NEO TOOLS 90-036 Manual Download Page 44

 

Localisez les parties supérieure, centrale et inférieure du trépied.

 Ces 

tuyaux sont filetés et doivent être torsadés.

 Montez ensuite la base 

comme indiqué sur le schéma ci

-dessus. 

Installez l'élément chauffant 

sur un trépied en connectant le connecteur électrique comme indiqué 

sur la figure ci-dessous.

 

 

Connexion du cordon d'alimentation et de la prise d'alimentation

 

 

1. 

Insérez deux connecteurs de câble dans la bonne direction

 

2. Vissez fermement

 

3. assurez-

vous que deux câbles se connectent bien

 

Remarque:  le  radiateur  a  une  fonction  de  basculement  à  45 
degrés

 . Si  le  radiateur  bascule  sur  un  angle  de  plus  de  45 

degrés, le radiateur

 

s'éteindr

a automatiquement.

 

AVERTISSEMENT:  assurez-

vous  que  les câbles d'alimentation 

sont  bien  montés  et  qu'ils  n'entrent  pas  en  contact  avec  le 
réflecteur de l'appareil de chauffage ou qu'il ne traîne pas dans 
une zone chauffée.

 

AVERTISSEMENT: Placer sur une surface plane et stable lors de 
l'utilisation

 

 Afin  de  stabiliser  le  radiateur,  il  est 

recommandé de le visser à la base.

 

Instruction de commutation

 

O: mise sous / hors tension

 

I: 50% de puissance

 

II: 100% de puissance

 

Mise en garde:

 

Lorsque l'appareil n'est 

pas utilisé pendant une longue période, 

un  nettoyage  ou  un  entretien  est  effectué  ou  lorsque 
l'emplacement du radiateur est changé, le radiateur doit être mis 
sur OFF et débranché

 

de la connexion électrique.

 

L'inspection  périodique  et  l'élimination  de  la  saleté  et  des 
contaminants garantiront que l'équipement peut être utilisé en 
toute sécurité.

          

 

 

 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

 

Un nettoyage régulier et soigné permet à votre radiateur infrarouge 
de  fonctionner  efficacement  pendant  de  nombreuses  années  sans

 

problème.

 Pour nettoyer votre radiateur, suivez 

les 

étapes

 ci - dessous :

 

1. 

Débranchez le cordon d'alimentation.

 

2. 

Assurez-vous  que  le  radiateur  est  froid  avant  de 

continuer 
3. 

Pour  garder  le  radiateur  propre,  la  coque  extérieure 

peut être nettoyée avec un 

chiffon doux et humide. Vous pouvez 

utiliser  un  détergent  doux  si  nécessaire.

 

Après  le  nettoyage, 

séchez  l'appareil  avec  un  chiffon  doux.

 (Attention:  ne  laissez 

aucun liquide pénétrer dans le radiateur)

 

4. 

N'utilisez  pas  d'alcool,  d'essence,  de  poudres 

abrasives,  de  vernis  à  meubles  ou  de  brosses  rugueuses  pour 

nettoyer  le  radiateur. 

Cela  peut  endommager  ou  détériorer  la 

surface du radiateur. 
5. 

Ne plongez pas le radiateur dans l'eau 

6. 

Attendez que le radiateur soit complètement sec avant 

de l'utiliser. 

Stockage: Stockez le radiateur dans un endroit frais et sec lorsqu'il 

n'est  pas  utilisé  pour  éviter  l'accumulation  de  poussière  et  de 
saleté.

 Utilisez le carton d'emballage pour stocker.

 

Dépannage

 

1.  Vérifiez  si  le  cordon  d'alimentation  est  branché  sur  une  pris

électrique, sinon branchez

-le.

 

2. Vérifiez si l'électricité du fusible principal fonctionne.

 

3. Vérifiez si l'interrupteur d'alimentation est allumé.

 

ATTENTION:

 

1. 

Débranchez  toujours  l'appareil  de  chauffage  de  l'alimentation 

électrique et laissez

-le refroidir avant d'essayer de travailler dessus.

 

2. 

Si  le  radiateur  a  accumulé  de  la  poussière  ou  de  la  saleté  à 

l'intérieur  de  l'appareil  ou  autour  de  l'élément  chauffant,  faites 
nettoyer  l'appareil  par  un  agent  de  service  qualifié.

 Ne  faites  pas 

fonctionner le radiateur dans ces conditions.

 

3. Le seul entretien requis est le nettoyage des surfaces externes de 
l'appareil de chauffage.

 

4. 

Ne touchez pas l'élément chauffant avec les doigts nus, car des 

résidus  de  votre  main  pourraient  affecter  la  durée  de  vie  de

  la 

lampe. En  cas  de  contact  accidentel,  enlevez  les  traces  de  doigts 

avec un chiffon doux imbibé d'alcool mentholé ou d'alcool.

 

5. 

N'essayez pas de réparer ou d'ajuster les fonctions électriques ou 

mécaniques de cet appareil de chauffage.

 

6. Le radiateur 

ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

 Si 

le produit subit des dommages ou une panne, il doit être retourné au 
fabricant ou à son agent de service.

 

Summary of Contents for 90-036

Page 1: ...RASUG RZ RO NC LZIT INFRAR CZ INFRAROVAN VYT P N SK INFRA ERVEN OHRIEVA E SL INFRAKCIJSKI GRELEC LT Infraraudon j spinduli ildytuvas LV INFR DA SILD T JS HR INFRACRVENA GRIJALICA SR GR IT RISCALDATORE...

Page 2: ...urz dzenia np r cznikiem 11 Nie wolno wk ada palc w oraz innych przedmiot w do urz dzenia 12 Nie wolno dopu ci aby cia a obce dosta y si do otwor w wentylacyjnych lub wylotowych Mo e to spowodowa por...

Page 3: ...a podstaw zgodnie z powy szym schematem Zainstaluj element grzejny na statywie pod czaj c z acze elektryczne zgodnie z poni szym rysunkiem Pod czenie z cza elektrycznego 1 W dwa z cza kablowe we w a c...

Page 4: ...UNIT DETAILED SAFETY REGULATIONS ATTENTION Read carefully The infrared heater is designed for safe operation Nevertheless installation maintenance and operation of the heater can be dangerous Observi...

Page 5: ...lls or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being 27 This appliance is not intended for use by persons including children...

Page 6: ...ng 3 Check if the power switch is turned on ATTENTION 1 Always disconnect the heater from the electricity supply and allow it to cool before attempting to work on it 2 If the heater has collected dust...

Page 7: ...15 Das Heizger t darf nicht in R umen aufgestellt werden in denen brennbare Fl ssigkeiten oder Gase verwendet oder gelagert werden 16 Wenn ein Verl ngerungskabel verwendet wird muss es so kurz wie m...

Page 8: ...stecker 1 Stecken Sie zwei Kabelstecker in die richtige Richtung 2 Fest schrauben 3 Stellen Sie sicher dass zwei Kabel gut verbunden sind Hinweis Die Heizung verf gt ber eine 45 Grad Kippwinkelfunktio...

Page 9: ...versuchen daran zu arbeiten 2 Wenn sich in der Heizung Staub oder Schmutz im Ger t oder um das Heizelement angesammelt hat muss das Ger t von einem qualifizierten Servicemitarbeiter gereinigt werden...

Page 10: ...16 17 18 19 20 21 22 23 200 24 10 25 26 27 28 TECHNIACAL 90 036 IP 34 230 2000 8 7 10 2000 2 3 2 6000 500x500x2075 10 7 13 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 M6x30 3 2 25 3 3 6xT1 0 3 4 M8x15 5 5 PM5x10 2 6 PA66 2 7...

Page 11: ...1 2 3 45 45 O I 50 II 100 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 UA 90 036...

Page 12: ...8 1 2 3 3 3 8 3 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 200 24 10 25 26 27 28 TECHNIACAL 90 036 IP 34 230 2000 8 7 10 2000 2 3 2 6000 500x500x2075 10 7 13 2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 13: ...8 1 M6x30 3 2 25 3 3 6xT1 0 3 4 M8x15 5 5 PM5x10 2 6 PA66 2 7 4 20 4 1 2 3 45 45 O I 50 II 100 1 2 3 4 5 6...

Page 14: ...a csomag r szeivel j tszanak pl M anyag zacsk k 5 Ellen rizze hogy a h ztart si fesz lts g megfelel e a f t s n vleges el r sainak 6 Haszn lat el tt gondosan ellen rizze a t pk belt s a csatlakoz t ho...

Page 15: ...s 2000W nbe ll t termoszt t Tak F t si ter let 2 3 m2 Max vil g t si id 6000 ra M retek mm 500x500x2075 S ly kg 10 7 13 2 BEVEZET S Az infrav r s meleg t k azonnali s k nyelmes h t termelnek mint a na...

Page 16: ...z a felhaszn l ltal jav that alkatr szeket Ha a term k s r l st vagy meghib sod st szenved azt vissza kell k ldeni a gy rt nak vagy szervizk pviselet nek 7 A s r lt t pk beleket a gy rt a szerviz k pv...

Page 17: ...e nc lzire reflectorul sau p r ile mentale din apropierea tubului de nc lzire pot provoca arsuri grave Pentru a evita arsurile nu l sa i pielea goal s ating suprafa a fierbinte 24 L sa i ntotdeauna el...

Page 18: ...i utiliza un detergent u or Dup cur are usca i unitatea cu o c rp moale Aten ie Nu l sa i lichidele s intre n nc lzitor 4 Nu folosi i alcool benzin pulberi abrazive lustruirea mobilierului sau perii a...

Page 19: ...v jin m vlhk m i vlhk m prost ed 9 Pamatujte e oh va m e b t velmi hork a proto by m l b t um st n v bezpe n vzd lenosti od ho lav ch p edm t jako je n bytek z clony apod 10 Nezakr vejte topen 11 B he...

Page 20: ...ku v e Namontujte topn l nek na stativ p ipojen m elektrick ho konektoru jak je zn zorn no na obr zku n e P ipojen nap jec ho kabelu a z str ky 1 Vlo te dva kabelov konektory spr vn m sm rem 2 Pevn za...

Page 21: ...orom alebo po pou en o bezpe nom pou van pr stroja a rozumej mu s visiace rizik Deti sa so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu u vate a nesm vykon va deti bez dozoru b Nikdy ned vajte ruky pod vykuro...

Page 22: ...Po adovan v kon 2 000 W Aktu lne 8 7A Po adovan poistka 10A Nastavenie 2 000 W Samonastavovac termostat Tak Vykurovacia plocha 2 3 m2 Max doba svietenia 6000 h Rozmery mm 500 x 500 x 2075 Hmotnos kg 1...

Page 23: ...ruky by mohli ovplyvni ivotnos iarovky Ak sa ho n hodou dotknete odstr te odtla ky prstov m kkou handri kou navlh enou mentolovan m liehom alebo alkoholom 5 Nepok ajte sa opravi alebo upravi ak ko ve...

Page 24: ...povle ete kabel 22 Grelnika ne hranite dale stran od zaves ali krajev kjer je dovod zraka enostavno blokiran 23 Deli grelnika lahko presegajo 200 stik z grelno cevjo reflektorjem ali mentalnimi deli...

Page 25: ...e ali je napajalni kabel priklju en v elektri no vti nico e ni pa vti 2 Preverite ali elektri na energija glavne varovalke deluje 3 Preverite ali je stikalo za vklop vklopljeno POZOR 1 Grelnik vedno o...

Page 26: ...ti gamintojas jo technin s prie i ros atstovas ar pana iai kvalifikuoti asmenys 19 Negalite prijungti kit prietais prie to paties tinklo lizdo kaip ir ventiliatoriaus ildytuvas 20 sitikinkite kad ildy...

Page 27: ...mas valymas ar technin prie i ra arba kai kei iama ildytuvo vieta ildytuv reikia i jungti ir atjungti nuo elektros jungties Periodi kai tikrinant ir pa alinant ne varumus bei ter alus bus u tikrinta s...

Page 28: ...d t ja lieto anas izlasiet visu instrukciju 3 Pirms lieto anas no emiet iepakojuma vien bas veidlapu un p rbaudiet vai t ir lab st vokl 4 Ne aujiet b rniem sp l ties ar iepakojuma da m piem ram plastm...

Page 29: ...d t ju paredz ts izmantot rpus telp m ieteicams izmantot kontaktligzdu kas iztur ga pret laika apst k iem 1 Se st ra skr ve M6x30 mm 3 gab 2 Plakans starplikas gabals 25 3 gab 3 Elast ga vide 6xT1 0 3...

Page 30: ...BUDU U REFERENCU LJUDI KOJI NISU PRO ITALI Ovu UPUTU NE SMIJU Sastaviti osvijetliti podesiti ili upravljati jedinicom DETALJNI PROPISI O SIGURNOSTI PA NJA Pa ljivo pro itajte Infracrveni grija dizajni...

Page 31: ...mnu vodu i u i u prehrambeni lanac tete i va em zdravlju i dobrobiti 27 Ovaj ure aj nije namijenjen za upotrebu osobama uklju uju i djecu sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima il...

Page 32: ...ajte dok se grija potpuno ne osu i Skladi tenje Grija uvajte na hladnom i suhom mjestu kada se ne koristi kako biste sprije ili nakupljanje pra ine i prljav tine Koristite kartonske ambala e za skladi...

Page 33: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 200 24 10 25 26 27 28 90 036 34 230 2000 8 7 10 2000 2 3 2 6000 500 500 2075 10 7 13 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 6 30 3 2 25 3 3 6 1 0 3 4 8 15 5 5 5 10 2 6 66...

Page 34: ...1 2 3 45 45 50 100 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7...

Page 35: ...GR 90 036 8 1 2 3 3 3 8 3 8 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 on off 15 16 17 18 19 20 21 22 23 200 24 10 25 26 27 28...

Page 36: ...90 036 IP 34 230V 2000W 8 7 10 2000W 2 3 m2 6000 mm 500x500x2075 kg 10 7 13 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 M6x30 mm 3 2 25 3 3 6xT1 0 3 4 M8x15 5 5 PM5x10 mm 2 6 PA66 2 7 PW4x20 mm 4 1 2 3 45 45...

Page 37: ...ni sotto gli elementi riscaldanti AVVERTIMENTO 1 Per evitare il surriscaldamento non coprire il riscaldatore 2 Tenere lontani i bambini di et inferiore a 3 anni a meno che non siano costantemente sorv...

Page 38: ...la pelle nuda tocchi la superficie calda 24 Lasciare sempre raffreddare l elemento riscaldante per almeno 10 minuti prima di toccare il tubo di riscaldamento o la parte adiacente 25 Al fine di preveni...

Page 39: ...tinuare 3 Per mantenere pulita la stufa il guscio esterno pu essere pulito con un panno morbido e umido possibile utilizzare un detergente delicato se necessario Dopo la pulizia asciugare l unit con u...

Page 40: ...dig om er zeker van te zijn dat ze niet beschadigd zijn 7 Laat het snoer niet onder vloerbedekking lopen Bedek het snoer niet met vloerkleden lopers of soortgelijke bedekkingen Leg het snoer niet onde...

Page 41: ...in acht nemen 8 Als de kachel buiten wordt gebruikt wordt een weerbestendige afvoer aanbevolen 1 Hex schroef M6x30 mm 3 stuks 2 Vlakke pakking piece 25 3 stuks 3 Elastisch medium 6xT1 0 3 stuks 4 Basi...

Page 42: ...g niet als huishoudelijk afval worden weggegooid maar moet in plaats daarvan worden gebruikt bij geschikte faciliteiten Informatie over het gebruik kan worden verstrekt door de productverkoper of de l...

Page 43: ...e graves br lures Pour viter les br lures ne laissez pas la peau nue toucher une surface chaude 24 Laissez toujours refroidir l l ment chauffant au moins 10 minutes avant de toucher le tube chauffant...

Page 44: ...r 3 Pour garder le radiateur propre la coque ext rieure peut tre nettoy e avec un chiffon doux et humide Vous pouvez utiliser un d tergent doux si n cessaire Apr s le nettoyage s chez l appareil avec...

Page 45: ...les ordures m nag res et doivent plut t tre utilis s dans des installations appropri es Des informations sur l utilisation peuvent tre fournies par le fournisseur du produit ou les autorit s locales...

Reviews: