background image

25 

 

Ure

đ

aj je dizajniran za smanjenje razine vlažnosti zraka i odvlaživanje 

zraka unutar prostorija. Ure

đ

ajem trebaju upravljati obu

č

ene osobe, 

omogu

ć

ava održavanje niske razine vlažnosti zraka na radnim mjestima, 

skladištima, zgradama lake industrije itd. 

SADRŽAJ

 

 Odvlaživa

č

 zraka

 

1 komad.

 

 Kota

č

i

 

2 kom.

 

 Osovina 

kota

č

a

 

1 komad.

 

 Odvodna 

cijev

 

1 komad.

 

 Set 

vijaka

 

1 set

 

 Korisni

č

ki priru

č

nik

 

1 komad.

 

TEHNI

Č

KI PARAMETRI

 

Industrijski odvlaživa

č

 zraka 90-160

 

Parametar

 

Vrijednost

 

Napon napajanja 

230V AC 

Frekvencija snage 

50 Hz 

Nazivna snaga 

900 W (30 °C relativna vlažnost 80%) 
750 W (27 °C relativna vlažnost 60%) 

Nazivna struja 

4,0 A (30 °C relativna vlažnost 80%) 

3,4 A (27 °C RH60%) 

Kapacitet spremnika za vodu 

7 l 

Protok zraka 

300 m 

/ h 

Maksimalni usisni tlak 

1,0 MPa 

Maksimalni ispusni tlak 

2,5 MPa 

Izvedba odvlaživanja 

50L / 24H (30°C relativna vlažnost 

80%) 

30L / 24H (27°C RH60%) 

Faktor hla

đ

enja 

290 R / 200 g 

Klasa zaštite 

Stupanj zaštite 

IP22 

Težina (bez pribora) 

30 kg 

Dimenzije 

480 x 450 x 655 mm 

Godina proizvodnje 

  

90-160 ozna

č

ava i tip i oznaku stroja 

PODACI O BUCI

 

Razina zvu

č

nog tlaka 

Pa 

= 56 dB (A) 

Razina zvu

č

ne snage 

Lw 

70dB (A) 

Informacije o buci i vibracijama

 

Razina buke koju emitira ure

đ

aj opisuje se: razinom emitiranog zvu

č

nog 

tlaka Lp 

i razinom zvu

č

ne snage Lw 

(gdje je K mjerna nesigurnost). 

Sljede

ć

i podaci: razina emitiranog zvu

č

nog tlaka Lp 

i razina zvu

č

ne 

snage Lw 

izmjerene su u skladu s EN 62841-2-6. 

MONTAŽA

 

Ugradnja kota

č

a: Nagnite ure

đ

aj. Ugradite osovinu na dno sušilice 

pomo

ć

u vijaka. Pri

č

vrstite kota

č

e na obje strane osovine. Postavite ure

đ

aj 

uspravno. 
Montaža transportnog nosa

č

a: Transportni nosa

č

 se pri

č

vrš

ć

uje vijcima 

na donje rupe dviju letvica na stražnjem gornjem dijelu ure

đ

aja. Nakon što 

ste zategli donje vijke, podignite ru

č

ku u okomiti položaj i zategnite gornje 

vijke. 
Spremnik za vodu: spremnik se može koristiti na 2 na

č

ina: 

 Ru

č

no pražnjenje: kada je spremnik pun, jedinica prestaje raditi i 

prelazi u stanje pripravnosti. 

Č

ut 

ć

e se zvu

č

ni signal i na zaslonu 

ć

se prikazati "Full". U tom slu

č

aju ru

č

no izvadite i ispraznite 

spremnik. Nakon što se spremnik vrati na mjesto, odvlaživa

č

 zraka 

može nastaviti s radom.

 

 Kontinuirano 

pražnjenje: 

mogu

ć

e je spojiti odvodnu cijev za odvod 

vode iz stroja bez održavanja. Da biste to u

č

inili, uklonite spremnik, 

otvorite poklopac, popravite cijev. Cijev bi uvijek trebala biti ispod 
spremnika za u

č

inkovitu drenažu.

 

Pažnja! Nakon montaže ure

đ

aj treba stajati u okomitom položaju 2 sata 

prije prvog puštanja u rad. Ure

đ

aj treba biti udaljen najmanje 100 cm od 

najbliže prepreke s prednje strane, a najmanje 50 cm od zidova i drugih 
prepreka. Temperatura prostorije treba biti izme

đ

u 5°C i 35°C 

UPRAVLJANJE UPRAVLJA

Č

KOM PLO

Č

OM

 

Dugme

 

Funkcija

 

"Vlast" Uklju

č

ivanje i isklju

č

ivanje ure

đ

aja. 

+ ili - 

Pove

ć

anje ili smanjenje vrijednosti ovisno o odabranom 

na

č

inu podešavanja - promjena vremena (0 do 24 sata) ili 

vlažnosti (RH10% do 95%). 

"Timer" 

Kratkim pritiskom uklju

č

uje se cikli

č

ki rad. 

FUNKCIJE

 

Kontrola vlage

 

Sušenje zraka na zadanu razinu vlažnosti rezultira automatskim 
isklju

č

ivanjem kompresora i ventilatora. Ako je željena razina vlažnosti 

postavljena na minimum, odvlaživa

č

 ulazi u kontinuirani na

č

in rada. 

Sigurnost

 

Ure

đ

aj ima sigurnosni sustav za zaštitu od ošte

ć

enja tijekom rada. 

  Nakon što isklju

č

ite ure

đ

aj i ponovno ga pokrenete, potrebno je 3 

minute da se ure

đ

aj pokrene.

 

  Ako temperatura koju o

č

ita senzor temperature okoline ostane 

najmanje 3 stupnja viša od temperature kompresora 10 uzastopnih 
sekundi, smatra se da je oprema otkazala zbog curenja ili ošte

ć

enja 

cijevi. Prikazat 

ć

e se upozorenje "Pritisnite". 

Prije ponovnog 

pokretanja sušilice potrebno je otkloniti uzrok ošte

ć

enja.

 

  Spremi postavke: u slu

č

aju iznenadnog isklju

č

ivanja ure

đ

aja zbog 

slu

č

ajnog isklju

č

enja iz napajanja ili nestanka struje, postavke 

sušilice se spremaju u memoriju ure

đ

aja i primjenjuju nakon 

ponovnog pokretanja.

 

  Zaštita od prelijevanja: odvlaživa

č

 automatski prestaje raditi i prelazi 

u stanje pripravnosti kada je spremnik za vodu pun. Prikazat 

ć

e se 

"Full" i oglasit 

ć

e se zvu

č

ni signal.

 

Na

č

in odmrzavanja

 

Odmrzavanje se odvija u automatskom ili vremenski ograni

č

enom na

č

inu 

rada. 

 U automatskom na

č

inu rada, odle

đ

ivanje se odvija nakon 

neprekidnog rada u trajanju od 30 minuta, kada je temperatura 
kompresora manja ili jednaka -1 °C. Kompresor je prekinut dok 
ventilator nastavlja raditi. LED za odmrzavanje svijetli.

 

  U vremenskom na

č

inu odmrzavanje traje 8 minuta.

 

Tajmer

 

Mogu

ć

e je podesiti vrijeme nakon kojeg odvlaživa

č

 zraka po

č

inje i prestaje 

raditi. 

  Kada je ure

đ

aj isklju

č

en, pritisnite tipku "Timer" za postavljanje 

vremena nakon kojeg 

ć

e se ure

đ

aj uklju

č

iti. Možete  pove

ć

ati ili 

smanjiti vrijeme od 0 do 24 sata pritiskom na gumb za dodavanje ili 
oduzimanje. Pritiskom na gumb za zbrajanje ili oduzimanje u 
trajanju od 2 sekunde vrijednost se može kontinuirano pove

ć

avati ili 

smanjivati. Potvrda postavke se odvija automatski nakon 10 sekundi 
bez pritiskanja bilo koje tipke.

 

 Tijekom rada ure

đ

aja mogu

ć

e je na sli

č

an na

č

in podesiti vrijeme 

nakon kojeg ure

đ

aj prestaje s radom.

 

  Postavljanjem vremena uklju

č

ivanja i isklju

č

ivanja ure

đ

aj 

ć

e se 

uklju

č

ivati i isklju

č

ivati.

 

Napredne postavke

 

Držanje tipke "Timer" 10 sekundi dovodi do ulaska u na

č

in podešavanja 

vlažnosti. Simboli "Set" i "Current" trepere. Indikator vlažnosti pokazuje 
njegovu trenutnu vrijednost. Pritisnite gumb za dodavanje ili oduzimanje 
za pove

ć

anje ili smanjenje željene vlažnosti. 

Ponovno pritisnite tipku Timer za ulazak u sigurnosni (održavanje tlaka) 
na

č

in rada. Simbol "Zadržavanje tlaka" treperi. Prikazat 

ć

e se trenutna 

vrijednost tlaka. Pritisnite gumb za dodavanje ili oduzimanje za odabir 
izme

đ

u funkcija: 

 UKLJU

Č

ENO - održavanje tlaka omogu

ć

eno.

 

  OFF - održavanje tlaka onemogu

ć

eno.

 

RJEŠAVANJE PROBLEMA

 

Napomena: U slu

č

aju bilo kakve nepravilnosti u radu ure

đ

aja, odmah ga 

isklju

č

ite iz napajanja. 

Problem ili 
kod pogreške

 

Mogu

ć

i uzrok

 

Preporu

č

eno rješenje

 

Ure

đ

aj ne 

može raditi. 


isklju

č

enim 

ure

đ

ajem. 

Bez 

snage. 

Provjerite status mrežnog 
napajanja. 

Utika

č

 nije pravilno spojen 

u uti

č

nicu. 

Ispravno umetnite utika

č

 u 

uti

č

nicu. 

Neispravan 
transformator. 

Zamijenite transformator. 


uklju

č

enim 

ure

đ

ajem. 

Razina vlažnosti je niža 
od postavljene razine. 

Postavite razinu vlažnosti 
prema potrebi. 

Spremnik za vodu je 
pogrešno postavljen. 

Postavite spremnik u 
ispravan položaj. 

Ure

đ

aj se odmrzava. 

Pri

č

ekajte da se proces 

odmrzavanja završi. 

Niska 
u

č

inkovitost 

odvlaživanja. 

Zapreka na izlazu ili ulazu zraka. 

Uklonite prepreku. 

Otvorite prozore ili vrata. 

Zatvorite vrata i prozore. 

Temperatura okoline je preniska. 

Nemojte  uklju

č

ivati sušilicu 

kada je temperatura 
preniska. 

Glasan rad. 

Podloga je neravna i ravna ili je 
sušilica u nestabilnom položaju. 

Premjestite odvlaživa

č

 na 

drugo mjesto, na ravnu i 
stabilnu površinu. 

Curenje vode.  Odvlaživa

č

 zraka je na nagibu 

Pomaknite  odvlaživa

č

 na 

ravnu površinu. 

Odvod ili 

č

ep je ošte

ć

en. 

Skinite prednji poklopac i 
popravite ili zamijenite 
ošte

ć

enu komponentu. 

Greška E1 

Greška kompresora. 

Pokrenite  na

č

in rada s 

vremenskim odmrzavanjem. 

Greška E2 / E3  Greška senzora vlage ili temperature.  Zamijenite 

neispravan 

senzor. 

Summary of Contents for 90-160

Page 1: ...GINAL NTRE INERE 14 CZ ORIGIN LN N VOD DR BA 16 SK ORIGIN LNY DR BOV N VOD 17 SL ORIGINALNI PRIRO NIK ZA VZDR EVANJE 19 LT ORIGINALUS TECHNIN S PRIE I ROS VADOVAS 21 LV ORI IN L APKOPE ROKASGR MATA 22...

Page 2: ...2 I...

Page 3: ...zmniejszania poziomu wilgotno ci powietrza oraz osuszania powietrza wewn trz pomieszcze Urz dzenie powinno by obs ugiwane przez osoby przeszkolone umo liwia utrzymania niskiego poziomu wilgotno ci po...

Page 4: ...lwiek nieprawid owo ci w pracy urz dzenia nale y natychmiast od czy je od zasilania Problem lub kod b du Prawdopodobna przyczyna Zalecane rozwi zanie Urz dzenie niezdolne do pracy Przy wy czony m urz...

Page 5: ...t industry buildings etc CONTENTS Dehumidifier 1 piece Wheels 2 pcs Wheel axle 1 piece Drainage tube 1 piece A set of screws 1 set User manual 1 piece TECHNICAL PARAMETERS Industrial dehumidifier 90 1...

Page 6: ...ifier is on a slope Move the dehumidifier to a level surface The drain or plug is damaged Remove the front cover and repair or replace the damaged component Error E1 Compressor error Start timed defro...

Page 7: ...das Display zeigt Full an Entfernen und entleeren Sie in diesem Fall den Tank manuell Nach dem Aufsetzen des Tanks kann der Entfeuchter weiterarbeiten Kontinuierliche Entleerung Es besteht die M glich...

Page 8: ...n Sie den Luftentfeuchter an einen anderen Ort auf eine ebene und stabile Oberfl che Wasserleck Der Luftentfeuchter steht am Hang Stellen Sie den Luftentfeuchter auf eine ebene Fl che Der Abfluss oder...

Page 9: ...2 1 1 1 1 90 160 230 50 900 30 C RH80 750 27 C 60 4 0 30 80 3 4 27 60 7 300 3 1 0 2 5 50 24 30 C 80 30 24 27 C 60 290 200 IP22 30 480 450 655 90 160 L 56 Lw 70 Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 10...

Page 10: ...10 10 Set Current ON OFF 1 2 3 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa 2 4 Topex Topex 4 1994 2006 90 631 Topex UA 90 160 8 R290 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 D 1 2 3 4 5...

Page 11: ...0 C RH80 750 27 C RH60 4 0 A 30 C RH80 3 4 A 27 C RH60 7 300 3 1 0 2 5 50 24 30 C RH80 30 24 27 C RH60 R290 200 IP22 30 480 x 450 x 655 90 160 L 56 Lw A 70 A Lp A Lw A K Lp A Lw A EN 62841 2 6 2 100 5...

Page 12: ...f gg legesen kell llnia Ne tegye ki k zvetlen napsug rz snak Csak a haszn lati utas t sban megadott k rnyezeti h m rs kleti tartom nyon bel l haszn lja Az elektromos csatlakoz snak meg kell felelnie a...

Page 13: ...net vagy ramsz net miatti le ll sa eset n a sz r t be ll t sai elment dnek a k sz l k mem ri j ban s jraind t s ut n ker lnek alkalmaz sra T lfoly s elleni v delem a p r tlan t automatikusan le ll s...

Page 14: ...con ine lichid de r cire R290 Nu perfora i componentele circuitului de r cire Asigura i v c dispozitivul se afl la distan a minim recomandat fa de pere i i alte obstacole Intrarea i evacuarea aerului...

Page 15: ...ciunui buton n timpul func ion rii dispozitivului este posibil s seta i timpul dup care dispozitivul i ncheie activitatea ntr un mod similar Prin setarea orelor de pornire i oprire dispozitivul se va...

Page 16: ...d OBSAH Odvlh ova 1 kus Kola 2 ks Osa kola 1 kus Dren n trubka 1 kus Sada roub 1 set U ivatelsk manu l 1 kus TECHNICK PARAMETRY Pr myslov odvlh ova 90 160 Parametr Hodnota Nap jec nap t 230V AC Frekve...

Page 17: ...avte nebo vym te Chyba E1 Chyba kompresoru Spus te re im asovan ho odmrazov n Chyba E2 E3 Chyba sn ma e vlhkosti nebo teploty Vym te vadn sn ma EE nik chladic kapaliny Kontaktujte autorizovan servisn...

Page 18: ...dy pod n dr ou aby sa zabezpe ila inn dren Pozor Po mont i by malo zariadenie pred prv m uveden m do prev dzky st 2 hodiny vo zvislej polohe Zariadenie by malo by spredu vzdialen aspo 100 cm od najbli...

Page 19: ...pex a podliehaj pr vnej ochrane v s lade so z konom zo 4 febru ra 1994 o autorskom pr ve a s visiacich pr vach tj Vestn k z konov z roku 2006 90 polo ka 631 v platnom znen Kop rovanie spracovanie publ...

Page 20: ...reneha delovati in preide v stanje pripravljenosti ko je rezervoar za vodo poln Prika e se Full in zasli i se pisk Na in odmrzovanja Odtaljevanje poteka v avtomatskem ali asovnem na inu V samodejnem n...

Page 21: ...kvapis Nekeiskite renginio patys Naudojam piktogram apra ymas 1 2 3 1 Prie naudodami perskaitykite instrukcijas 2 Atlikite technin s prie i ros darbus pagal instrukcijas pateiktas vadove 3 D mesio Ugn...

Page 22: ...netinkamai prijungtas prie lizdo Tinkamai ki kite ki tuk lizd Suged s transformatorius Pakeiskite transformatori jungus rengin Dr gm s lygis yra emesnis nei nustatytas lygis Jei reikia nustatykite dr...

Page 23: ...nsport anas kron teinu piestiprina pieskr v jot ier ces aizmugur j s aug j s da as divu l stes apak jos caurumos P c apak jo skr vju pievilk anas paceliet rokturi vertik l st vokl un pievelciet aug j...

Page 24: ...RDZ BA Ar elektr bu darbin mus izstr d jumus nedr kst izmest kop ar sadz ves atkritumiem bet tie j likvid atbilsto s viet s Inform ciju par utiliz ciju sniedz izstr d juma izplat t js vai viet j s var...

Page 25: ...perature kompresora 10 uzastopnih sekundi smatra se da je oprema otkazala zbog curenja ili o te enja cijevi Prikazat e se upozorenje Pritisnite Prije ponovnog pokretanja su ilice potrebno je otkloniti...

Page 26: ...prirodni okoli Nereciklirana oprema potencijalna je prijetnja okoli u i ljudskom zdravlju Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa sa sjedi tem u Var avi ul Pograniczna 2 4...

Page 27: ...27 62841 2 6 2 2 100 50 5 35 0 24 10 95 3 3 10 30 1 8 0 24 2 10 10 1 2 3 2 4 4 1994 2006 90 631...

Page 28: ...1 1 1 90 160 230V AC 50 Hz 900 W 30 C RH80 750 W 27 C RH60 4 0 A 30 C RH80 3 4 A 27 C RH60 7 l 300 m 3 h 1 0 MPa 2 5 MPa 50 L 24 30 C RH80 30L 24H 27 C RH60 R290 200 g IP22 30 480 x 450 x 655 mm 90 1...

Page 29: ...ENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER RIFERIMENTI FUTURI Avvertenza Questa attrezzatura pu essere utilizzata da bambini di almeno 8 anni e da persone con capacit fisiche e mentali ridotte e co...

Page 30: ...ita 2 5 MPa Capacit di essiccazione 50L 24H 30 C RH80 30L 24H 27 C RH60 Refrigerante R290 200g Classe di protezione I Grado di protezione IP22 Peso senza accessori 30 kg Dimensioni 480 x 450 x 655 mm...

Page 31: ...d acqua Il deumidificatore si trova in posizione inclinata Spostare il deumidificatore su una superficie orizzontale Lo scarico o il tappo sono difettosi Rimuovere il coperchio anteriore e riparare o...

Page 32: ...ar de verticale positie en draait u de bovenste schroeven vast Watertank de tank kan op 2 manieren worden gebruikt Handmatig legen wanneer de tank vol is stopt het apparaat met werken en gaat het in d...

Page 33: ...oppen Het ontvochtigende effect zal sneller zijn in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid en temperatuur Naarmate de temperatuur en vochtigheid afnemen neemt de werksnelheid af MILIEUBESCHERMING El...

Page 34: ...en place le d shumidificateur peut continuer fonctionner Vidange en continu il est possible de raccorder un tuyau de vidange pour une vacuation sans entretien de l eau de la machine Pour ce faire ret...

Page 35: ...acez le d shumidificateur sur une surface plane Le drain ou le bouchon est endommag Retirez le capot avant et r parez ou remplacez le composant endommag Erreur E1 Erreur de compresseur D marrer le mod...

Page 36: ...321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 CSV IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 62321 7 2 2017 Deklaracja ta odnosi si wy cznie do maszyny w stanie w...

Reviews: