9. End of the procedure. In the event of errors in the previous steps, repeat the
procedure
This procedure is carried out the first time the device performs a complete stroke and it
stored as an operating parameter
IMPORTANT
.
If a K-Lock electromechanical lock is connected at a later moment, i.e.
after acquisition of the stroke end positions, a new setting procedure
operation must be carried out.
CAUTION
. In the event that, for whatever reason, the gearmotor has not closed the
door/sash correctly, stopping before completing its stroke, the setting procedure
reset operation must be repeated.
In the case of window sash automation, check, with the sash closed, that the
properly compressed, otherwise there is no certainty that the window is fully closed and the
lock properly engaged. Check also that the brackets are firmly attached to t
the screws properly tightened.
13. CORRECT INSTALLATION CHECK
After completing the installation, it is always necessary to check that the work has been
done professionally, with no completion tasks left pending, and that the equipment is
working properly. Therefore, ensure that:
The window or sunscreen blades should close perfectly and there should be no
hindrances due to inaccurate mounting positions.
When the window is closed, the gaskets should be properly compressed, otherwise
there is no certainty of a proper seal against atmospheric agents.
The brackets should be firmly attached to the frame and the screws properly tightened.
Where the K-LOCK electric lock is also installed, check that the lock is activated at the
close stroke end position, with a closing time of around 4 seconds.
Any casing covering the mechanisms is fitted so that it does not hinder the proper
opening / closing operation of the door/sash.
The power cables of the gearmotor and any locks are secured and protected in order to
prevent dangling or interference with moving parts.
14. EMERGENCY MANOEUVRE AND MAINTENANCE
To open the window manually in the event of a power failure or fault in the mechanism,
follow the procedure described below.
If an electromechanical
lock K
the relevant instruction manual.
1. Remove the bolt securing the rod attachment bracket and remove the rod from its
housing.
2. To facilitate the operation, move the window with small jolts in order to f
extraction of the bolt from its housing.
3. Open the window or blades manually.
4. Once the emergency is resolved or the maintenance completed, car
in reverse.
13
End of the procedure. In the event of errors in the previous steps, repeat the
This procedure is carried out the first time the device performs a complete stroke and it
stored as an operating parameter
.
Lock electromechanical lock is connected at a later moment, i.e.
after acquisition of the stroke end positions, a new setting procedure
must be carried out.
the event that, for whatever reason, the gearmotor has not closed the
door/sash correctly, stopping before completing its stroke, the setting procedure
must be repeated.
In the case of window sash automation, check, with the sash closed, that the
properly compressed, otherwise there is no certainty that the window is fully closed and the
lock properly engaged. Check also that the brackets are firmly attached to t
the screws properly tightened.
CORRECT INSTALLATION CHECK
After completing the installation, it is always necessary to check that the work has been
done professionally, with no completion tasks left pending, and that the equipment is
properly. Therefore, ensure that:
The window or sunscreen blades should close perfectly and there should be no
hindrances due to inaccurate mounting positions.
When the window is closed, the gaskets should be properly compressed, otherwise
ainty of a proper seal against atmospheric agents.
The brackets should be firmly attached to the frame and the screws properly tightened.
LOCK electric lock is also installed, check that the lock is activated at the
with a closing time of around 4 seconds.
Any casing covering the mechanisms is fitted so that it does not hinder the proper
opening / closing operation of the door/sash.
The power cables of the gearmotor and any locks are secured and protected in order to
prevent dangling or interference with moving parts.
EMERGENCY MANOEUVRE AND MAINTENANCE
To open the window manually in the event of a power failure or fault in the mechanism,
follow the procedure described below.
K-LOCK is installed, to release it, see the indications given in
the relevant instruction manual.
Remove the bolt securing the rod attachment bracket and remove the rod from its
To facilitate the operation, move the window with small jolts in order to f
extraction of the bolt from its housing.
Open the window or blades manually.
Once the emergency is resolved or the maintenance completed, car
End of the procedure. In the event of errors in the previous steps, repeat the
This procedure is carried out the first time the device performs a complete stroke and it
is
Lock electromechanical lock is connected at a later moment, i.e.
after acquisition of the stroke end positions, a new setting procedure or a new reset
the event that, for whatever reason, the gearmotor has not closed the
door/sash correctly, stopping before completing its stroke, the setting procedure or a
In the case of window sash automation, check, with the sash closed, that the gasket is
properly compressed, otherwise there is no certainty that the window is fully closed and the
lock properly engaged. Check also that the brackets are firmly attached to the frame and
After completing the installation, it is always necessary to check that the work has been
done professionally, with no completion tasks left pending, and that the equipment is
The window or sunscreen blades should close perfectly and there should be no
When the window is closed, the gaskets should be properly compressed, otherwise
ainty of a proper seal against atmospheric agents.
The brackets should be firmly attached to the frame and the screws properly tightened.
LOCK electric lock is also installed, check that the lock is activated at the
with a closing time of around 4 seconds.
Any casing covering the mechanisms is fitted so that it does not hinder the proper
The power cables of the gearmotor and any locks are secured and protected in order to
To open the window manually in the event of a power failure or fault in the mechanism,
is installed, to release it, see the indications given in
Remove the bolt securing the rod attachment bracket and remove the rod from its
To facilitate the operation, move the window with small jolts in order to facilitate the
Once the emergency is resolved or the maintenance completed, carry out the operation
CAUTION
To prevent damage to persons and property, observe the
- Before performing cleaning and maintenance operations, disconnect the
actuator from the power outlet, without pulling on the power cord, to quickly
disconnect the appliance.
- Disconnect the power supply to all terminals; remove the fuses if neces
15. ENVIRONMENTAL PROTECTION
All materials used in the manufacture of this appliance are recyclable.
We recommend that the device itself, and any accessories, packaging, etc. be sent to a
centre for ecological recycling as established from laws in
mainly made from the following materials: aluminium, zinc, iron, plastic of various type,
cuprum.
Dispose materials in conformity with local regulations about removal.
16. CERTIFICATE OF GUARANTEE
The manufacturer will guarant
undertake to replace defective parts due to poor quality materials or manufacturing defects
in accordance with article 1490 of the Civil Code.
The guarantee covers products and individual parts for
The latter is valid as long as the purchaser possesses proof of purchase and completion of
all agreed conditions of payment. Guarantee of good function of appliances agreed by the
manufacturer implies that the latter und
the shortest period possible any parts that break while under warranty.
The purchaser is not entitled to any reimbursement for eventual direct or indirect damage
or other expenses incurred. Attempt to repa
manufacture shall render the warranty null and invalid.
The warranty does not cover fragile parts or parts subject to natural wear and tear or
corrosion, overload, however temporary etc. The manufacturer will accept no
for eventual damage incurred by erroneous assembly, manoeuvre or insertion, excessive
stress or inexpert use.
Repairs performed under guarantee are always "
Respective transport expenses (out/back) are the res
14
To prevent damage to persons and property, observe the
Before performing cleaning and maintenance operations, disconnect the
actuator from the power outlet, without pulling on the power cord, to quickly
disconnect the appliance.
Disconnect the power supply to all terminals; remove the fuses if neces
ENVIRONMENTAL PROTECTION
All materials used in the manufacture of this appliance are recyclable.
We recommend that the device itself, and any accessories, packaging, etc. be sent to a
centre for ecological recycling as established from laws in force on recycling. The device is
mainly made from the following materials: aluminium, zinc, iron, plastic of various type,
Dispose materials in conformity with local regulations about removal.
CERTIFICATE OF GUARANTEE
The manufacturer will guarantee good function of the appliance. The manufacturer shall
undertake to replace defective parts due to poor quality materials or manufacturing defects
in accordance with article 1490 of the Civil Code.
The guarantee covers products and individual parts for
2 years
from the date of purchase.
The latter is valid as long as the purchaser possesses proof of purchase and completion of
all agreed conditions of payment. Guarantee of good function of appliances agreed by the
manufacturer implies that the latter undertakes to repair or replace free of charge and in
the shortest period possible any parts that break while under warranty.
The purchaser is not entitled to any reimbursement for eventual direct or indirect damage
or other expenses incurred. Attempt to repair by personnel unauthorised by the
manufacture shall render the warranty null and invalid.
The warranty does not cover fragile parts or parts subject to natural wear and tear or
corrosion, overload, however temporary etc. The manufacturer will accept no
for eventual damage incurred by erroneous assembly, manoeuvre or insertion, excessive
Repairs performed under guarantee are always "
ex factory of the manufacturer
Respective transport expenses (out/back) are the responsibility of the purchaser.
To prevent damage to persons and property, observe the following:
Before performing cleaning and maintenance operations, disconnect the
actuator from the power outlet, without pulling on the power cord, to quickly
Disconnect the power supply to all terminals; remove the fuses if necessary.
All materials used in the manufacture of this appliance are recyclable.
We recommend that the device itself, and any accessories, packaging, etc. be sent to a
force on recycling. The device is
mainly made from the following materials: aluminium, zinc, iron, plastic of various type,
Dispose materials in conformity with local regulations about removal.
ee good function of the appliance. The manufacturer shall
undertake to replace defective parts due to poor quality materials or manufacturing defects
from the date of purchase.
The latter is valid as long as the purchaser possesses proof of purchase and completion of
all agreed conditions of payment. Guarantee of good function of appliances agreed by the
ertakes to repair or replace free of charge and in
the shortest period possible any parts that break while under warranty.
The purchaser is not entitled to any reimbursement for eventual direct or indirect damage
ir by personnel unauthorised by the
The warranty does not cover fragile parts or parts subject to natural wear and tear or
corrosion, overload, however temporary etc. The manufacturer will accept no responsibility
for eventual damage incurred by erroneous assembly, manoeuvre or insertion, excessive
ex factory of the manufacturer
".
ponsibility of the purchaser.
