background image

12

Konformitetserklæring

Vi, NEDIS, som produsent, erklærer at produktet RDFM51110BN / 
RDFM5110WT fra produsenten Nedis, produsert i Kina, er testet i 
samsvar med alle relevante CE-standarder/-forskrifter og har bestått 
alle tester.

Den fullstendige samsvarserklæringen (og sikkerhetsdatabladet 
hvis aktuelt) er tilgjengelig på og kan lastes ned via http://webshop.
nedis.com
Annen samsvarsrelatert informasjon er tilgjengelig ved å kontakte 
kundeservice for støtte:

via nettsted: http://www.nedis.com
via e-post: [email protected]
NEDIS B.V., De Tweeling 28,
5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLAND

2

 Vejledning til hurtig start

FM-radio

RDFM5110BN / RDFM5110WT

Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual 
online: 

ned.is/rdfm5110bn

 

ned.is/rdfm5110wt

 

Tilsigtet brug

RDFM5110BN / RDFM5110WT er en FM-radio, der kan bruges til at 
streame lyd fra en eksterne mediekilde ved hjælp af et AUX-kabel.
Produktet er kun beregnet til indendørs brug.
Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug.
Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for 
sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Hoveddele 

(billede 

A

)

1

 Højttaler

2

 AUX-indgang

3

 Strømkabel

4

 Antenne

5

 Frekvensindikator

6

 Tilstandsvælger

7

 Indstillingshjul

8

 Volumenhjul

Sikkerhedsinstruktioner

 

-

ADVARSEL

• 

Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette 
dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem 
emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.

• 

Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.

• 

Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift straks 
et skadet eller defekt produkt.

• 

Tab ikke produktet og undgå at støde det.

Hoveddeler 

(bilde 

A

)

1

 Høyttaler

2

 AUX-inngang

3

 Strømkabel

4

 Antenne

5

 Frekvensindikator

6

 Modus-bryter

7

 Innstillingshjul

8

 Volumhjul

Sikkerhetsinstruksjoner

 

-

ADVARSEL

• 

Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette 
dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på 
emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse.

• 

Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet.

• 

Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et 
skadet eller defekt produkt med det samme.

• 

Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre 
gjenstander.

• 

Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for 
vedlikehold for å redusere risikoen for elektrisk støt.

• 

Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet.

• 

Hvis det oppstår problemer, skal du koble produktet fra 
strømkilden og eventuelt annet utstyr.

• 

Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, 
dens serviceleverandør eller lignende kvalifiserte personer for å 
unngå fare.

Bruk av produktet

1.  Sett strømkabelen 

A

3

 inn i et strømuttak.

2.  Drei volum-hjulet 

A

8

 i klokkeretningen for å slå produktet på.

3. Drei 

A

8

 mot klokkeretningen for å slå radioen av.

Avspilling av FM-radio

1.  Drei modus-hjulet 

A

6

 for å velge FM-modus.

2.  Drei på innstillingshjulet 

A

7

 for å stille inn en annen radiostasjon.

 

4

Juster lengden og vinkelen på antennen 

A

4

 for å forbedre 

forbindelsen.

 

4

Frekvensindikatoren 

A

5

 viser den aktuelle frekvensen.

3. Drei 

A

8

 for å justere volumet.

Koble til AUX

1. Drei 

A

6

 for å velge AUX-modus.

2.  Sett en 3,5 mm AUX-plugg inn i en ekstern medieenhet.
3.  Sett den andre enden på den 3,5 mm AUX-pluggen inn i AUX-

porten 

A

2

.

4. Drei 

A

8

 for å justere volumet.

Summary of Contents for RDFM5110BN

Page 1: ...ned is rdfm5110bn ned is rdfm5110wt FM Radio With tuning knob RDFM5110BN RDFM5110WT...

Page 2: ...ida rapida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 11 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzew...

Page 3: ...cle number RDFM5110BN RDFM5110WT Dimensions l x w x h 155 x 228 x 127 mm Weight 1 46 kg Cable length 1 50 m Input power 100 230 VAC 50 Hz 15 W Speaker RMS 5 W Speaker peak power 15 W FM frequency rang...

Page 4: ...haben aQuick start guide FM Radio RDFM5110BN RDFM5110WT For more information see the extended manual online ned is rdfm5110bn ned is rdfm5110wt Intended use The RDFM5110BN RDFM5110WT is a FM radio th...

Page 5: ...on 8 Molette de volume Hauptbestandteile Abbildung A 1 Lautsprecher 2 AUX Eingang 3 Stromkabel 4 Antenne 5 Frequenzskala 6 Modus Wahlrad 7 Tuning Drehrad 8 Lautst rkerad Sicherheitshinweise WARNUNG Ve...

Page 6: ...oals in dit document beschreven Consignes de s curit AVERTISSEMENT Assurez vous d avoir enti rement lu et compris les instructions de ce document avant d installer ou d utiliser le produit Conservez l...

Page 7: ...rvizio o da persone con simile qualifica per evitare un pericolo Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk Laat het produ...

Page 8: ...ihorario para apagar el producto C mo reproducir radio FM 1 Gire la rueda de modo A6 para seleccionar el modo FM 2 Gire la rueda de sintonizaci n A7 para seleccionar otra emisora 4Ajuste la longitud y...

Page 9: ...Ligar a AUX 1 Rode A6 para selecionar o modo AUX 2 Ligue uma ficha AUX de 3 5 mm num dispositivo de suporte externo 3 Ligue a outra extremidade da ficha AUX de 3 5 mm na porta AUX A2 4 Rode A8 para c...

Page 10: ...ontakta kundtj nst f r support via webbplatsen http www nedis com via e post service nedis com NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch NEDERL NDERNA Declara o de conformidade N s a NEDIS na c...

Page 11: ...nkt profesjonelt bruk Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon gPika aloitusopas FM radio RDFM5110BN RDFM5110WT Katso tarkemmat tiedot k ytt oppaan...

Page 12: ...ekt Udskift straks et skadet eller defekt produkt Tab ikke produktet og undg at st de det Hoveddeler bilde A 1 H yttaler 2 AUX inngang 3 Str mkabel 4 Antenne 5 Frekvensindikator 6 Modus bryter 7 Innst...

Page 13: ...Forgassa el a hanger szab lyz g rg t A8 az ramutat j r s val egyez ir nyba a term k bekapcsol s hoz 3 A term k kikapcsol s hoz forgassa el az A8 g rg t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba Dette p...

Page 14: ...a A7 aby dostroi inn stacj 4Wyreguluj d ugo i k t anteny A4 aby poprawi odbi r 4Wska nik cz stotliwo ci A5 pokazuje aktualn cz stotliwo 3 Obracaj A8 aby sterowa g o no ci FM r di megsz laltat sa 1 Az...

Page 15: ...odukowanego w Chinach o wiadcza e wyr b ten zosta przetestowany zgodnie ze wszystkimi w a ciwymi normami przepisami CE oraz e przeszed pomy lnie wszystkie testy Pe na tre deklaracji zgodno ci wraz z k...

Page 16: ...olo nos NEDIS ako v robca prehlasujeme e v robok RDFM51110BN RDFM5110WT zna ky Nedis vyroben v ne bol testovan pod a v etk ch pr slu n ch noriem predpisov CE a pre iel v etk mi testami Kompletn vyhl s...

Page 17: ...a consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului lRychl n vod FM r dio RDFM5110BN RDFM5110WT V ce informac najdete v roz en p ru ce online ned is rdfm5110bn ned is rdfm5110wt...

Page 18: ...produsul deteriorat sau defect Nu l sa i produsul s cad i evita i ciocnirile elastice Service ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a...

Page 19: ......

Page 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Reviews: