  vagy  gázok  közvetlen 
közelében.

 

 

Ügyeljen arra, hogy a lámpákat használat közben ne takarja le.

 

 

A  lámpa  töltéséhez  csak  a  termékhez  mellékelt  tartozékokat 
használja.

 

 

Óvja a lámpát illetéktelen személyektől, különösen gyermekektől.

 

 

Ne irányítsa a fényt saját szemébe, vagy más emberek vagy állatok 
szemébe.

 

 

A  töltő  használata  előtt  mindig  ellenőrizze  a  tápkábelt.  Ha  a 
tápkábel sérült, cserélje ki.

 

 

A  használt  elemeket  nem  szabad  a  háztartási  hulladékkal 
együtt  kidobni,  hanem  a  megfelelő  hulladékgyűjtő  helyen 

kell 

elhelyezni. 

Leszállás

 

 

A lámpa első használata előtt töltse fel teljesen az akkumulátort.

 

A lámpát fel kell tölteni, amikor az elemek kimerültek, töltse fel őket, hogy 
megvédje az elemeket és meghosszabbítsa azok élettartamát.

 

5V DC USB töltővel tölthető

 

  Csatlakoztassa az USB -

kábelt a hálózati adapterhez

 

Summary of Contents for 99-065

Page 1: ...Neo Tools 99 065...

Page 2: ...D CRI 75 Moc wiecenia 500lm lampa g wna Akumulator 3 7V 2600mAh litowo jonowy Czas adowania Oko o 3 5 4 godzin Czas wiecenia Oko o 2 2 5 godziny w trybie mocy 100 Oko o 8 godzin w trybie wiecenia lata...

Page 3: ...1994 on copyright and related rights i e Journal of Laws of 2006 No 90 Item 631 as amended Copying processing publishing and modifying for commercial purposes the entire Manual and its individual elem...

Page 4: ...Gesetz vom 4 Februar 1994 ber das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte d h Gesetzblatt von 2006 Nr 90 Position 631 in der ge nderten Fassung Das Kopieren Bearbeiten Ver ffentlichen Modifizieren de...

Page 5: ...k k zvetlen k zel ben gyeljen arra hogy a l mp kat haszn lat k zben ne takarja le A l mpa t lt s hez csak a term khez mell kelt tartoz kokat haszn lja vja a l mp t illet ktelen szem lyekt l k l n sen...

Page 6: ......

Page 7: ...entralny GTX Service Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 telefon 48 22 364 53 50 02 285 Vars e mail bok gtxservice com A j t ll si s garancia ut ni jav t sok szervizpontjainak h l zata el rhet a gtxservi...

Page 8: ...apojte do z suvky USB na nab jacej stanici Pou itie iarovky Tla idlo vyp na stmieva a sa nach dza na prednej strane iarovky Jedn m stla en m hlavn ho vyp na a Druh m stla en m tla idla sa rozsvieti sv...

Page 9: ...bez p semn ho souhlasu Grupa Topex je p sn zak z no a m e m t za n sledek ob anskopr vn a trestn odpov dnost Z RUKA A SLU BY Centralny GTX Service Sp z o o Sp k ul Pograniczna 2 4 telefon 48 22 364 5...

Page 10: ...a che tutti i diritti d autore sul contenuto di questo manuale di seguito il Manuale inclusi i suoi testi foto diagrammi disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e son...

Page 11: ......

Reviews: