background image

 

 

PL 

INSTRUKCJA 

ORYGINALNA (OBSŁUGI)

 

Reflektor 50W SMD LED 40

00 lm przenośny

 

99-063 

UWAGA: 

PRZED 

PRZYSTĄPIENIEM 

DO 

UŻYTKOWANIA 

ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ 
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.

 

SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

 

  Prze

d instalacją urządzenia należy upewnić się, że w sieci nie płynie 

prąd.

 

 

Należy  w  całości  przeczytać  następujące  instrukcje  przed 
rozpoczęciem montażu.

 

 

W  przypadku  uszkodzenia  osłony,  musi  być  ona  jak  najszybciej 
zastąpiona szkłem hartowanym.

 

 

Nie używać w przypadku stwierdzenia przecięcia lub uszkodzenia 

przewodu. 

 

Upewnić  się,  że  napięcie  w  sieci  odpowiada  napięciu 
znamionowemu urządzenia.

 

 

Wymiana  elementu  lub  naprawa  powinna  być  przeprowadzona 

przez osoby do tego autoryzowane. 

 

Używać  jedynie  w  dozwolonym  za

kresie  temperatur  od  -25

°C  do 

45

°C.

 

 

W  czasie  pracy  urządzenie  osiąga  wysokie  temperatury. 
Niedozwolony montaż na powierzchniach łatwopalnych.

 

 

Urządzenie powinno znajdować się odległości co najmniej 1 metra 
od innych przedmiotów.

 

  Niedozwolone jest samodziel

ne rozkładanie naświetlacza.

 

OPIS ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAMÓW

 

 

 

 

 

 

 
1. 

Przeczytać instrukcję obsługi

 

2. 

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE

 

3. 

Produkt spełnia wymagania Euroazjatyckiej Unii Celnej

 

4. 

Produkt  spełnia  wymagania  krajowego  systemu  oceny  jakości  w 

Ukrainie 

5. 

Klasa szczelności IP65

 

OPIS ELEMENTÓW GRAFICZNYCH

 

Rys. B. 
1.  Uchwyt 
2.  Rama 
3. 

Pokrętło 

podstawy 

4.  Podstawa 
5.  Lampa 
6. 

Śruba mocująca

 

OBSŁUGA URZĄDZENIA

 

1. 

Przykręcić lampę do zacisku za pomocą śrub mocujących

 

2. 

Dostosować  pozycję  lampy  na  podstawie  i  zablokować  zacisk  za 
pomocą pokrętła. 

 

3. 

Podłączyć lampę do źródła zasilania.

 

DANE TECHNICZNE 

Reflektor 

przenośny

 SMD 

Parametr 

Wartość

 

Napięcie zasilania

 

230V AC 50Hz 

Moc 

50 W 

Ilość diod

 

50 

Rodzaj diody 

LED 

Temperatura barwowa 

6500K 

Strumień świetlny

 

4000 lm 

Stopień ochrony IP

 

IP65 

Klasa ochronności

 

Masa  

1,65 kg 

OCHRONA ŚRODOWISKA

 

 

Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz 
z  domowymi  odpadkami,  lecz  oddać  je  do  utylizacji  w 
odpowiednich  zakładach.  Informacji  na  temat  utylizacji 
udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe władze. Zużyty 
sprzęt  elektryczny  i  elektroniczny  zawiera  substancje 
nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany 

recyklingowi stanowi potencjaln

e zagrożenie dla środowiska 

i zdrowia ludzi. 
 

„Grupa  Topex  Spółka  z  ograniczoną  odpowiedzialnością”  Spółka  komandytowa  z 
siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex”) informuje, iż wszelkie 
prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja”), w tym m.in. jej tekstu

zamieszczonych  fotografii,  schematów,  rysunków,  a  także  jej  kompozycji,  należą 
wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 

1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z 

późn

.  Zm.).  Kopiowanie,  przetwarzanie,  publikowanie,  modyfikowanie  w  celach 

komercyjnych  całości  Instrukcji  jak  i  poszczególnych  jej  elementów,  bez  zgody  Grupy 
Topex wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie do 
odpowiedzialnośc

i cywilnej i karnej. 

 

GWARANCJA I SERWIS 
Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k. 
ul.  Pograniczna  2/4  tel.  +48  22  364  53  50  02-285  Warszawa  e-mail 
[email protected] 

Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych 
dostępna na platfo

rmie internetowej gtxservice.pl 

Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl

 

 

Deklaracja zgodności UE

 

Producent:  Grupa  Topex  Sp.  Z  o.o.  Sp.k.,  ul.  Pograniczna  2/4  02-285 
Warszawa 

Wyrób

: Reflektor 

Model: 99-063 
Nazwa handlowa: NEO TOOLS 
Numer seryjny

00001 ÷ 99999

 

Niniejsza  deklaracja  zgodności  wydana  zostaje  na  wyłączną 
odpowiedzialność producenta.

 

Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:

 

Dyrektywa Niskonapięciowa 2014/35/UE

 

Dyrektywa o Kompatybilności 

Elektromagnetycznej 2014/30/UE 

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE zmieniona Dyrektywą 2015/863/UE

 

Rozporządzenie  (UE)  2019/2020  implementujące  dyrektywę 

2009/125/WE 

Rozporządzenie (UE) 2019/2015

 

Oraz spełnia wymagania norm:

 

EN  60598-2-5:2015;  EN  60598-1:2015+A1:2018;  EN  62471:2008;  EN 
62493:2015; EN 62031:2008+A1:2013+A2:2015; 
EN  IEC  55015:2019;  EN  IEC  61000-3-2:2019;  EN  61000-3-
3:2013+A1:2019; EN 61547:2009; 
IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013+AMD1:2017 
CSV; 
IEC  62321-6:2015;  IEC  62321-7-1:2015;  IEC  62321-7-2:2017;  IEC 
62321-8:2017 

Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została 
wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych

 

dodanych  przez  użytkownika  końcowego  lub  przeprowadzonych  przez 

niego 

późniejszych działań

Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE 
upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:

 

Podpisano w imieniu: 
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k. 
Ul. Pograniczna 2/4 
02-285 Warszawa 

 

Paweł Kowalski

 

Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX

 

Warszawa, 2022-02-01 
 

Summary of Contents for 99-063

Page 1: ...1...

Page 2: ...UGI 3 EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION 4 DE BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG 4 RU 5 HU AZ EREDETI UTAS T S FORD T SA 6 RO TRADUCEREA INSTRUC IUNII ORIGINALE 7 UA 7 CZ P EKLAD P VODN HO N VODU 8...

Page 3: ...Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa z siedzib w Warszawie ul Pograniczna 2 4 dalej Grupa Topex informuje i wszelkie prawa autorskie do tre ci niniejszej instrukcji dalej Instr...

Page 4: ...shing modifications for commercial purposes of the entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly forbidden and may cause civil and legal liability EU Declarati...

Page 5: ...ewnych Dz U 2006 Nr 90 Pos 631 mit sp teren nderungen Das Kopieren die Verarbeitung die Ver ffentlichung die Modifizierung der gesamten Anleitung oder ihrer Teile zu kommerziellen Zwecken ohne schrift...

Page 6: ...inform ci kat az elad t l vagy a helyi hat s gokt l szerezzen be Az elhaszn lt elektromos s elektronikus berendez sek a term szetes k rnyezetben akt v anyagokat tartalmaznak A nem jrahasznos tott ber...

Page 7: ...ipamentele nereciclate constituie un risc poten ial pentru mediu i s n tatea uman Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa cu sediul n Var ovia ul Pograniczna 2 4 denumit n c...

Page 8: ...topka 2 Ru n trubka 3 Upev ovac knofl k trubky S 4 S trubka 5 Lampy 6 Upev ovac roub OPERATING 1 P ipevn te lampy k r mu a zajist te je rouby 2 Nastavte hel sv tidla a ut hn te knofl k pro upevn n tru...

Page 9: ...lampy k r mu a zaistite ich skrutkami 2 Nastavte uhol svietidla a utiahnite gomb k na upevnenie trubice S 3 Pripojte svietidlo k zdroju nap jania TECHNICK DAJE Prenosn reflektor SMD Parameter Hodnota...

Page 10: ...10 02 285 Var ava Pawel Kowalski Z stupca kvality spolo nosti GRUPA TOPEX Var ava 2022 02 01...

Page 11: ...trybie czuwania przy pod czeniu do sieci Pnet wyra ona w W Nie dotyczy Wska nik oddawania barw CRI lub zakres CRI w zaokr gleniu do liczby ca kowitej 80 Wymiary zewn trzne bez oddzielnego osprz tu ste...

Page 12: ...for CLS expressed in W and rounded to the second decimal N A Colour rendering index rounded to the nearest integer or the range of CRI values that can be set 80 Outer dimensions without separate contr...

Page 13: ...0 Netzbereitschaftsleistung Pnet f r CLS ausgedr ckt in W und auf die zweite Dezimalstelle gerundet K A Farbwiedergabeindex gerundet auf die n chste Ganzzahl oder der Bereich der einstellbaren CRI Wer...

Page 14: ...z o o Sp k 2 4 02 285 99 063 LED LED DLS MLS CLS NCLS 1000 50 F use 360 120 90 4000 100 100 6500 Pon 50 Psb 0 Pnet CLS CRI 80 250 800 x y x 0 313 y 0 337 1621 120 OLED R9 9 90 95 8 LED OLED cos 1 0 9...

Page 15: ...jezve s a m sodik tizedesjegyre kerek tve N A Sz nvisszaad si index a legk zelebbi eg sz sz mra kerek tve vagy a be ll that CRI rt kek tartom nya 80 K ls m retek k l n vez rl berendez s vil g t svez r...

Page 16: ...oua zecimal N A Indicele de redare a culorilor rotunjit la cel mai apropiat num r ntreg sau intervalul de valori CRI care poate fi setat 80 Dimensiuni exterioare f r organe de comand separate piese de...

Page 17: ...Sp z o o 2 4 02 285 99 063 DLS CLS NCLS on mode 1000 50 F 360 120 90 4000 100K 100 K 6500 On Pon W 50 Psb W 0 Pnet cls W CRI 80 250 800 x y x 0 313 y 0 337 cd 1621 120 OLED R9 9 90 95 8 OLED cos 1 0...

Page 18: ...en ve W a zaokrouhlen na druh desetinn m sto NEUPLAT UJE SE Index pod n barev zaokrouhlen na nejbli cel slo nebo rozsah hodnot CRI kter lze nastavit 80 Vn j rozm ry bez samostatn ho ovl dac ho za zen...

Page 19: ...en na druh desatinn miesto NEUPLAT UJE SA Index farebn ho podania zaokr hlen na najbli ie cel slo alebo rozsah hodn t CRI ktor mo no nastavi 80 Vonkaj ie rozmery bez samostatn ho ovl dacieho zariadeni...

Reviews: