NEO TOOLS 90-161 Original Operating Manual Download Page 21

21 

 

1 2 3 

1.  Prije uporabe pro

č

itajte upute. 

2. Servisne aktivnosti obavljajte u skladu s uputama sadržanim u 

priru

č

niku. 

3. Pažnja! Požar. 

OPIS GRAFI

Č

KIH STRANA

 

Slika A

 

1. Transportna ru

č

ka 

2. Poklopac filtera 
3.  Ulaz za zrak 
4. Naslovnica 
5. Baza 
6. Upravlja

č

ka plo

č

7. Bo

č

na ru

č

ka 

8. Slu

č

aj 

9. Gr

č

evi u želucu 

Slika B

 

1. Rukovati transportima 
2. Vijci 

PRIMJENA

 

Ure

đ

aj je dizajniran za smanjenje razine vlažnosti zraka i odvlaživanje 

zraka unutar prostorija. Ure

đ

ajem trebaju upravljati obu

č

ene osobe, 

omogu

ć

ava održavanje niske razine vlažnosti zraka na radnim mjestima, 

skladištima, zgradama lake industrije itd. 

SADRŽAJ

 

 Odvlaživa

č

 zraka

 

1 komad.

 

 Odvodna 

cijev

 

1 komad.

 

 Drška

  

1 komad.

 

 Set 

vijaka

 

1 set

 

 Korisni

č

ki priru

č

nik

 

1 komad.

 

PROCJENI PODACI

 

Industrijski odvlaživa

č

 zraka 90-161

 

Parametar

 

Vrijednost

 

Napon napajanja 

230V AC 

Frekvencija snage 

50 Hz 

Nazivna snaga 

1300 W (30 °C relativna vlažnost 80%) 

950 W (27 °C RH60%) 

Nazivna struja 

5,7 A (30 °C relativna vlažnost 80%) 

4,7 A (27 °C RH60%) 

Protok zraka 

400 m 

/ h 

Izvedba odvlaživanja 

70L / 24H (30°C relativna vlažnost 80%) 

40L / 24H (27°C RH60%) 

Faktor hla

đ

enja 

R290 / 280 g 

Klasa zaštite 

Stupanj zaštite 

IP22 

Težina (bez pribora) 

40 kg 

Dimenzije 

480 x 450 x 655 mm 

Godina proizvodnje 

  

90-161 ozna

č

ava i tip i oznaku stroja 

PODACI O BUCI I VIBRACIJAMA

 

Razina zvu

č

nog tlaka 

Pa 

= 58 dB (A) 

Razina zvu

č

ne snage 

Lw 

70 dB (A) 

Informacije o buci i vibracijama

 

Razina buke koju emitira ure

đ

aj opisuje se: razinom emitiranog zvu

č

nog 

tlaka Lp 

i razinom zvu

č

ne snage Lw 

(gdje je K mjerna nesigurnost). 

Sljede

ć

i podaci: razina emitiranog zvu

č

nog tlaka Lp 

i razina zvu

č

ne 

snage Lw 

izmjerene su u skladu s EN 62841-2-6. 

MONTAŽA

 

Montaža se vrši zatezanjem transportne ru

č

ke s 

č

etiri vijka 

(sl. B) 

Napomena: Nakon montaže ure

đ

aj treba stajati u okomitom položaju 2 

sata prije prve upotrebe. Ure

đ

aj treba biti udaljen najmanje 100 cm od 

najbliže prepreke s prednje strane, a najmanje 50 cm od zidova i drugih 
prepreka. Temperatura prostorije treba biti izme

đ

u 5°C i 35°C 

Napomena: Ure

đ

aj zahtijeva vanjski sustav odvodnje (npr. spremnik) koji 

sura

đ

uje s cijevi koja odvodi vodu iz ure

đ

aja kroz otvor na lijevoj strani 

odvlaživa

č

a. 

UPRAVLJANJE UPRAVLJA

Č

KOM PLO

Č

OM

 

Dugme

 

Funkcija

 

"UKLJU

Č

ENO, 

ISKLJU

Č

ENO" 

Uklju

č

ivanje i isklju

č

ivanje ure

đ

aja. 

+ ili - 

Pove

ć

anje ili smanjenje vrijednosti ovisno o odabranom 

na

č

inu podešavanja - promjena vremena (0 do 24 sata) 

ili vlažnosti (RH10% do 95%). 

"Vrijeme" 

Kratkim pritiskom uklju

č

uje se cikli

č

ki rad. 

FUNKCIJE

 

Kontrola vlage

 

Sušenje zraka na zadanu razinu vlažnosti rezultira automatskim 
isklju

č

ivanjem kompresora i ventilatora. Ako je željena razina vlažnosti 

postavljena na minimum, odvlaživa

č

 ulazi u kontinuirani na

č

in rada. 

Kada je ure

đ

aj uklju

č

en, kompresor se uklju

č

uje nakon 3 sekunde. Kada 

se ure

đ

aj isklju

č

i, ventilator se gasi nakon tri sekunde. 

Ako vlažnost dosegne dovoljno nisku razinu da se kompresor isklju

č

i, 

ventilator 

ć

e se isklju

č

iti nakon 1 minute. 

Sigurnost

 

Ure

đ

aj ima sigurnosni sustav za zaštitu od ošte

ć

enja tijekom rada. 

  Nakon što isklju

č

ite ure

đ

aj i ponovno ga pokrenete, potrebno je 3 

minute da se ure

đ

aj pokrene.

 

 Ako temperatura o

č

itana senzorom ambijentalne temperature ne 

ostane više od 3 stupnja iznad temperature izmjenjiva

č

a 10 sekundi 

zaredom, oprema se smatra ošte

ć

enom zbog curenja ili ošte

ć

enja 

cijevi. Prikazat 

ć

e se upozorenje "Pressure Holding". Prije ponovnog 

pokretanja sušilice potrebno je otkloniti uzrok ošte

ć

enja.

 

  Spremi postavke: u slu

č

aju iznenadnog isklju

č

ivanja ure

đ

aja zbog 

slu

č

ajnog isklju

č

enja iz napajanja ili nestanka struje, postavke 

sušilice se spremaju u memoriju ure

đ

aja i primjenjuju nakon 

ponovnog pokretanja.

 

Odmrzavanje

 

Na

č

in 

odmrzavanja

 

Opis

 

Automatsko 
odmrzavanje 

Senzori su 
normalni 

Odmrzavanje po

č

inje kada kompresor radi 20 minuta ili se 

temperatura izmjenjiva

č

a održava ispod 0 °C duže od 30 

minuta. 
Odmrzavanje je završeno kada temperatura izmjenjiva

č

prije

đ

e 5°C u trajanju od 90 sekundi, ili kada vrijeme 

odmrzavanja prije

đ

e 8 minuta. 

Vremensko 
odmrzavanje 

Greška 
senzora 
izmjenjiva

č

Odmrzavanje ne

ć

e zapo

č

eti ako je temperatura okoline 

iznad 25 °C. 
U rasponu temperature okoline od 15 do 25 ° C, 
kompresor radi u cikli

č

kom na

č

inu rada: 30 minuta rada, 

10 minuta odmrzavanja. 
U rasponu temperature okoline od 4 do 15 °, kompresor 
radi u cikli

č

kom na

č

inu rada: 20 minuta rada, 12 minuta 

odmrzavanja. 

Greška 
senzora 
vlage 

Odmrzavanje se pokre

ć

e kada kompresor radi 20 minuta 

ili kada temperatura izmjenjiva

č

a ostane ispod 0 °C duže 

od 20 minuta. 
Odmrzavanje je završeno kada temperatura izmjenjiva

č

prije

đ

e 5°C u trajanju od 90 sekundi, ili kada vrijeme 

odmrzavanja prije

đ

e 25 minuta. 

Oba 
senzora su 
otkazala 

Kompresor radi 40 minuta, a zatim ulazi u na

č

in 

odmrzavanja na 10 minuta. 

Tajmer

 

Mogu

ć

e je podesiti vrijeme nakon kojeg odvlaživa

č

 zraka po

č

inje i prestaje 

raditi. 

  Kada je ure

đ

aj isklju

č

en, pritisnite tipku "Timing" kako biste postavili 

vrijeme nakon kojeg 

ć

e se ure

đ

aj uklju

č

iti. Možete  pove

ć

ati ili 

smanjiti vrijeme od 0 do 24 sata pritiskom na gumb za dodavanje ili 
oduzimanje. Pritiskom na gumb za zbrajanje ili oduzimanje u 
trajanju od 2 sekunde vrijednost se može kontinuirano pove

ć

avati ili 

smanjivati. Potvrda postavke se odvija automatski nakon 10 sekundi 
bez pritiskanja bilo koje tipke.

 

 Tijekom rada ure

đ

aja mogu

ć

e je na sli

č

an na

č

in podesiti vrijeme 

nakon kojeg ure

đ

aj prestaje s radom.

 

  Postavljanjem vremena uklju

č

ivanja i isklju

č

ivanja ure

đ

aj 

ć

e se 

uklju

č

ivati i isklju

č

ivati.

 

RJEŠAVANJE PROBLEMA

 

Problem ili 
kod 
pogreške

 

Mogu

ć

i uzrok

 

Preporu

č

eno rješenje

 

Ure

đ

aj ne 

može raditi. 


isklju

č

enim 

ure

đ

ajem. 

Bez 

snage. 

Provjerite status mrežnog 
napajanja. 

Utika

č

 nije pravilno 

spojen u uti

č

nicu. 

Ispravno umetnite utika

č

 u 

uti

č

nicu. 

Neispravan 
transformator. 

Zamijenite transformator. 

Neispravan osigura

č

 Zamijenite 

osigura

č


uklju

č

enim 

ure

đ

ajem. 

Razina vlažnosti je 
niža od postavljene 
razine. 

Postavite razinu vlažnosti prema 
potrebi. 

Ure

đ

aj se odmrzava.  Pri

č

ekajte da se proces 

odmrzavanja završi. 

Niska 
u

č

inkovitost 

odvlaživanja. 

Zapreka na izlazu ili ulazu zraka.  Uklonite prepreku. 
Otvorite prozore ili vrata. 

Zatvorite vrata i prozore. 

Temperatura okoline je preniska.  Nemojte uklju

č

ivati sušilicu kada 

je temperatura preniska. 

Summary of Contents for 90-161

Page 1: ...ra ch odziwo R290 Nie przebija element w obiegu ch odz cego Upewni si e urz dzenie jest umieszczone w zalecanej w instrukcji minimalnej odleg o ci od cian i innych przeszk d Wlot i wylot powietrza mus...

Page 2: ...w normie Rozmra anie uruchamia si gdy kompresor dzia a przez 20 minut lub temperatura wymiennika utrzymuje si poni ej 0 C przez ponad 30 minut Rozmra anie zostaje zako czone gdy temperatura wymiennika...

Page 3: ...es The air inlet and outlet must remain free The device must be upright Do not expose to direct sunlight Use only within the ambient temperature range specified in the instructions The power connectio...

Page 4: ...ing Wait for the defrosting process to be completed Low dehumidification efficiency Obstruction at air discharge or inlet Remove the obstacle Open windows or doors Close doors and windows Ambient temp...

Page 5: ...rringern des Werts je nach gew hltem Einstellungsmodus nderung der Zeit 0 bis 24 Stunden oder der Luftfeuchtigkeit RH10 bis 95 Zeitliche Koordinierung Ein kurzes Dr cken schaltet den zyklischen Betrie...

Page 6: ...ts oder Temperatursensorfehler Defekten Sensor ersetzen EE K hlmittelleck Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter Hinweis Ein moderater Ger uschpegel beim Betrieb des Luftentfeuchters und w...

Page 7: ...80 4 7 27 60 400 3 70 24 30 C 80 40 24 27 C 60 290 280 IP22 40 480 450 655 90 161 L 58 Lw 70 Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 B 2 100 50 5 C 35 C 0 24 RH10 95 3 1 3 3 10 20 0 30 5 C 90 8 25 C 15 25...

Page 8: ...90 631 Topex UA 90 161 8 R290 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1 1 1 1 1 90 161 230 50 1300 30 C RH80 950 27 C RH60 5 7 A 30 C RH80 4 7 A 27 C RH60 400 3 70 24 30 C RH80 40 24 27 C RH60 R290 280 IP22...

Page 9: ...A HASZN LATI TMUTAT T S RIZZE MEG EZT A TMUTAT T K S BBI HASZN LATHOZ Megjegyz s Ezt a berendez st legal bb 8 ves gyermekek valamint cs kkent fizikai s szellemi k pess g szem lyek valamint a berendez...

Page 10: ...int az EN 62841 2 6 szabv ny szerint t rt nt TELEP T S A beszerel s a sz ll t foganty n gy csavarral t rt n megh z s val t rt nik B bra Megjegyz s Az sszeszerel s ut n a k sz l knek 2 r n kereszt l f...

Page 11: ...emberek eg szs ge sz m ra A Topex Csoport Korl tolt felel ss g t rsas g Bet ti t rsas g Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa sz khelye Warszawa ul Pograniczna 2 4 tov bb...

Page 12: ...ervalul de temperatur ambiental de la 15 la 25 C compresorul func ioneaz n regim ciclic 30 de minute de lucru 10 minute de dezghe are n intervalul de temperatur ambiental de la 4 la 15 compresorul fun...

Page 13: ...u a odvlh ovalo vzduch uvnit m stnost Za zen by m ly obsluhovat pro kolen osoby umo uje udr ovat n zkou rove vlhkosti vzduchu na pracovi t ch skladech objektech lehk ho pr myslu apod OBSAH Odvlh ova 1...

Page 14: ...ivotnost za zen stiskn te tla tka co nejjemn ji Odvlh ovac efekt bude rychlej v prost ed s vysokou vlhkost a teplotou S klesaj c teplotou a vlhkost se sni uje provozn rychlost OCHRANA IVOTN HO PROST E...

Page 15: ...n odstr ni pr inu po kodenia Ulo i nastavenia v pr pade n hleho vypnutia zariadenia z d vodu n hodn ho odpojenia od nap jania alebo v padku pr du sa nastavenia su i a ulo ia do pam te zariadenia a pou...

Page 16: ...V primeru kakr nih koli nepravilnosti v delovanju mote ih simptomov ali situacije ki ogro a varnost napravo nemudoma izklju ite iz elektri nega omre ja Po kodovan napajalni kabel mora zamenjati usposo...

Page 17: ...stranite sprednji pokrov in popravite ali zamenjajte po kodovano komponento Napaka E1 Napaka kompresorja Za enite na in asovno odmrzovanja Napaka E2 E3 Napaka senzorja vla nosti ali temperature Zamenj...

Page 18: ...kaip 3 laipsniais auk tesn u ilumokai io temperat r laikoma kad ranga sugadinta d l nuot kio arba vamzd io pa eidimo Bus rodomas sp jimas Sl gio palaikymas Prie paleid iant d iovykl i naujo b tina pa...

Page 19: ...ai saules gaismai Lietojiet tikai instrukcij nor d taj apk rt j s vides temperat ras diapazon Str vas piesl gumam j atbilst tehniskajos datos nor d tajiem nosac jumiem Pirms jebk das apkopes veik ana...

Page 20: ...ra ir p r k zema Ska darbs Pamatne ir nel dzena un plakana vai ar v t js atrodas nestabil st vokl P rvietojiet gaisa mitrin t ju uz citu vietu uz l dzenas un stabilas virsmas dens nopl de Sausin t js...

Page 21: ...jekom rada Nakon to isklju ite ure aj i ponovno ga pokrenete potrebno je 3 minute da se ure aj pokrene Ako temperatura o itana senzorom ambijentalne temperature ne ostane vi e od 3 stupnja iznad tempe...

Page 22: ...ni proizvodi se ne smiju odlagati s ku nim otpadom ve ih treba odlagati u odgovaraju a postrojenja Informacije o zbrinjavanju daju prodava proizvoda ili lokalne vlasti Otpadna elektri na i elektroni...

Page 23: ...23 0 24 10 95 3 1 3 3 10 20 0 30 5 90 8 25 15 25 30 10 4 15 20 12 20 0 20 5 90 25 40 10 0 24 2 10 1 2 3 2 4 4 1994 2006 90 631 GR 90 161 8 R290...

Page 24: ...4 7 A 27 C RH60 400 m 3 h 70 L 24 30 C RH80 40L 24H 27 C RH60 R290 280 g IP22 40 480 x 450 x 655 mm 90 161 L Pa 58 dB A Lw A 70 dB A Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 100 cm 50 cm 5 C 35 C ON OFF...

Page 25: ...esso e l uscita dell aria devono rimanere liberi Il dispositivo deve essere in posizione verticale Non esporre alla luce diretta del sole Utilizzare solo entro l intervallo di temperatura ambiente spe...

Page 26: ...o normali Lo sbrinamento viene avviato quando il compressore in funzione per 20 minuti o la temperatura dello scambiatore viene mantenuta al di sotto di 0 C per pi di 30 minuti Lo sbrinamento si concl...

Page 27: ...ebruiken binnen het in de instructies gespecificeerde omgevingstemperatuurbereik De stroomaansluiting moet voldoen aan de voorwaarden vermeld in de technische gegevens Koppel het apparaat los van het...

Page 28: ...t ontdooien Wacht tot het ontdooiproces is voltooid Lage ontvochtigingseffic i ntie Obstructie bij luchtuitlaat of inlaat Verwijder het obstakel Open ramen of deuren Sluit deuren en ramen Omgevingstem...

Page 29: ...5 C et 35 C Remarque L appareil n cessite un syst me de drainage externe par exemple un r servoir coop rant avec un tuyau qui vacue l eau de l appareil par l ouverture sur le c t gauche du d shumidif...

Page 30: ...r parez ou remplacez le composant endommag Erreur E1 Erreur de compresseur D marrer le mode d givrage temporis Erreur E2 E3 Erreur du capteur d humidit ou de temp rature Remplacez le capteur d fectue...

Page 31: ...2321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie...

Reviews: