background image

 

2.  Technical operating information

The chain actuator allows to open and close the window by means of a three
chain 

(Nekos Patent)

. The 

electricity that  powers a  gear motor  controlled  by a functional electronic device. KIMO 
202 actuator is intended for use for room ventilation.
KIMO202  uses  the  Nekos  patented  Syncro³  technology  which  a
synchronised systems till 8 devices without any control unit.
Window opening can be programmed so that the device allows excursion of the chain to 
strokes  of  100  /  170  /  250  mm.  Instead  for  the  return  stroke  (window  closure),  the 
stroke-end  is  determined  by  an  electronic  process  that  automatically  calculates  the 
required  power  absorption  to  produce  the  movement  of  the  window,  and  therefore  no 
settings are required. The actuator, being supplied from factory with the chain in, can be 
installed  even  without  the  immediate  availability  of  electricity  for  window  movement, 
leaving the window closed after assembly.
The structure of the actuator is in high resistance composite material (Pa6 + 35%GF). 
The coupling between the actuator and support brac
quick-connect coupling that allows the actuator to rotate in order to adapt to the stroke 
of the chain, even on windows with reduced height. The brackets are fixed to the frame 
during actuator assembly with just two scre
perimeter fittings, it constitutes the security lock that keeps the window closed tight and 
guarantees a high thermal K.

3.  Formulas and recommendations for installation 

3.1. 

Calculation of opening / closure force

Using  the  formulas  on  this  page,  approximate  calculations  can  be  made  for  the  force 
required  to  open  or  close  the  window  considering  all  the  factors  that  determine  the 
calculation.  

Symbols used for the calculation 

F (Kg) = Force for opening or closing
C (cm) = Opening stroke (actuator stroke)

For horizontal light domes or 

skylights 

 

F = 0,54 x P 

 

Technical operating information 

The chain actuator allows to open and close the window by means of a three

. The movement is achieved with very low-

electricity that  powers a  gear motor  controlled  by a functional electronic device. KIMO 
202 actuator is intended for use for room ventilation.

 

KIMO202  uses  the  Nekos  patented  Syncro³  technology  which  a
synchronised systems till 8 devices without any control unit. 
Window opening can be programmed so that the device allows excursion of the chain to 
strokes  of  100  /  170  /  250  mm.  Instead  for  the  return  stroke  (window  closure),  the 

d  is  determined  by  an  electronic  process  that  automatically  calculates  the 

required  power  absorption  to  produce  the  movement  of  the  window,  and  therefore  no 
settings are required. The actuator, being supplied from factory with the chain in, can be 

d  even  without  the  immediate  availability  of  electricity  for  window  movement, 

leaving the window closed after assembly. 
The structure of the actuator is in high resistance composite material (Pa6 + 35%GF). 
The coupling between the actuator and support brackets fixed to the window frame is a 

connect coupling that allows the actuator to rotate in order to adapt to the stroke 

of the chain, even on windows with reduced height. The brackets are fixed to the frame 
during actuator assembly with just two screws. Combined with the 
perimeter fittings, it constitutes the security lock that keeps the window closed tight and 
guarantees a high thermal K. 

Formulas and recommendations for installation  

Calculation of opening / closure force 

Using  the  formulas  on  this  page,  approximate  calculations  can  be  made  for  the  force 
required  to  open  or  close  the  window  considering  all  the  factors  that  determine  the 

Symbols used for the calculation  

F (Kg) = Force for opening or closing 

P (Kg)  = 

Weight of the window (mobile sash only)

C (cm) = Opening stroke (actuator stroke) 

H (cm) = Height of the mobile sash

For horizontal light domes or 

For vertical windows

 

TOP HUNG WINDOWS

,

 OUTWARD OPENING

 

BOTTOM HUNG WINDOWS

F = 0,54 x P x C : H

The chain actuator allows to open and close the window by means of a three-link steel 

-voltage (24V

 SELV) 

electricity that  powers a  gear motor  controlled  by a functional  electronic device. KIMO 

KIMO202  uses  the  Nekos  patented  Syncro³  technology  which  allows  to  realize 

Window opening can be programmed so that the device allows excursion of the chain to 
strokes  of  100  /  170  /  250  mm.  Instead  for  the  return  stroke  (window  closure),  the 

d  is  determined  by  an  electronic  process  that  automatically  calculates  the 

required  power  absorption  to  produce  the  movement  of  the  window,  and  therefore  no 
settings are required. The actuator, being supplied from factory with the chain in, can be 

d  even  without  the  immediate  availability  of  electricity  for  window  movement, 

The structure of the actuator is in high resistance composite material (Pa6 + 35%GF). 

kets fixed to the window frame is a 

connect coupling that allows the actuator to rotate in order to adapt to the stroke 

of the chain, even on windows with reduced height. The brackets are fixed to the frame 

ws. Combined with the 

K-LOCK

 product and 

perimeter fittings, it constitutes the security lock that keeps the window closed tight and 

Using  the  formulas  on  this  page,  approximate  calculations  can  be  made  for  the  force 
required  to  open  or  close  the  window  considering  all  the  factors  that  determine  the 

Weight of the window (mobile sash only)

 

H (cm) = Height of the mobile sash 

 

For vertical windows 

OUTWARD OPENING

 (A) 

BOTTOM HUNG WINDOWS

 (B) 

F = 0,54 x P x C : H 

(Possible load exerted by snow or wind 
on the dormer, should be calculated 
separately).

 

3.2. 

Maximum opening based 

The selection of the actuator stroke should be made based on the height of the sash and 
its  application.  As  a  general  rule,  never  select  a  stroke  greater  than  the  height  of  the 
window frame; select the stroke directly below it.

W

ARNING

. If the actuator is recess mounted on the window frame

the stroke the chain does not touch the profile of the sash, there are no obstacles to 
opening the window and the chain does not push against the window frame.

4.  Construction and regulatory

 

INTENDED USE

   The 

close top-hung windows opening outwards, bottom
roof windows.  
Its use is specifically intended for ventilation, air conditioning of rooms
in combination with the K
is highly recommended that the actuator not be used for any other purpose unless 
approved by the manufacturer beforehand, with the supplier of the entire syste
in any case retaining sole liability.
The  actuator  is  manufactured  in  accordance  with  the  EC  Directives  and 
Regulations listed in the attached Declaration of Incorporation and Conformity 
Electrical connections must conform 
up of electrical equipment.

The actuator is individually packaged in a cardboard container and each pack contains:

  24V

 electrical actuator complete of connector for feeding cable wiring.

  Instruction manual  

  2 brackets for surface mounting

  2 brackets for recessed mounting

  2  half-brackets  for  attach  to  the  frame,  complete 

with pin 

5.  Id plate and marking data

The  KIMO202  actuators  have  CE  marking  and  comply  with  the  Standards  listed  in  the 
Declaration of Conformity. They also come with a Declaration of Incorporation, due to their 
classification by the Machinery Directive as “partly completed machines”. Both declarations 
are included in the final pages of this manual.

Possible load exerted by snow or wind 

calculated 

(Possible load exerted by favourable or 
unfavourable wind on the sash should be 
calculated separately).

 

Maximum opening based on sash height 

The selection of the actuator stroke should be made based on the height of the sash and 
its  application.  As  a  general  rule,  never  select  a  stroke  greater  than  the  height  of  the 
window frame; select the stroke directly below it. 

he actuator is recess mounted on the window frame

the stroke the chain does not touch the profile of the sash, there are no obstacles to 
opening the window and the chain does not push against the window frame.

Construction and regulatory references 

The 

KIMO202

 chain actuator is designed and built to open and 

hung windows opening outwards, bottom-hung windows or up

Its use is specifically intended for ventilation, air conditioning of rooms
in combination with the K-LOCK window lock, also as a building security system; it 
is highly recommended that the actuator not be used for any other purpose unless 
approved by the manufacturer beforehand, with the supplier of the entire syste
in any case retaining sole liability. 
The  actuator  is  manufactured  in  accordance  with  the  EC  Directives  and 
Regulations listed in the attached Declaration of Incorporation and Conformity 
Electrical connections must conform to regulations in force for the design and set 
up of electrical equipment. 

The actuator is individually packaged in a cardboard container and each pack contains:

electrical actuator complete of connector for feeding cable wiring.

2 brackets for surface mounting 

2 brackets for recessed mounting 

brackets  for  attach  to  the  frame,  complete 

Id plate and marking data 

202  actuators  have  CE  marking  and  comply  with  the  Standards  listed  in  the 

of Conformity. They also come with a Declaration of Incorporation, due to their 

classification by the Machinery Directive as “partly completed machines”. Both declarations 
are included in the final pages of this manual. 

Possible load exerted by favourable or 

unfavourable wind on the sash should be 

The selection of the actuator stroke should be made based on the height of the sash and 
its  application.  As  a  general  rule,  never  select  a  stroke  greater  than  the  height  of  the 

he actuator is recess mounted on the window frame, check that during 

the stroke the chain does not touch the profile of the sash, there are no obstacles to 
opening the window and the chain does not push against the window frame.

 

chain actuator is designed and built to open and 

hung windows or up-and-over 

Its use is specifically intended for ventilation, air conditioning of rooms and, if used 

LOCK window lock, also as a building security system; it 

is highly recommended that the actuator not be used for any other purpose unless 
approved by the manufacturer beforehand, with the supplier of the entire system 

The  actuator  is  manufactured  in  accordance  with  the  EC  Directives  and 
Regulations listed in the attached Declaration of Incorporation and Conformity 

to regulations in force for the design and set 

The actuator is individually packaged in a cardboard container and each pack contains: 

electrical actuator complete of connector for feeding cable wiring. 

 

 

 

 

202  actuators  have  CE  marking  and  comply  with  the  Standards  listed  in  the 

of Conformity. They also come with a Declaration of Incorporation, due to their 

classification by the Machinery Directive as “partly completed machines”. Both declarations 

Summary of Contents for KIMO 202

Page 1: ...uthorised by the manufacturer Do not use if repair or adjustment is required CAUTION if the power cable is damaged it must be replaced by qualified personnel from a service centre authorised by the manufacturer CAUTION Disconnect the power supply during cleaning or maintenance operations Do not use solvents or jets of water to wash the appliance the appliance should not be submerged in water In th...

Page 2: ...arranty for the appliance In the event of any problems or queries consult your agent or contact the manufacturer directly 4 AREFULLY OBSERVE ALL THE FOLLOWING INSTALLATION INSTRUCTIONS MPROPER INSTALLATION CAN SERIOUSLY ENDANG MANDATORY RISK ANALYSIS AND PROTECTION MEASURES The Nekos electrical actuators comply with the Machinery Directive 2006 42 EC Standard 103 Particular requirements for drives...

Page 3: ... of the window mobile sash only H cm Height of the mobile sash For vertical windows OUTWARD OPENING A BOTTOM HUNG WINDOWS B F 0 54 x P x C H Possible load exerted by snow or wind on the dormer should be calculated separately 3 2 Maximum opening based The selection of the actuator stroke should be made based on the height of the sash and its application As a general rule never select a stroke great...

Page 4: ... the second conductor BLACK that should be connected to the positive OPENS the window the third conductor GREEN is the conductor used for Syncro communication K LOCK control communication signal and AUX The 24V low voltage actuators can be powered using a unit with emergency batteries or a security power supply unit at least in Class 2 with an output voltage of 24V min 20 4V max 28 8V that is to s...

Page 5: ...ctuator should not be installed Check that once the actuator has been installed chain completely in the window If this is not the case the actuator will not function correctly as 9 1 Preparation for mounting the actuator In case of doubts uncertainties or different applications always contact manufacturer For a proper Before beginning to mount the actuator depending on the type of application the ...

Page 6: ...cedure should be carried out with the chain terminal or terminals for configurations with several devices uncoupled from the window sash bracket IMPORTANT The dip switch settings should be changed to non powered actuators after each change it is necessary to wait a few seconds 5 sec before restoring the power to the actuators in order for the change to become effective Set the dip switches in the ...

Page 7: ...eck the electrical contacts at the ends of the actuator cable and ensure that the power supply is correct 9 Chain alignment error The misalignment of the chain Repeat the RESET procedure 14 terminal positions on devices connected in a Syncro configuration exceeds the maximum amount allowed 10 Memory error The internal memory write process failed Repeat the RESET procedure 11 Connection error A RES...

Page 8: ...rtake to replace defective parts due to poor quality materials or manufacturing defects in accordance with article 1490 of the Civil Code The guarantee covers products and from the date of purchase The latter is valid as long as the purchaser possesses proof of purchase and completion of all agreed conditions of Guarantee of good function of appliances agreed by the manufacturer implies that the l...

Reviews: