If the system also includes an electromechanical lock,
stage to the installation of the lock and its electrical connection, which must be
carried out together with that of the gearmotor.
First ensure that the following basic conditions are met:
Before installation, check that the moving parts of the door/window on which the product
is to be installed are in perfect working condition, that they open and close properly and
slide freely without any “stiff points”;
The motor capacity must be suffici
encountering obstacles
table (art. 7) may not be exceeded;
C
AUTION
Check that the electrical supply
“technical data” label on the device.
Check that the actuator
then by powering it in both directions.
10.1. Preparing to mount the actuator
In the case of doubts, uncertainty or different applications, consult the manufacturer.
For correct installation, carefully follow the instructions given below.
The following description is a recommendation by the manufacturer and describes the
main installation steps, the sequence of which also depends on the type of use (windows,
sunscreen blades, louvres or jalousies) and the structure.
10.1.1. Preparation for mounting
Before starting the assembly of the actuator, it is necessary to prepare following material
for completion, equipment and tools:
For fixing onto metal window frames
headed metric screws (
4 pieces
For fixing onto wooden window frames
length appropriate to the type of
For fixing onto PVC window frames
pieces
) of length appropriate to the type of profile
Equipment and tools: measuring tape, pencil, drill/screwdriver, set of drill heads for
metal, insert for screwing in, electricians pliers, screwdrivers.
W
ARNING
The use self
not recommended as these would tear the profile after a few manoeuvres; use
metric screws with threaded inserts.
10.2. Mounting the actuator
Place the window or blade levers in the closed position. The actuator is supplied from the
factory with the rod fully retracted
whether the fixing points are correct and adequate for the move
9
If the system also includes an electromechanical lock, thought must be given at this
stage to the installation of the lock and its electrical connection, which must be
carried out together with that of the gearmotor.
First ensure that the following basic conditions are met:
Before installation, check that the moving parts of the door/window on which the product
is to be installed are in perfect working condition, that they open and close properly and
slide freely without any “stiff points”;
The motor capacity must be sufficient for the required usage movements, without
encountering obstacles of any kind; the limits indicated in the product technical data
table (art. 7) may not be exceeded; otherwise eliminate any difficulties.
Check that the electrical supply used corresponds to that specified on the
“technical data” label on the device.
actuator has not been damaged during transportation, first visually and
then by powering it in both directions.
Preparing to mount the actuator
doubts, uncertainty or different applications, consult the manufacturer.
For correct installation, carefully follow the instructions given below.
The following description is a recommendation by the manufacturer and describes the
the sequence of which also depends on the type of use (windows,
or jalousies) and the structure.
Preparation for mounting
Before starting the assembly of the actuator, it is necessary to prepare following material
equipment and tools:
For fixing onto metal window frames: M5 threaded inserts (
4 pieces
).
For fixing onto wooden window frames: self threading screws for wood Ø4.5 (
length appropriate to the type of window frame.
For fixing onto PVC window frames: self threading screws for metal Ø4,
ropriate to the type of profile.
: measuring tape, pencil, drill/screwdriver, set of drill heads for
screwing in, electricians pliers, screwdrivers.
The use self-tapping or self-drilling screws on aluminium windows is
not recommended as these would tear the profile after a few manoeuvres; use
metric screws with threaded inserts.
actuator
Place the window or blade levers in the closed position. The actuator is supplied from the
factory with the rod fully retracted
(closed position)
. You can therefore evaluate and check
whether the fixing points are correct and adequate for the movement to be performed.
thought must be given at this
stage to the installation of the lock and its electrical connection, which must be
Before installation, check that the moving parts of the door/window on which the product
is to be installed are in perfect working condition, that they open and close properly and
ent for the required usage movements, without
any kind; the limits indicated in the product technical data
otherwise eliminate any difficulties.
used corresponds to that specified on the
has not been damaged during transportation, first visually and
doubts, uncertainty or different applications, consult the manufacturer.
For correct installation, carefully follow the instructions given below.
The following description is a recommendation by the manufacturer and describes the
the sequence of which also depends on the type of use (windows,
Before starting the assembly of the actuator, it is necessary to prepare following material
M5 threaded inserts (
4 pieces
), M5x12 flat
hreading screws for wood Ø4.5 (
4 pieces
)
of
f threading screws for metal Ø4,8x16 (
4
: measuring tape, pencil, drill/screwdriver, set of drill heads for
screws on aluminium windows is
not recommended as these would tear the profile after a few manoeuvres; use
Place the window or blade levers in the closed position. The actuator is supplied from the
. You can therefore evaluate and check
ment to be performed.
Installation on windows:
a) Having determined where to fix the actuator attachment bracket, position it on the
frame or support, mark the two drilling points, drill with a bit of sufficient size and then
fit the bracket.
b) Provisionally mount the actuator on the bracket with the M6 bolt supplied, in order to
have the exact measurement for positioning the second attachment bracket for the
rod. Fit the rod attachment bracket with the other M6 bolt, place it on the window,
mark the two drill points, drill with a bit of sufficient size and then also fit the rod
bracket.
Installation on sunscreen blades,
c) Check that the actuator is in a fully closed position.
d) Install the blade control lever attachment accessory and t
bracket on the actuator with the M6 bolts supplied.
P
LEASE NOTE
The accessory for sunscreen blades is not supplied and must be
requested separately, unless the user has
e) Place the actuator support
a bit of sufficient size and fit the bracket.
At this point, you can power up the actuator in order to calibrate the
and perform a complete opening/closing test.
When closure is completed, check that the limit switch
please note that the return limit switch
power absorption
,
therefore it is automatic and non
Carry out the electrical connections following the instructions given in
I
MPORTANT
Where one or more electric locks (K
door/window, the electrical connections must be made at the same time; therefore,
before connecting the cables, fit the lock following the instructions in the relevant
manual.
11. ELECTRICAL CONNECTION
W
ARNING
Electrically powered device
Danger of death from electric shock or fire. Disconnect the main switch before
starting work to connect the
The machines are fitted with a 2
safety regulations and radio interference protection requirements, with PVC sheaths and
conductors of 0,5 mm² in diameter. Any cable extensions must comply with the
specifications of the cable supplied with the machine.
E
ACH ACTUATOR MODEL H
VOLTAGE
.
(see section 8
Before making the electrical connection, check the following table to ensure
that the power cable corresponds with the voltage data shown in the label on
the actuator.
10
Having determined where to fix the actuator attachment bracket, position it on the
or support, mark the two drilling points, drill with a bit of sufficient size and then
mount the actuator on the bracket with the M6 bolt supplied, in order to
have the exact measurement for positioning the second attachment bracket for the
rod. Fit the rod attachment bracket with the other M6 bolt, place it on the window,
points, drill with a bit of sufficient size and then also fit the rod
Installation on sunscreen blades, louvre windows or jalousies:
Check that the actuator is in a fully closed position.
Install the blade control lever attachment accessory and t
bracket on the actuator with the M6 bolts supplied.
The accessory for sunscreen blades is not supplied and must be
rately, unless the user has accessories of their own
Place the actuator support bracket on the window frame, mark the drill points, drill with
a bit of sufficient size and fit the bracket.
you can power up the actuator in order to calibrate the
and perform a complete opening/closing test.
re is completed, check that the limit switch has tripped
limit switch uses an electronic self-regulating process with
therefore it is automatic and non-adjustable.
Carry out the electrical connections following the instructions given in
Where one or more electric locks (K-LOCK) are included on the
door/window, the electrical connections must be made at the same time; therefore,
connecting the cables, fit the lock following the instructions in the relevant
ELECTRICAL CONNECTION
Electrically powered device
Danger of death from electric shock or fire. Disconnect the main switch before
starting work to connect the device.
The machines are fitted with a 2-metre power cable manufactured in compliance with
safety regulations and radio interference protection requirements, with PVC sheaths and
5 mm² in diameter. Any cable extensions must comply with the
specifications of the cable supplied with the machine.
ACH ACTUATOR MODEL HAS ITS OWN SPECIFIC CABLE
,
IN RELATION TO THE S
8 – Electrical supply)
.
Before making the electrical connection, check the following table to ensure
that the power cable corresponds with the voltage data shown in the label on
Having determined where to fix the actuator attachment bracket, position it on the
or support, mark the two drilling points, drill with a bit of sufficient size and then
mount the actuator on the bracket with the M6 bolt supplied, in order to
have the exact measurement for positioning the second attachment bracket for the
rod. Fit the rod attachment bracket with the other M6 bolt, place it on the window,
points, drill with a bit of sufficient size and then also fit the rod
Install the blade control lever attachment accessory and the actuator mounting
The accessory for sunscreen blades is not supplied and must be
accessories of their own available.
bracket on the window frame, mark the drill points, drill with
you can power up the actuator in order to calibrate the stroke end positions
in the desired position;
regulating process with
Carry out the electrical connections following the instructions given in
section 11
below.
LOCK) are included on the
door/window, the electrical connections must be made at the same time; therefore,
connecting the cables, fit the lock following the instructions in the relevant
Danger of death from electric shock or fire. Disconnect the main switch before
metre power cable manufactured in compliance with
safety regulations and radio interference protection requirements, with PVC sheaths and
5 mm² in diameter. Any cable extensions must comply with the colours and
IN RELATION TO THE SUPPLY
Before making the electrical connection, check the following table to ensure
that the power cable corresponds with the voltage data shown in the label on
